中国石油呼和浩特石化公司500万吨/年炼油扩能改造工程

新鲜水预处理系统

手动阀门采购技术协议书

协议双方

需方：XX市世纪华扬环境工程XX

供方：华东阀门XX

时间：2011年1月18日

XX市世纪华扬环境工程XX（以下简称需方）、华东阀门XX（以下简称供方）就XX市世纪华扬环境工程XX承接的呼和浩特炼油厂新鲜水预处理项目中手动阀门有关技术问题进行了友好协商，达成以下协议：

1、总则

1.1 本技术协议书用于中国石油呼和浩特石化公司500万吨/年炼油扩能改造工程新鲜

水预处理设施的手动阀门设备采购。它提出了本技术协议书所述的手动阀门的设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

1.2 本技术书中提出的是最低限度的技术要求，虽未对一切技术细节作出规定和未充分引用有关制造标准和条文，但供方仍提供符合本技术协议书和国家有关标准的优质产品。

1.3 如果供方没有以书面形式对本技术协议书的条文提出异议，则需方可以认为供方提供的设备应完全符合本技术协议书的要求。如有异议，供方以“对技术协议书的意见和同技术协议书的差异”为标题的专门章节加以详细描述。

1.4 在技术协议签订后，需方有权因规程、规X和标准等发生变化而提出补充要求，具体内容由买卖双方共同商定。

1.5 对本技术书不特别规定设计和制造方面的所有细节，在不与本技术协议书相抵触的情况下，设备按照需方的习惯做法制造并配备附件。设备在工程设计和工艺制造方面符合需方认可的新的工业标准。

1.6 本技术协议书经买卖双方确认后作为订货合同的附件，与合同正文具有同等法律效力。

1.7 设备采用的专利技术涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中。供方保证需方不承担有关专利的一切责任。

1.8 供方提供的进口设备提供有关证书、设备原产地证明、海关报关证明复印件，并在设备上刻有正确的铭牌标识（耐磨、防腐蚀等措施要求内容齐全）。

1.9 供方提供的文件，包括图纸、计算、说明、使用手册等，均使用国际单位制（SI）。所有文件、工程图纸及相互通讯，均使用中文。不论在合同谈判及签约后的工程建设期间，中文是主要的工作语言。若文件为英文，同时附中文说明。

1.10 在设备安装过程中及运行一年以内（指机组通过168小时试运行交付商业运行后开始算一年），如发生制造质量问题，由供方免费修理或更换；若因保管不当使设备损伤，供方将协助解决有关问题，做好技术服务工作。

2 技术要求

2.1 规定和标准

2.1.1 /T8527-1997《金属密封阀蝶阀》

2.1.2 GB12224-1989《钢制阀门一般要求》

2.1.3 GB12235-1989《通用阀门法兰连接截止阀和升降式止回阀》

2.1.4 GB12237-1989《法兰和对焊连接钢制球阀》

2.1.5 GB12238-89《通用阀门法兰和对夹连接蝶阀》

2.1.6 GB/T13927-92《通用阀门压力试验》

2.1.7 法兰连接采用国标GB9119-2000系列。

阀门制造执行有关国家及行业标准及规程，或等同于国际标准，当使用其它规程、规X或标准时，供货商应交送业主同意，同时提供差异附表

2.2 设备运行条件

环境条件

a、室内温度X围5~35︒C

b、室外温度X围-27~33.6︒C

c、年平均相对湿度60%

d、地震烈度Ⅷ

2.3 设备制造技术要求

2.3.1阀门开度限位装置应可靠，开度标志要求准确明显，保证开度指示与实际阀板位置一致。

2.3.2 阀门的设计制造标准，除按生产地的国家标准（法兰标准除外）执行外，也应符合中国的生产制造和验收标准，当两个标准发生矛盾时，执行最高标准。

2.3.3 阀门密封圈的设计制造，必须保证阀门工作时，一侧为工作压力，另一侧为无压时不漏水，泄漏量为零，或为双向承压，主要承压方向为逆水流方向等。

2.3.4 阀门的安装位置：. 阀门安装在水平管道上或垂直管道上。

2.3.7 阀门应完整地包括阀门本体、阀位反馈装置、执行机构、限位器等。所有的驱动装置应能保证阀门在最大允许工作压力及最大流量下能正常操作，并符合有关国家标准和行业标准的规定。

2.3.8 阀门在正常的符合应用X围的工况条件下，应确保性能稳定和运行安全可靠，应无泄漏现象。阀门启闭应灵活、到位。

2.3.9 使用标牌时，标牌应牢固的固定在阀门的明显部位，其内容必须正确、齐全，并符合有关国家标准和行业标准的规定。

2.3.10阀门出厂前应对阀门进行110%全额定压力泄漏测试，并应出具相应的试验记录，阀门开关次数不少于15万次。

2.3.11全部阀门与同压力等级的GB/T9119-2000 RF法兰连接，以保证采用国标法兰时和阀门良好的连接该配套法兰制造的详细尺寸由供方提供。

3 供货X围及要求;

见阀门清单

4 技术资料

4.1 技术资料要求组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。

4.2 对于其它没有列入合同技术资料清单，确是工程所必需的文件和资料，一经发现，供方也应及时免费提供。

4.3 供方必须在规定时间内提交适用于项目的至少下述资料，技术资料的提供是否及时和符合要求将会影响到设备的付款：

5 质量保证

5.1 质量保证

5.1.1供方应有可操作的质量保证程序及相应的文件，并在生产本规X书中的产品时能严格执行质量程序文件。

5.1.2供方应在制造过程中，对设备的材料、联接、组装、工艺、整体及功能进行试验和检验，以保证完全符合本规X书和确认的设计图纸的要求。

5.1.3需方有权在合同执行期间内的任何时候，对设备的质量管理情况，包括设备试验的记录进行检查。如果需方认为有必要，可以在产品生产过程中住厂监造，供方应在工作和生活上提供方便。

5.1.4 为了确保产品质量，供货X围内的所有配套产品的生产厂家和分承包商的资格原则上应经需方和XX确认后才能采用。

5.1.5 在产品监造、检验和验收过程中，如发现任何不符合本规X书要求的产品或配件，供方都必须及时返修或更换，直至符合规定要求。

5.1.6 如发现任何与供方的质量保证文件不符的操作而有可能影响产品质量时，供方必须及时修正按质量保证程序进行生产。

5.1.7 设备的主要部件应保证使用寿命30年，易损件的寿命不小于4000小时。

5.2 检验和验收

5.2.1 在产品生产过程中，从原材料进厂经中间产品到最终产品的各个阶段均应按照家有关标准和企业标准进行检验和验收。

5.2.2 产品生产过程中的主要阶段的试验和验收供方应邀请需方派员参加，需方可视具体情况决定派员参加或不参加。需方不参加的试验供方应将试验结果送交需方确认。5.2.3 最终产品供方应通知需方派员验收，验收人员可以依据本技术规X书的规定对任何与本产品生产和检验有关的档案进行检查，如发现质量问题，供方应进返修直至产品达到规定的质量要求。

5.2.4 制造厂内需方的验收不做为最终产品合格的保证，产品最终应通过现场调试和运行考验而通过验收。

5.2.5 设备性能验收试验主要项目见下表：