1、「动词(简体形)+名词/动词小句(简体形)+名词」几种用法
(一)「动词(简体形)+名词/动词小句(简体形)+名词」使用时的一些注意点。
①必须使用简体连接后面的名词。
例:先読んだ小説はどこにおいたのか忘れました。
○
先読みました小説はどこにおいたのか忘れました。
×
(我忘记我刚才看过的小说放在那里了。
)
あれは先あなたが読んだ小説です。
○
あれは先あなたが読みました小説です。
×
(那本就是刚才你看过的小说。
)
②动词简体和名词中间,不可以使用の。
例:先読んだ小説。
○
先読んだの小説。
×
③动词基本形(原形):某种习惯;或者即将要发生的动作。
动词「た」形:动作已经完成。
例:先読んだ小説。
明日授業で使う資料。
④*动词「た」形,除了表示动作完成,接在状态动词后面,还可以表示状态的持续,或者某种样子。
和形容词形容动词类似。
例:変わったやつ。
(奇怪的家伙。
)
車が曲がった道を走っている。
(车子行驶在蜿蜒的道路上。
)
(二)动词小句(简体形)+名词は名词/ 形容词です
「动词小句(简体形)+名词」形成的名词短语,可以作为后面句子成分的主语。
例:昨日お母さんが作ってくれたケーキはおいしかったです。
(昨天妈妈给我做的蛋糕很好吃!)
(三)动词小句(简体形)+名词を/に/からV-ます
「动词小句(简体形)+名词」形成的名词短句,也可以作为后面动词的宾语,对象语等。
例:日本で買ったお土産を友達にあげました。
(把在日本买的特产送给了朋友。
)
アメリカに留学した恋人に手紙を書きます。
(给在美国留学的恋人写信。
)
昔分かれた彼氏からクリスマスのプレゼントをもらいました。
(从已经分手的男朋友那里收到了圣诞礼物。
)
* 注意:动词小句的主语用「が」提示,不用「は」。
这就是我们常提到的,小主题主语用「が」提示。
大主题主语用「は」提示。
例:お母さんが買ってくれた洋服はきれいです。
○
お母さんは買ってくれた洋服はきれいです。
×
(妈妈给我买的洋装很好看。
)
——这两个句子的主语都是「洋服」。
所以前面的小句用「が」提示。
お母さんはきれいな洋服を買ってくれました。
○
(妈妈给我买了漂亮的洋装。
)
——这个句子的主语是「お母さん」,所以后面的助词用「は」。
2、
名词+ が+ 形容词(基本形)|
名词+ が+ 形容动词(な)| + 名词
名词1 + が+ 名词2 + (の)|
例:値段が高いテレビを買いました。
(买了价格高的电视。
)
交通が便利なアパートをすみたいです。
(想住在交通便利的公寓。
)
英語が専門の先生は病気で休みました。
(教英语的老师因为生病休息了。
)
* 注意:形容词修饰名词和动词修饰名词是一样的,都不需要加「の」。