文学作品表达技巧——停顿
在语言表达和朗读文学作品的时候,词语之间、句子之间、段落层次之间出现声音的中断叫停顿;在文字中有标点符号的地方,缩短停顿的时间抒发感情叫连读。
在朗读时,既不能一字一停,断断续续地进行,也不能字字相连,一口气念到底。
停顿一方面是由于朗诵者在朗诵时生理上的需要,另一方面是句子结构上的需要,再一方面是为了充分表达思想感情的需要;同时,也可给听者一个领略和思考、理解和接受的余地,帮助听者理解文章含义,加深印象。
停顿包括语法停顿和强调停顿。
停顿表达符号://,连读表达符号:⌒。
一、语法停顿
语法停顿是反映一句话里面的语法关系的,在书面语言里就反映为标点。
在标点符号和文章自然段落间所作的间歇,叫语法停顿。
一般来说,语法停顿时间的长短同标点大致相关。
停顿时间大体是:句号﹥分号﹥冒号﹥逗号﹥顿号。
至于省略号、破折号、叹号、问号等,要根据其使用的地方和表情达意的具体情况来确定停顿时间的长短。
另外,章节停顿﹥段落停顿﹥句群停顿﹥句子停顿。
二、强调停顿
在文章没有标点符号的地方,根据作品内容、脉络、听者的需要以及情感表达的需要所作的停顿,叫强调停顿。
强调停顿主要是靠仔细揣摩作品,深刻体会其内在含义来安排的。
例如:
这时候,光亮的不仅是太阳、云//和海水,连我自己//也成了光亮的了。
(《海上日出》)
“云”“连我自己”之后没有标点符号,但是为了突出光亮的事物,强调太阳躲进云层里和太阳透出重围时,云、海水和周围人的变化,就应有一个停顿。
又如:
第二天早晨,这个小女孩坐在墙角里,两腮通红,嘴角上带着微笑。
她//死了,在旧年的大年夜//冻//死了。
(《卖火柴的小女孩》)
在这个语段中的三处停顿,表示了一种复杂的感情,既有对那个黑暗、不平等社会的强烈愤恨,又有对小女孩的深切同情。
又如:
后来,老鼠//见猫就逃,猫//见老鼠就抓。
(《猫和老鼠》)
猫一下全明白了,瞪圆双眼//大声说:“是你给吃见底了?”(《猫和老鼠》)
停顿时间的长短是相对而言的,不能机械地套用,要根据语言实际运用的效果来定。
特别要指出的是,为了表达的需要,有的看似应停顿的地方却要连读。
例如:
⌒
“糟了!糟了!月亮掉在井里啦!”(《捞月亮》)
按照语法停顿的要求,第一个“糟了”的后面是叹号,停顿时间较长,但为了表达说话者急切的心情,这个看似必须停顿的地方务必要连读。