包括安装法兰的外壳 材料：压铸铝外壳，表面为黑色，有一定规律的纹路。 设计：安装法兰，带有吹扫风接头，有两个 1/4-20 螺钉为清洁透镜时快速拆除火检电子线
路时所用。 装运重量：2.4 磅（1.1 公斤），尺寸见图 1。
- 4-
-
美国FORENY公司中国工程服务中心
电气要求：
电源：+24VDC，取自 DP7000 放大器，或+24VDC（+10%，-15%）取自外部电源。每个 火焰检测器的额定电流为 100mA。
- 6-
-
美国FORENY公司中国工程服务中心
向下倾斜安装以免垃圾和灰尘在管中聚集。 火焰检测器探头通过 LED 显示的反馈信息来调整安装角度。请参阅“DPD 火检编程” 章节中的 AIM（瞄准）功能。
图4
7、 经运行测试并对 AIM 功能的设定，证实已获得满意的瞄准角度后，拧紧转动安装接头 圈上的六角螺钉使转动球固定。
图5
热绝缘管 热绝缘管用于阻断热量从观察管至火检探头的传输，同时也用于探头与大地之间的绝缘，并 减少产生热量和噪音。每个 DPD 火检探头都配供一个热绝缘管。
带石英窗的密封短管 当探头的连接管中需装联管节或密封时应装密封短管。石英窗可防止炉膛压力、热气体/烟 灰直接接触到探头污染透镜。密封短管的尺寸为 1”美国标准锥管螺纹（1”NPT）。当使用密 封短管时，在其下游处必需从 1”三通接头处连接吹扫风（堵住火检上的 3/8”开孔）。
- 串行通讯 —— 对火焰参数进行直接、实时的监测和分析 通过 RS485 接口将参数上载/下载至计算机或其它智能设备。
- 24 伏直流工作电压
启动
安装概述：
1、 用转动安装接头和六角螺钉将 DPD 火检安装好。（见后面的“机械安装”部分）。 2、 通过扁电缆和火检电缆将火检与 24 伏直流电源连接。（见后面的“电气安装”部分）。 3、 通上电源。经过 12 秒左右的回路试验。 4、 按以下八个步骤对 DPD 火检进行编程（请阅读后面“DPD 火检编程”的全部说明）。
DPD 火焰检测器 产品说明书
美国FORENY公司中国工程服务中心
DPD（数字剖面）火焰检测器
FORNEY 公司生产的数字剖面火焰监测器（简称 DPD 火检）可用于鉴别单燃烧器或 多燃烧器燃烧环境中目标火焰的存在于否。已获专利的 DPD 火焰检测器采用了微处理器技 术和专用软件，对目标火焰的频率和振幅特性不断地进行监测。
-20℃ - +65℃ 湿度： 0-95%相对湿度，非凝结
吹扫风 风源：清洁的环境 所需的流量：3/8”螺纹外壳进口处流量为 4SCFM（113L/min）或位于火焰检测器瞄准管 1” 三通处的流量为 4 SCFM。当工作温度接近温度上限时或使用不洁燃料时所需的流量可能达 到 15 SCFM（425L/min）。
在通常使用清洁燃料且环境温度适中的情况下，4 SCFM（133L/min）的吹扫风流量一般 已够，对于会产生大量飞灰或烟灰的燃料，或是环境较热的情况下，吹扫风的流量可能 需要达到 15 SCFM（425L/min）,以保证火检的内部温度维持在规定范围内。
- 7-
-
火焰检测器附件的使用
美国FORENY公司中国工程服务中心
机械安装
1、当火焰检测器的视线与燃烧器中心线相交有一个轻微的角度（如 5 度）且能看到最大量 的主燃烧区域时可获得最佳效果，如图 2 所示。如果每个燃烧器只使用一个火焰检测器， 则火焰检测器的视线同时也应与点火火焰相交。
2、 当使用不同的火检来检测主燃料火焰和点火火焰时，主燃料火焰检测器的视线应检测不 到点火火焰。
3、 火焰检测器的视野应不受阻碍，对于如调风器叶片等障碍物应予以排除或切除，使这些 障碍物不在视线范围内，见图 2。修整调风器叶片之前应与燃烧器制造商联系。
- 5-
-
图 2、火检探头的角度
美国FORENY公司中国工程服务中心
4、 应考虑到燃烧器二次风的转向问题（有些燃烧器的二次风顺时针方向旋转，而有些逆时 针旋转）。当燃烧风以足够的的旋转速度进入炉膛时会使点火火焰随旋转方向偏移，应将 火检安装于点火器下游 10 至 30 度的位置 (见图 3) 所示，并使之靠近燃烧器喇叭口的边 缘 (见图 2)。 图 3、火检与二次风旋转方向的相对位置
的视线（此时 LED 显示为最低值） 步骤 5：学习有火时的火焰信号 步骤 6：学习无火时的火焰信号 Nhomakorabea- 2-
-
美国FORENY公司中国工程服务中心
步骤 7：保存文件（包括组态和火焰的信号参数） 步骤 8：运行文件
目录
1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 10、 11、 12、 13、 14、 15、 16、 17、
8、 为便于使用，火焰检测器探头应安装在观察管上以便读取 LED 显示。如果无法这样做， 安装火检探头时应将快装接头面向下。（LED 显示不受安装位置的限制）。
