【 课 后 练 习 】
【思考】
俞平伯先生说本词“中间用叠句转折”，请任选上片或下篇谈谈你的理解。 · 上片：“爱上层楼”叠句的运用，把根本不懂忧愁而喜欢登楼赏玩和因 爱上高楼而触发诗兴勉强说些“愁闷”两个不同的层次联系起来，将 “不知愁”这一思想表达得十分完整。 · 下片：连用两句“欲说还休”，前句紧承“尽”字而来。深沉的忧愁翻 作自我调侃，后句紧连下文，忧国伤时之愁在当时不便直说，只得转而 言 天气，含蓄、充分表达了作者之“愁”的深沉博大。
—充分表达了作者之“愁”的深沉
博大。
谢 谢
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
后一个句“欲说还休”则是紧连下 文。因为，如今作者胸中的忧愁不 是个人的离愁别绪，而是忧国伤时 之愁。而在当时投降派把持朝政的 情况下，抒发这种忧愁是犯大忌的， 因此作者在此不便直说，只得转而 言天气，“天凉好个秋”。这句结 尾表面形似轻脱，实则十分含蓄， 充分表达了作者之“愁”的深沉博 大。
· 分析“却道‘天凉好个秋’！”中的“却”字的表达效果
首句“少年不识愁滋味”，乃是上片的核心。他不 知何为“愁”，为了效仿前代作家，抒发一点所谓 “愁情”，他是“爱上层楼”，无愁找愁。作者连 用两个“爱上层楼”，这一叠句的运用，避开了一 般的泛泛描述，而是有力地带起了下文。前一个 “爱上层楼”，同首句构成因果复句，意谓作者年 轻时根本不懂什么是忧愁，所以喜欢登楼赏玩。后 一个“爱上层楼”，又同下面“为赋新词强说愁” 结成因果关系，即因为爱上高楼而触发诗兴，在当 时“不识愁滋味”的情况下，也要勉强说些“愁闷” 之类的话。这一叠句的运用，把两个不同的层次联 系起来，上片“不知愁”这一思想表达得十分完整。
【 总 结 】
在这首词中，作者运用对比手法， “少年”是宾，“而今”是主，以
昔衬今，以有写无，以无写有。突
出地渲染了一个“愁”字，以此作 为贯串全篇的线索，感情真率而又
委婉，言浅意深，令人回味无穷。
而结尾表面看似轻脱，实则十分含 蓄，在当时投降派把持朝政的情况 下，抒发强烈的爱国思想和忧国忧 民的情绪是犯大忌的，因此作者只 得转而言天气，“天凉好个秋”—
丑奴儿 ·书博山道中壁
辛弃疾
辛弃疾
（1140-1207）
字幼安，号稼轩，历城 （山东济南）人。为豪放 派词人代表，人称“词中 之龙”。其词题材广阔， 又善化用前人典故入词。 风格沉雄豪迈又不乏细腻 柔媚之处。在苏轼的基础 上，大大开拓了词的思想 意境，提高了词的文学地 位。后人遂以“苏辛”并 称。苏词“豪旷”，辛词 “豪壮”。与李清照并称 “济南二安”。其独特的 词作风格被称为“稼轩 体”。著有《稼轩长短 句》。
【赏析】
而今识尽愁滋味，欲说还休；欲说还休，却道“天凉好个秋”！
词的上片是追忆，下片转入记实。 作者处处注意同上片进行对比，表现自己随着年岁的增长，处世阅历渐深， 对于这个“愁”字有了真切的体验。作者怀着捐躯报国的志愿投奔南宋， 本想与南宋政权同心协力，共建恢复大业。谁知，南宋政权对他招之即来， 挥之即去，他不仅报国无门，而且还落得被削职闲居的境地，“一腔忠愤， 无处发泄”，其心中的愁闷痛楚可以想见。 “而今识尽愁滋味”， “而今”二字， 转折有力，不仅显示时间跨度，而且反 映了不同的人生经历。在涉世既深又饱 经忧患之余， 进入“识尽愁滋味”的阶 段。
这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时 所作的一首词。他在带湖居住期间，闲 游于博山道中，却无心赏玩当地风光。 眼看国事日非，自己无能为力，一腔愁 绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了 这首词。
【赏析】
少年不识愁滋味，爱上层楼；爱上层楼，为赋新词强说愁。
词的上片，着重回忆少年时代自己不知愁苦。 少年时代，风华正茂，涉世不深，乐观自信， 对于人们常说的“愁”还缺乏真切的体验。
今昔对比，突出强调了今日关怀国事、怀才不遇的愁之 深重。
书 P103
·上片“为赋新词强说愁”的“愁”是 指闲愁，下片“而今识尽愁滋味”的 “愁”是指关怀国事、怀才不遇所引起 的哀愁。 ·词中“欲说还休”实际是统治者不许 他发表救国的言论。由于他是个北方 “归正军民”，处处受到猜忌，所以连 话也不敢明讲。辛弃疾曾在《论盗贼札 子》中提到自己的处境，说“顾恐言未 脱口而祸不旋踵”。这正是“欲说还休” 句的注脚。可见“欲说还休”反映了辛 弃疾归宋后的真实的生活处境。从艺术 表现技巧方面说，作者在词末用“却道 ‘天凉好个秋’”这样一句闲淡的话来 结束全篇，用这样一句闲淡的话来写自 己胸中的悲愤，也是一种高妙的抒情法。 深沉的感情用淡的语言来表达，有时更 耐人寻味。他这首词外表虽然婉约，而 骨子里却是包含着忧郁、沉闷不满的情 绪。
丑奴儿 书博山道中壁
辛弃疾
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋 新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道 “天凉好个秋”！
丑奴儿：即《采桑子》。四十四字，平韵。 博山：博山在今江西广丰县西南。 因状如庐山香炉峰，故名。 层楼：高楼。 强说愁：无愁而勉强说愁。
丑奴儿· 书博山道中壁
“而今识尽愁滋味”的“尽”字有什么表达效果？
·概括、包含着作者诸多复杂感受 ·使整篇词作在思想感情上作了一大转折 ·领起“欲说还休”
【赏析】
又连用两句“欲说还休”，仍然采用叠句形式，在结构用法上也与上片互为呼 应。 前一句“欲说还休”紧承上句的“尽”字而来，人们在实际生活中，喜怒哀乐 等各种情感往往相反相成，极度的高兴转而潜生悲凉，深沉的忧愁翻作自我调 侃。作者过去无愁而硬要说愁，如今却愁到极点而无话可说。
辛弃疾
【译文】 少年不识愁滋味， 爱上层楼， 爱上层楼， 为赋新词强说愁。 而今识得愁滋味， 欲说还休， 人年少时不知道忧愁的滋味， 喜欢登高远望， 喜欢登高远望，
为写一首新词无愁而勉强说愁，
现在尝尽了忧愁的滋味，
想说却说不出，
想说却说不出， 只好说道好个清凉的秋天呀！
欲说还景】