2020年硕士研究生统一入学考试
《基础英语》
第一部分考试说明
一、考试性质
《基础英语》是外国语学院英语系学术型硕士研究生入学必考的专业基础课之一。

考试对象为参加外国语学院英语语言文学和外国语言学及应用语言学专业（英语方向）2020年全国硕士研究生入学考试的考生。

二、考试形式与试卷结构
（一）答卷方式：闭卷，笔试
（二）答题时间：180分钟
（三）考试题型及比例
多项选择题/简答题30%
翻译题20%
写作题30%
论述题20%
（四）参考书目
1. 张汉熙.高级英语（第三版）.北京：外语教学与研究出版社，2017
年.
2. 杨士焯.英汉翻译教程（第二版）.北京：北京大学出版社，2011
年.
3. 王俊生，刘佩富.最新英美概况.北京：外语教学与研究出版社，
2012年.
第二部分考查要点
（一）阅读
1. 能够读懂英美报刊杂志、历史传记及文学作品，理解细节、主旨和隐含意义。

2. 能够分析文章的思想观点、通篇布局和修辞手法。

（二）翻译
1．能够运用英译汉的理论和技巧，翻译150词左右的篇章。

要求译文忠实原意，语言通顺。

2．能够运用汉译英的理论和技巧，翻译150字左右的篇章。

要求译文忠实原意、语言通顺。

（三）写作
1. 能够根据所给题目及要求撰写一篇不少于500词的说明文或议论文。

2. 要求结构合理，论据充分，语言通顺，用词恰当。

（四）论述
1. 能够掌握主要英语国家的地理、历史、经济、政治、宗教、艺术等知识，根据所给题目及要求展开论述。

2．要求观点明确，内容详实，层次清晰，逻辑严谨，具有说服力。