9、 由于 DPD 火检采用了微处理器设计，必须使用所供的热绝缘短管使火检探头隔热。 10. 火检透镜必须保持清洁无污染（油、飞灰、烟灰、赃物），火检温度不得超过它的最高
DPD 火焰检测器的先进性还体现在其使用的便利上。先进的电子线路便于用户进行火 检的瞄准和编程，而不必化数小时的时间反复调试；自诊断功能和按钮编程也使火检的其它 操作极为方便。
特点：
- 智能显示 —— 用于快速设置、精确瞄准以及火焰信号显示。 八位持续滚动的 LED 显示提供火检所有设定值和火焰状况的瞬时读数显示。
- 1-
-
美国FORENY公司中国工程服务中心
- 适用于任何结构的燃烧器 适用于低 Nox、枪式、摆动式、棒式、环式、层燃式等结构的燃烧器。
- 适用于任何燃料 Super-blue 型 DPD 火焰检测器可适用于大多数燃料的火焰监测，而 Classic 型 DPD 火 检适用于煤/油的火焰。
- 在摆动式燃烧器或者空间受限制的应用中可选用光纤 光纤可穿过拥挤的燃烧器空间使火焰检测器实现远程安装。
DPD 火焰检测器是对火焰的三维特性进行分析，这些特性会受到燃料品种和燃烧器类 型的影响。气体燃料火焰（丙烷、甲烷、天然气）往往会产生大量的紫外线，而固态（煤粉） 和液态（油）燃料燃烧的火焰会产生大量的红外线，而燃烧器的类型会影响火焰的闪动频率。
红外线火焰检测器会识别目标火焰中的红外线辐射，但不能看穿火焰去检测相邻或相对 燃烧器的火焰；红外线火焰检测器能会监测到气体燃料目标火焰中的红外线辐射，但也会直 接穿过气体火焰去采集相对燃烧器火焰中的红外线信号。技术先进的 DPD 火焰检测器对这 些火焰变量进行分析，从而对火焰的有无作出可靠准确的判断。
- 9-
-
美国FORENY公司中国工程服务中心
22 号线规导线构成。所有六根导线均封闭于聚酯屏蔽套中，电缆外壳材料 Hypalon, 电缆外 径为 0.425”(最大)。如果不使用连接电缆时，火检电缆可直接与探头上的快装接头连接。
- 编程简单可靠 按钮键盘可使用户直接对火检进行编程和显示。但是为了避免未经授权的参数改动，在 火检的后盖板下面装有编程驱动”Program Enable”锁定按钮。
- 灵活的运行参数 可选择火焰熄火响应时间（FFRT）：2-6 秒 可选择背景火焰熄火响应时间（BFRT）：2-8 秒 可选择有火信号延时：2-4 秒 可选择华氏或摄氏温度显示
连接：快装接头（提供）。 火检电缆：部件号 9101647，最大长度：1000 英尺 接线电缆：部件号随长度的不同而不同。
键盘/显示屏 . 8 位数字字母 LED 显示（滚动显示功能） . 3 个按键 . 塑料滤光软性键盘
Program Enable (编程驱动) 按钮
运行条件： 温度范围：-4℉ - +150℉
步骤 1：按下盖板下面的 Program Enable 按钮使火焰监测器置于编程菜单状态 （Programming Menu）。
步骤 2：编辑文件 F 驱动自动增益控制向火检放大器发送脉冲信号使火焰继电器得电。 步骤 3：根据燃料种类、燃烧器类型、以及其它运行参数生成一个文件 步骤 4：在燃烧器投运时对火焰检测器进行瞄准，通过使用瞄准 AIM 功能来获得最佳
额定温度 150℉（65℃）。过高的温度会缩短火检的使用寿命。从 3/8”入口处或转动接头 前“Y”型三通处连续不断地注入冷却风，可满足上述两个要求，如图 4 所示。当使用密 封短管的时候，1”三通接口用于注入吹扫风，3/8”开孔堵住。
在所有的装置上使用密封接管（部件号 9102849）是一个很好的做法，这样可以保证避 免不必要的锅炉正压损坏火检透镜。
- 8-
-
美国FORENY公司中国工程服务中心
电气安装
连接电缆 连接电缆为火检探头的连接以及远程通讯提供了方便。使用远程通讯时需运行串接布置中的 两根通讯线，而不要直接运行返回火焰放大器的通讯线。为了便于串接布置，FORNEY 提 供了几种长度的接线电缆（10’、15’、20’和 30’）。电缆一端的插座与火检探头上的插头配 用。电缆的另一端有一个接线盒，内装一个有 20 个端子的 U 形接线端子排，其中 8 个端子 已与快装接头插座预接，其余的 12 个端子用于连接探头至放大器的返回信号（24VDC、电 源、快门、公共点、火焰信号、远程文件 1、2 选择），以及与其它探头进行通讯用的两芯通 讯电缆（22 AWG，#8451）连接。
每个火焰有其独特的剖面特性，就犹如“指纹”一样。在“学习”模式下，DPD 火检 对目标火焰交流信号的频谱进行实时分析以确定被监测火焰的类型（如：燃烧器有火、相邻 燃烧器窜火、背景火焰、无火）以及火焰频谱的特定剖面形状；在“运行”模式下，火焰检 测器则不断地将目标火焰信号与所学的剖面特性进行比较从而准确地判断火焰的状态。
5、 满意的火检位置应能在所有风量和炉膛负荷的情况下，都能确保对主燃料火焰/点火火 焰的检测。