片 ‘ 叛狱无间“ （２０１６） ， ‘ 被操纵的城市“ （２０１６） ㊁ ‘ 不汗党 “ （２０１６） ， 历史 （２０１６） ， 混合 了 政 治㊁ 动 作㊁ 惊 悚 的 影 片 ‘ 阿 修 罗 “
型的社交网站豆瓣网上获得较高评分㊂
（２０１６） ㊂ 以上电影也吸引着越来越多的国际观众， 并在中国最大的兴趣导向 ２０１７ 年间， 最出人意料的轰动事件堪称韩国第一部僵尸电影 ‘ 釜山行 “
‘ 釜山行“ 是一部快节奏的动作恐怖电影， 故事置景于一列往返于首尔与
即将举办第 ２３ 届） ， 这里被描绘成一个安全的㊁ 免于僵尸袭击的避难之处㊂ 主 殊死搏斗㊂ ２０１６ 年， ‘ 釜山行“ 入选戛纳电影节午夜展映单元， 以其诡谲和极 富原创性的姿态亮相国际银幕， 声名鹊起㊂ 在韩国本土上映后， 收获 ２０１６ 年 韩国 千万观众 上座电影佳绩㊂ 此外， ‘ 釜山行 “ 也在全球包括伦敦㊁ 悉
演及影片； （２） 独立电影； （３） 优秀纪录片； （４） 商业电影的本土及海外票 （９） 主要院线与特殊银幕；
献
（１０） 产业政策更新㊂
提供了大量的机会㊂
影产业所取得的令人瞩目的文化及经济成就， 而这样的成功也为中国电影产业 话虽如此， 韩国电影产业在中国的扩张似乎遇到难题 萨德导弹危机㊂
通过以上内容， 旨在使中国读者从韩国本土及国际两个视角来了解韩国电
（ 中秋节） 以及冬季假期， 这两大假期被认为是韩国本土影片上映的关键档 类型的影片， 趁节日抓住了韩国观众的眼球㊂ 这些电影包括韩国第一部僵尸电
影 ‘ 釜山行“ （２０１６） ， 灾难片 ‘ 隧道“ （２０１６） 和 ‘ 潘多拉 “ （２０１６） ， 监狱 片 ‘ 德惠翁主 “ （２０１６） ， ‘ 密探 “ （２０１６） ㊁ ‘ 朴烈 “ （２０１６） ㊁ ‘ 军舰岛 “ （ ２０１６ ） 和 ‘ 王 者 “
出 版 社 版
来， 该制度的终结可以视作行业繁荣开启的标志性时刻， 它 推动了韩国电影的大规模革新， 使韩国电影业巧妙融合了好
社 会 科
莱坞元素㊁ 亚洲价值观以及韩国本土传统及现代文化观念㊂
学 文
引 言
本文从以下几个方面研究了近期韩国电影活动及成就： （１） 年度重点导
翻拍及文学故事改编；
房表现； （５） 出口影片的国际票房表现； （６） 本土及国际电影节； （７） 电影 （８） 制片与发行公司；
险关系“ （２０１２） ㊂ 在 ‘ 德惠翁主 “ 中， 许秦豪导演虽基于史实， 但也糅合了 碎的浪漫爱情㊂ 章汉一角由朴海日扮演， 他在 ‘ 杀人回忆“ （２００３） ㊁ ‘ 汉江怪 另一部韩国本土热卖影片是金成勋导演的 ‘ 隧道“ ， 讲述了一个平凡男人
在坍塌的隧道中存活 ３５ 天被救出的故事㊂ 该片改编自 ２０１３ 年孙在元出版的小 等影片的著名演员河正宇扮演这个孤独的幸存者㊂ 片中主人公被禁锢在一个幽 说， 由出演过 ‘ 追击者“ （２００８） ㊁ ‘ 黄海 “ （２０１０） ㊁ ‘ 下女的诱惑 “ （２０１６）
尼和纽约等国际城市的商业院线进行了一系列放映活动， 这对近年来的韩国电 影来说， 是一次罕见的加冕㊂ 韩国历史上的最后一位公主
继 ‘ 釜山行“ 之后， 著名导演许秦豪执导的历史片 ‘ 德惠翁主 “ 刻画了
飞英的畅销小说， 围绕德惠公主的悲剧人生展开， 她是生养于日本殖民政府统
德惠， 也吸引到大批本土观众㊂ 影片改编自权
自 ２０１６ 年中期以来， 美国在韩部署萨德系统引发了中国对韩国产品㊁ 流行文 剧㊁ 中韩合拍及翻拍电影㊁ 韩国导演在华执导影片等多个领域㊂ 赴韩限制令也 要探讨了该问题对韩国电影业的扩张所造成的影响㊂
化的联合抵制， 波及韩国流行音乐㊁ 广告㊁ 韩流明星出演的中国电影和电视 使中国游客人数锐减， 对韩国旅游业及经济造成严重影响㊂ 本文中， 了青少年暴力的社会现实问题及其对韩国激烈社会
行“ 是继延相昊广受好评的动画电影 ‘ 猪猡之王 “ 之后， 首次执导的真人实
的上映， 由延相昊导演执导， 著名影星孔侑㊁ 郑裕美㊁ 马东锡出演㊂
‘ 釜山
竞争的影响， 入围 ２０１２ 年戛纳电影节并收获高度赞誉㊂
釜山的高速列车内㊂ 釜山， 也是著名的釜山国际电影节的举办城市 （２０１８ 年 角们藏身于特定的车厢， 与试图袭击他们的㊁ 失去心智又暴力至极的僵尸展开
２０１８年韩国电影产业发展分析报告
摘 要：㊀ 本文探讨了韩国电影业全球扩张过程中所涌现的优秀电影㊁ 国际舞台上所取得的辉煌成就， 在 １９９６ 年电影审查制度被撤
权 所 有 ， 南 京 大 学 下 载 使 用
电影类型及行业活动， 并从几个不同层面分析了韩国电影在
销之前， 如今的繁荣是无法想象的㊂ 在 ２０ 年过后的今天看
历程， 收获了中国及其他国家观众的广泛赞誉㊂ 这些影片包括在 １９９８ 年戛纳 （２００５） 和 ‘ 幸福“ （２００７） ， 另有中韩合拍作品 ‘ 好雨时节 “ （２００９） 和 ‘ 危 大量虚构的㊁ 情感细腻的民族故事， 叙述了德惠与其童年玩伴章汉之间令人心 物“ （２００６） 和 ‘ 苔藓“ （２０１０） 中对角色的精彩演绎为人称道㊂
一 年度重点导演及影片
从全球范围来看， 韩国电影因多重原因具备其独特性和多样性， 与其他国 ２０１７ 年间， 大量的商业剧情片
２０１６
家电影产业相比， 韩国拥有更多的编剧导演， 并生产了更多混合类型的影片㊂ 传统类型与类型杂糅的电影共同撑
起了韩国电影的本土及国际声誉㊂ 每年下半年， 韩国 长 假 包 括 韩 国 感 恩 节 期㊂ ２０１６ 年下半年， 多样的类型杂糅电影 创意性地融合两种或两种以上
二战后才得以返回韩国㊂ 影星孙艺珍作为主演， 刻画了女主角无奈悲惨的一 生㊂ 编剧导演许秦豪擅长以温情优美的方式记录他所执导的影片主角们的情感 国际影评人周展映的 ‘ 八月照相馆 “ （１９９８） ， ‘ 春逝 “ （２００１） ㊁ ‘ 外出 “
治下的没落李氏朝鲜王朝的皇室贵胄， １３ 岁起作为人质被带到日本生活学习，