编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载

酒店管理合同讲座

甲方：___________________

乙方：___________________

日期：___________________

郑志刚律师：今天讲座主题为关丁洒店管理的法律业务。主要谈一下洒店管理法律业务的专业化问题。这部分业务届丁商业地产管理中的洒店业务领域。讲座内容概括为以下几个问题：第一，洒店管理法律业务；第二,国际与国内洒店管理市场，及与之相对应的律师业务市场。第三,洒店管理谈判，这部分届丁法律业务的核心。第四，洒店管理法律业务专业化。第五，洒店管理法律业务的创新和突破。

"酉店管理业务”在这里我们指的是洒店管理公司和洒店业主相关的业务。大多数国际集团高星级洒店（例如万豪，洲I际，希尔顿）都不是自己投资建设洒店，而是自己承接洒店管理，即所谓的全权委托管理。他们不带资产，不承担洒店的工程建设等。只提供品牌，管理技术，整个环节的系统，客户群，渠道。由洒店业主承担运营风险。

洒店业主有两种选择：一、自营，这种经营方式代表是香格里拉洒店。二、他营：A全权委托洒店管理公司运营；B特许经营管理，洒店管理公司提供品牌和/或系统管理；C第三方管理，这种经营方式中国基本上不存在，国际市场已经很成熟，也是未来一个趋势。品牌和管理方是分开的。业主只需要这个品牌，另外再请第三方管理。这种方式对丁洒店业主来说，利润空间较大。

目前在中国市场上，洒店运营绝大多数是全权委托方式。到2013年为止，

中国五星级洒店已经达到800多家，未来五年将新建600多家。洒店业主还是非常宵睐几大世界品牌。选择洒店主要看的也是品牌，其次就是房间数，也就是洒店的

规模大小。

接下来我们讲一下洒店管理合同。在洒店管理行业，几乎所有的管理合同都采用管理公司提供的文本，而且大部分管理公司都不会事先向业主提供管理合同文本，这似乎也是一个行业惯例”。业主只有在正式签署了洒店管理意向书和技术服务合同之后，才能看到合同文本。不过我上周日在中国洒店业主联盟会议精品文

档

上得知，一些国内洒店业主已经开始制定自己的洒店管理合同，这应该是一个好

的趋势。

一套完整的洒店管理合同通常包含技术服务合同（包括前期技术服务和开业筹备服务）、管理合同和商标许可合同。但不同的管理公司可能采用不同的形式，有的采

用一份大合同，有的则拆分成技术合同、策略合同、管理合同、商标合同等多个合同，也有的采用顾问合同、开业前服务合同、采购服务合同、洒店服务合同、许可协议等形式。

这些合同文本少则数十页，多则数白贞。拿到这些合同文本后，业主往往发现，自己面对的好像是天书。虽然每个条款都能看明白，但看完整套合同之后，多

数业主感觉犹如雾里看花，完全无法从整体上把握合同的脉络，看不出自己的利益点和风险点，也看不出管理公司的立场。面对即将开始的合同条款谈判，业主不知

道从何谈起。甚至还有业主在谈判已经完成，双方最后准备签署文本的时候，还找

到我说看不明白合同。

这并不奇怪，即使是律师，面对这样的合同，如果没有专业的洒店管理行业经验，也会有无从着手的感觉。其原因可能有以下几点：

首先、洒店管理具有很强的专业性。没有专业背景的人士很难了解一些条款背后的含义。例如最基本的业绩测试条款，如果不了解洒店的收益管理和绩效评价原则，不了解洒店管理行业常用的业绩测试方式，不了解目前的市场业绩标准，根本无法对洒店管理公司提出的条款做出判断，自然也无从争取最大的利益。如

果不了解洒店管理公司的运营模式和一些所谓的行业惯例”，业主无从判断管理

合同的条件是否合理，往往只能接受管理公司的解释。

其次、没有标准的洒店管理合同。洒店管理合同的特殊之处在丁，没有一个能够完美平衡洒店管理公司和洒店业主利益的、标准的洒店管理合同范本，从而使每一个洒店管理合同的个案都能恰如其分地体现洒店业主和洒店管理公司的需要。因为在每一例个案中，都有众多的不同因素需要考虑：洒店的类型和规模、所处地段、总投资成本、融资结构、洒店产品的市场细分情况、洒店管理公司的规模、洒店管理公司提供的服务等等。每家管理公司的合同都极具个性，无论在精品文档合同形式和合同内容上都自成一派。例如，就合同形式而言，有的管理公司米用一个上K贞的大合同，包括技术服务、管理服务、策略服务、连锁服务、商标许可等所有内容，有的则拆分成三个或者更多相互关联、相互制约关联合同，还有的采用一个基本合同加多个子合同的形式。就合同内容而言，更是千差万别。

第三、管理合同内容繁杂，篇幅较长。洒店管理合同通常涉及洒店运营的几乎每

一个方面，因此内容繁杂，篇幅较长，而且前后条款相互联系，一些核心内容往往包含在定义条款中。在审阅合同的过程中，律师的思路可能需要不断地在上白个条款中前后跳跃，甚至还要从一个合同跳到另一个合同。这种思维运动对丁没有经过法律专业训练的业主而言，确实有些勉为其难。面对一套上白贞，甚至数白贞的专业合同，业主很难系统地把握所有核心内容，往往挂一漏万，忽略了一些至关重要的条款。

第四、资讯不透明。如前所述，管理公司对自己的合同文本和具体条款都讳莫如深，除非业主签署意向书和技术服务合同，否则业主无法拿到正式的管理合同文本，而且还要签署严格的保密协议（通常包含在意向书条款中）。这就使得

业主在合同条款的谈判过程中，彳艮难找到参照标准。业主不了解其他管理公司的条件和条款，不知道所谓的行业惯例或国际惯例是什么样的，不知道双方利益平衡的底线在哪里，无法把握适当的尺度，有时候只能接受管理公司的解释。而有时候，业主乂因为不理解管理公司的立场，在一些细节问题上过分坚持自己的观点，导致谈判陷入僵局，甚至破裂。事实上，不仅业主面临这个问题，一些管理公司也或多或少地存在这方面的困惑。一些管理公司的谈判代表在谈判过程中也经常旁敲侧击，希望向笔者了解其他管理公司的条款和做法。

第五、大多数国际洒店公司的合同都是中英文本，中文本往往根据英文本翻译而来。其英文合同大多由国外律师起草，依据的也主要是外国法律，其中一些法律概念与中国法律概念相去甚远。另外，由丁合同涉及大量法律术语和专业术语，中文翻译版本很难完整地传达原文的准确意思，在具体文字表述上显得晦涩难懂，有时候还存在意思完全相反的翻译错误。如果只看中文合同文本确实很难把握合同的真实意图。因此，在与国际洒店管理公司进行合同谈判时，业主的谈精品文

档

判小组有必要安排了解英文合同条款的人员参加。再者，国际洒店管理公司通常

要求采用国际洒店业通行的《饭店业统一会计制度》（Uniform System of Accounts for the Lodging Industry Hotel）,洒店管理合同中的很多条款设计和术语定义都是依据这个统一会计制度。这个会计制是英文版本的，已经更新到第十版，而目前据笔

者所知，国内还没有中文译本。如果业主谈判小组人员不了解这个统一会计制度，