1法语语音教程上外版1—语音文本曹德明2朱燕A:总述(04:16)3大家好,欢迎大家学习法语语音。
首先让我们区分一下什么是法语的字母,什么是法语的音素。
4法语共有26个字母,其中5个是元音字母,21个是辅音字母。
请跟着念:a e i o ub c d f g hj k l m np q r s tv w x y z每个字母都有自己的发音,但在单词中并不一定读这个音,如元音字母o在单词中就有两种不同的发音,如:pot [po] porte [p R rt]此外,几个字母组合起来发一个音也是很常见的现象,如auto [oto] agneau [a M o]在这两个词中,字母au和eau合起来都发[o]的音,所以要掌握法语单词的正确发音,就必须要学习法语的音素,也就是字母在单词中的实际发音。
在了解了每个音素的发音规则和字母组合形式以后,即使遇到生词,我们不用查阅词典,也能准确地读出单词。
因此,学会了音素的发音方法,就能事半功倍地学好法语的语音。
1 本文由同名视频逐句抄写并整理-列士注,下同。
2曹德明法语语音专家,1955年生,上海人,法语博士、教授、博士生导师,1977年毕业于原上海外国语学院法语系,毕业后留校任教至今。
全国外语专业指导委员会副主任委员兼法语组组长、中国法语教学研究会会长兼世界法语教师联合会亚太委员会副会长。
曾任上海外国语大学党委副书记、副校长。
现任上海外国语大学校长。
-百度百科。
3本录音包括六部分(A-F),各部分后面括号内为该部分视频的持续时间。
4 WORD文本中的法语音标只有在安装有Kingsoft Phonetic Plain字体的情况下才能正常显示。
PDF文本不受此限制。
2法语的音素是法语最小的语音单位。
每个音素都可以用国际音标加以注音。
由于法语语音的规律性很强,在读音方面,国际音标的作用不大,不像在英语中那么重要。
法语的音素可以分为元音音素和辅音音素两大类。
36个音素中,元音音素16个,辅音音素20个,两者在发音方法上有着较大差别。
发元音时气流从肺脏出来,振动声带,气流在通过口腔时不受唇、舌、齿等其他发音器官的阻碍,如[a] [i] [o]等。
发辅音时,气流在通过口腔时,受到嘴唇、舌头、牙齿等发音器官的阻碍,如[p] [b] [t] [d]等。
在辅音音素中,有3个音在发音时,因气流通道狭窄,肌肉特别紧张,会产生特有的摩擦音。
由于这三个音具有元音的功能,可以和其他辅音组成音节。
如nuit [n H i],在功能上介于元音和辅音之间,尽管分类时把它们分在辅音类,但通常被称为“半辅音”或“半元音”。
这三个半元音是[j]、[H]、[w]。
为了帮助大家较快地掌握法语音素的读音规则,我们逐一介绍它们的发音方法。
B:元音音素(19:43)我们先学习元音音素。
元音音素有一般元音和鼻化元音之分。
一般元音有12个,鼻化元音有4个。
我们先学一般元音。
[a]发这个音时舌头平放在口中,舌尖抵下齿龈,嘴唇张开,但不形成圆形。
由于发音部位比较靠前,故称为前[a]。
这个音和汉语的ɑ音相比,口腔肌肉更为紧张,发音部位更靠前。
请跟着发音:[a]。
现在进行单词发音练习,请跟着念。
patte [pat]date [dat]bal [bal]3 tabac [taba]balade [balad]在单词中,字母a和在两个m或两个n前的字母e多发[a]音,如là [la], femme [fam], solennel [s C lan Z l][B]发这个音时,舌头尽量后缩,平伸于口腔后部,张口度较大,嘴唇呈圆形。
由于发音部位比较靠后,通常称为后[B]。
但在现代法语中,人们趋向于把它和前[a]混同起来,用前[a]代替后[B]。
请跟着发音:[B]。
现在进行单词发音练习,请跟着念:passe [p B:s]paille [p B:j]gras [grB]vase [v B:z]las [l B][E]发音时舌尖抵下齿龈,舌前部略微拢向硬腭,双唇微突出呈圆形,张口度小于[a]。
请跟着发音:[E]。
请跟着做单词发音练习,petit [p E ti]debout [d E bu]ceci [s E si]venir [v E nir]semer [s E me]字母e在单音节词中和开音节词中都发[E]:le [l E],te [t E],se [s E]。
字母ai在少数词4中也发[E]音,如faisons [f E z S],setisfaisant [satisf E z S]。
[i]在发音时舌尖用力抵下齿龈,舌前部向硬腭抬起,嘴角向后缩,嘴形呈扁平状,张口度很小,与汉语的i相似,但口形更为紧张有力,请跟着发音[i]。
单词发音练习:ami [ami]lit [li]midi [midi]visite [vizit]physique [fizik]在单词中,[i]的写法有以下几种:字母i,ï(字母i加分音符), î, (字母i加重音符),字母y。
如ami [ami],île [il],naïf [naif],type [tip][o]发音时舌头后缩,双唇突出呈圆形,张口度较小。
法语的这个音与汉语的ou相似,但发音时嘴唇肌肉更为紧张,并保持圆唇。
