当前位置:文档之家› 扬州大明寺英文导游词,中英对照

扬州大明寺英文导游词,中英对照

扬州大明寺英文导游词,中英对照篇一:江苏扬州大明寺英文导游词memberstourists:speakingofclassicalgarden,everyonewillthinkofSuzhou. However,200yearsago,theancientcityofYangzhougardenisbetterthanSuzho u.intheearlyQingdynastyhavebeenonthespotmadethisassessment:”Hangzh ouHushanwins,Suzhout oshopwins,YangzhoutochinaPavilionwins.”itcanb eseenthattheJiangnanarea,Yangzhouisknowntothebeautyofthegarden.asear lyasintheHandynasty,Yangzhouhasalargerlandscapearchitecture,thentherei sinnovation,totheQingdynasty,thehandicraftindustry,commerce,transportat ionindustry,saltindustryisverydeveloped,andtheQianlongofthesouthernsix, Yangzhougardenfastdevelopment.Butmanytimesinhistorybythefirstwar,ga rdensarenowdestroyed,survivingonlypark,where,afterchinaXiaopanguand ruleofspringgardenisoneofthefewgardens.”[thefoundingh istoryandthenam eorigin]Visitors:todaywevisitedisthetenlargestparkofgarden.Parkislocatedi nYangzhoucityEast318streethouse,Jiaqingtwenty-threeyears(1818),twoH uaisaltHuangY uheinmingdynastygardenonthesiteofthereconstruction.Hua ngY uyunthinksTakemotosolid,guilty,bodystraight,sectionFoK,gentlemans tyle;andbythreeleavestheshapeof”a”word,takeQingYuanmei”moonlightba mboothousandsofwords”sentences”naming”“.Sudongpooncesaid:”nopref erfreshmeat,cannotlivewithoutbamboo,nomeatisthin,vulgarpeoplewithoutbamboo.”Theparkhostswith bamboonaming.[]-gardenlandscapeinspring”Y angzhougardengardenwithstoneswins,wins”.Thisisthebambooasthemainb ody,withthepeakstoneforthecharacteristicsoftheforestcity.Gardenrockeryta kepeakrockapproach,usingdifferentstones,performedfourseasonsscenery,k nownasthefourseasonsrockery,fordomesticKunibayashichiisolatedcases.G ardenplantwithbamboo,andbamboosuitmostlandscapingmaterialsarevario usqifengyidan,likeLingpoliticsthroughskillfulTaihuShifeng,thinjaggedstal agmite.Bambooandstonetogether,formingadistinctivebambooinlandscape garden.Visitors,wenowcanbeseenintheparkentrance,gardeningwillshowin genuitytosetupagroupofstonegarden,attheoutsetofaplaceofthisgardenwithb amboo,stoneasthecentraltheme.”inthehousebehindthehouse,fromresidenti almiddlesmallclipgetintoaturn,totheleft,youcanseealeftandrighttwoflower. TablebetweenbamboobambooTingting,stackedunevenlooseclothstalagmit es,lookfar,justlikethebambooshootsinspringbreakground,whereasthespars ebymappinginthegardenwall,formed”a”shapedpattern,holdthecountry”gar den”amedian.Theswayinggentl yinthebreeze,isalsothesymbolofnewspring mountain,thisisreallyafakebambooscenery,beinginfrontoftheresidentialpar tofwhitewallofalining,angardendoorsoneachside,itis”SpringHillistheopeni ng”means.don'tknowwhethertoenjoythespringreturnstothegoodearth .Tourists,majesticandgrand.Thisisafamousmountainintheoffspring.[scene: Gardensummer-SummerHill]shouldbeisafterenjoyingthespring,wegotoenj oysummerstyle.Sosummerrockeryinwhere?Fromtwoflowerspringintothegardengate,thefaceisafourhall.infrontofthehalltherearetwoflatstoneswithflo wers.Twosetsofplantingbamboo,dongtailaurel,thehallwasoriginallycalledt helaurelhall,nowonboardhasbeenrenamed”YiYuxuan”.Fromthehallattheso uth,everywhereisgreen,nearlaurel,clumpbamboo.Throughthefencefourterr azzostonetraceryandamoongate,alsocanseewejustpassbythebamboogarden .close-rangevisionbothinsideandoutsidehavenotseparated,butnotclosed.Th einternalandexternalinteractiononmutualborrowedincreasedadmissionfirst scenedepthofgardening,oracountryisunique,cancreatenewstyles.Fromfragr anshallalongtheXuanGallerywalkwest,throughathickforest,theycametothe pool,thewatertothenorth,seebluesky,atoweringstandwithapaleoldrich,Ling zhengclearTaihustonerockery,againstthemountaincave,mountShitai,chang eableshapeposture,shapelikethecloudsinthesky,it'ssummerhill.Piedmontisalimp