请跟着发音:[o]。
现在进行单词发音练习:auto [oto]beau [bo]bateau [bato]rôle [ro:l]tôle [to:l]在单词中,这个音的拼写和字母组合有ô(字母o加重音符),字母au,eau。
如tôle,auto, beau。
字母o在词末开音节中和[z]音前发[o]音,如sirop [siro],rose [ro:z]。
5 [R]发音时舌尖稍离下齿龈,舌后部略向硬腭后部抬起,张口度较大。
双唇伸出呈圆形。
这个音与汉语“凹”[ao]字的读音有些相似,但发音时嘴唇肌肉更为紧张并保持圆唇。
请跟着发音:[R]。
现在进行单词发音练习:bol [b R l]pomme [p R m]tonne [t R n]comme [k R m]porte [p R rt]在单词中,字母o除了在[z]音前和词末开音节中以外,多发[R]的音。
在个别单词中,字母oi也发[R],如oignon [RMS][y]发音时舌尖抵下齿,发音部位和[i]相同,双唇用力向前突出呈圆形,张口度较小。
这个音与汉语的ü相似,但发音时嘴唇肌肉更为紧张,圆唇更为突出。
请跟着发音:[y]。
现在进行单词发音练习:lu [ly]menu [m E ny]yue [vy]mur [my:r]but [byt][u]发音时舌头尽量后缩,舌后部向软腭抬起,舌前部往下降,双唇向前伸出。
法语的这个音与汉语的u相似,但发音时肌肉更为紧张,嘴唇更为突出。
请跟着发音:[u]。
6 bout [bu]fou [fu]tout [tu]août [u] [ut]在单词中,[u]的写法有字母ou,où(ou加闭音符),oû(ou加重音符), août(aout 加重音符)[e]发音时舌尖抵下齿龈,舌前部稍向硬腭抬起,嘴角向两边后缩,张口度比[i]略大些,肌肉比较紧张。
请跟着发音:[e]。
现在进行单词发音练习:été [ete]mes [me]nez [ne]aller [ale]épée [epe]在单词中,音素[e]的拼写方法有以下几种:é(字母e上带有闭音符),在词尾的字母组合er, ez, ed,如aller [ale], assez [ase], pied [pje]。
在一些单音节中的es也发[e]音,如mes [me], tes [te], ses [se]。
[Z]发音时舌尖抵下齿龈,舌面微微抬起,舌位略低于[e],张口度比[e]大一些。
这个音与汉语的e有些相似,但发音时保持口形不变,不能发成滑音。
请跟着发音:[Z]。
7mère [m Z:r] merci [m Z rsi] caisse [k Z s] Seine [s Z n]在单词中[Z ]音的拼写方式较多,è, ê (带有开音符5和长音符的字母e),以及字母组合ai, ei 和在词尾的et 都发[Z ]音。
如père [p Zr ]6,fête [f Zt ],mais [m Z ],pleine [pl Z n],navet [nav Z ]。
此外,字母e 在两个相同辅音前和在闭音节中也发[Z ]音。
如nette [n Zt ],merci [m Z rsi]。
[X ]发音时舌位和张口度与[e]音相同,不同的是发[X ]音时双唇应用力突出呈圆形。
这个音和上海方言中的“安”相似。
但发音时,嘴唇肌肉更为紧张。
请跟着发音:[X ]。
现在进行单词发音练习: voeux [v X ] jer [VX ] peu [p X ] deux [d X ] aveu [av X ]在单词中,字母组合eu, oeu 在词末开音节中发[X ]的音。
另外eu 在[z]音前也发[X ]音,如voleuse [vol X:z ]。
[O ]发音时舌位和张口度与[Z ]音相同,不同的是双唇应突出呈圆形,这个音和[Z ]音的发音5 视频中解说为“闭音符”,疑有误。
-抄录者注 6视频中字幕为“[p Z:r ]”,疑有误。
-抄录者注8方法基本相同,但发[Z]音时,发音器官比较松驰,发[O]音时发音器官比较紧张。
请跟着发音:[O]。
现在进行单词发音练习:peuple [p O pl]soeur [s O:r]oeur [O r]peur [p O:r]beurre [b O:r]在单词中字母组合eu, oeu除了发[X]音的两种情况以外,多发[O]音。
一般元音就学到这儿。
[D][Y][S][œ]现在我们一起学习4个鼻化元音[D]鼻化元音[D]的发音部位与[B]完全相同,区别在于发这个音时,软腭略下降,使气流同时从口腔和鼻腔中出来。
这个音与汉语的“帮”字的韵母ang相似,但鼻化音要更重一些。
请跟着发音:[D]。
现在进行单词发音练习:enfant [D f D]membre [m D:br]pente [p D t]tente [t D t]camp [k D]在单词中,字母组合an, am, en, em多发[D]的音。
如果字母n或m后另有元音字母时,就不能发鼻化音,因为它们和后面的元音构成另一个音节,如lampe [l D p], ami [ami]。
9鼻化元音[Y]的发音部位与[Z]相同,不同的是发这个音时,软腭略下降,使气流同时从口腔和鼻腔中出来。