idpool,waterhasacurvedbridge,leadingtotheentrance,cleverlyhidethewatert ail,giveapersonwith”howdeepisthecourtyard”.Poolplantedlotus,look,”brig htredlotus”,highlightingthe”summer”themeofartisticconception.walkingin thecurvedbridge,wecanenjoythesummerhillbeauty,andonbothsidesofsome suchaswangHestoneasindependent,form;somemayseesegmentofawhole,ch arminglynaive.Lookup,Taniguchionflyingoutsidethepick,asthemagpieplu m,meettheguests;thelongjump,thegroupalreadyhad,beoverwhelmedwithjo y.itwaskingQiaostone,sodizzying.Enterthecavern,justbeginningtofeelalittl eeerie,thenusedinclinedtopstonegapfallingtraceoflight,feelspaciouscavern.Butinalittlepondwateranddividesaninflowhole,plusstonecolorisgreenash,s ummerintheholeandenjoythescenery,butfeelcool.caverncangothrough,leve lup,turnonthenumbertomaketothetopofthemountain.Thereisasmallpavilion wasisolatedfromtherockery.Beforeleavingisameansofprojecting,cliff,addto thesummermountainlushatmosphere.Standinginthebooth,lookbackintheca vestone,rockery,Yulancomplicatedanddifficulttodealwith,thestonestepsfla nked,rainstandgracefullyerect.walkinginthemeantime,hesprinkledgreensh adephi,groves,reallyletsthehumanfeelheartisrefreshing.[scene:mountHuan gshangardenstone-akiyama]memberstourists:ifthesummeristohavefreshge ntlecurvesofTaihustoneshowfairquietmood,thenfalltomountHuangshansto neroughHaofangexpansionlinearperformanceofbroadmagnificentmagnific ent.BecauseofthemountHuangshanstonehasbothnorthandSouthmountain, male,landscapeoftheshow,itisthemostpicturesqueakiyamagardenrockery.T herockery,withcliffsonanhuibeachofHuangshi,itscolorisyellowstonesomer eservoir,someredasdye.Rockerymainfaceswest,wheneverthesundowners, Hongxiamapping,colorisveryeye-catching.onthecliffstonegap,andthepines tand,itsgreenleavesbrownwithyellowrocksincontrast,likeapieceofapicture. mountainhasaSquarePavilion,inwhich,overlookingthesurroundinglandsca petothenorth,overlookingthegreenYangcityGuo,SlenderwestLake,Pingsha nhallandaBuddismgodnessGuanyinmountainfromKingandagarden,thisisal sothechinesetraditionalgardeningpractices--bytheking.inancientchina,toth eautumnhigh-sightedtradition.mountHuangshanStoneParkisthecommandingelevation,withtheclimbtorendertheautumntheme.akiyamashapetalltower ing,complicatedinternalstructure.cave,Shitai,theymay,withmountainchalet Shilianghestaggeredtogether,formingawhirlinginthethree-dimensionalacce ssvisit,itnotonlyhasaplanarroundabout,amorethree-dimensionalzigzag.Visi tors,ifyouareinterested,canfrommountainandfloorbyfloor,twohill,slowlyto enjoythisingeniousdesign,stackingtechniquehighmountainsofYangzhou--a style.[landscapewinterlandscape:ventilationleakageY ueXuan-drainbusines s]FromHuangshisouthtotherockery,threesurplusbuildinginthewest,thereisa quietarea,theregion'smainbuildingisanorthandsouthopenup,thingswa llenclosedsmallhall,thebuildinghasgivenpeoplethefeelingseemstotakesom e”jingwei”.Pleaselookatthehouse,thesmallerroofwarping,moregentle,mod ellingisrelativelyheavy,why?originallyintheQingdynastyemperorprosperit y,South,toplayinYangzhou.Yangzhoucityeconomicstrength,fortheso-calle d”YingLuang”taxone'singenuity,totrytofigureout theemperor's preferences,sotherearealotoflandscapearchitectureismodeledaftertheBeijin garchitecturalstyle,gradually,gardensofYangzhousomebuildingwithsome”j ingwei”.Thisbuildingiscalledthe”ventilationleakagemonth”smallhallisnoe xception.inthesouthofthehallthereisasunstoneflatflowers,tableongardensou thwall,anddeclaredtheheapupsmallleaningagainstthewallrock,thisisthewin terhill.Sunstoneproducedinanhui,Xuancheng,itscoloriswhiteassnow, peoplealsocallitsnowstone.Thisscenicarea,isthewintersnowteastove,sideed ge.inordertomakerockeryinsnowwhenthereisstillsnow,willannounceonwal。

相关主题