齐晋鞌之战示意图
晋 秦
雍 绛 卫 鞌齐
前589
临淄
河邲前ຫໍສະໝຸດ 97新郑 郑鲁 曲阜
鄢陵 蔡 新蔡
水 淮
前582
汉 水
楚
郢
江
战车结构示意图1
轭
衡 服 骖 辕 鼓钲旗 主帅 轮 车 右
毂
御 者
舆
战车结构示意图2
战车结构示意图（3）
古代兵器示意图
古兵器照片
三、正文讲解
※鞌、鞍为异体字。齐国地名，在今济
一）讀音 1ān 2yān 3huàn 4fú 5qí 6cān 7zhàn 8gōng 9háng 10fâi 二）文字 1陳後作陣 2辟後作避 3俛後作俯 4奉後作捧 5 枹同桴 6絓通挂 7無通毋
练习（2）：語法練習
1 不介馬而馳之
2 從左右，皆肘之 3 人不難以死免其君
※朱：深红色。殷：yān，赤黑色。朱骏声： “殷，烟之借也。” ※险：《说文》：“阻难也”。地势不平，难 以通过。名词，后引申为危险。此处用本义， 即车无法通行之处。 ※识：《说文》：“知也”。即熟知。 ※殿：“镇”之借。古时音同zh→d，假借。 ※集：《小尔雅》：“集，成也。”《广雅》： “集，就也”。朱骏声：“集，就之借也。” 集事即成就功业。
※擐：huà n《说文》：“贯也”。二字同源
同义，穿也，身穿。 ※勉：《说文》：“强也”。“勉强，自迫 也。”王筠注：“谓力所不及而强行事 也。” ※左：本义为左手,引申为左边,后起字 “佐”,义为“帮助”、“辅助”。 ※并：朱骏声：“相合为并”，归结，归并。
险 殿
集 援
《说文》：“险，阻难也。”即有阻碍难走的地方。 《说文》：“殿，击声也。”（右形左声）段玉裁注： “此字本义未见，假借为宫殿字，· · · · · · 又假借为军后曰 殿。”行军走在最后——镇守
“介”字分析
《诗· 郑风· 清人》：“ 清 人在 彭 ，駟介旁旁。” 孔 颖达 疏：“介是甲之别名。” 高亨 注：“介，甲也。 此指馬披甲。” 清:郑国之邑。彭、消、轴:河上地名。驷:驾车的四匹马。 介:甲。旁旁:盛貌。
※屦：草鞋。有麻屦、草屦之分。刘备贩屦。 汉代以后称履。履的质料较好。 ※合：《说文》：“亼口也。”“亼”古“集” 字 。合口即闭口。引申为“接触”此指交 战、交兵。词语：回合。始合，即刚一接战。 ※贯：穿也。古作“毌”，又作“串”。一串 钱叫一吊，又叫一贯。古读“串”如“贯”。 《说文》：“毌，穿物持之也。从一横贯， 象宝货之形。”此为“穿过”或“穿透”。
當 敏 劝
桑。”
环与壁
练习（1）：读音与文字
一)讀音： 1齊晉鞌之戰 2左輪朱殷 3擐甲執兵 4右援枹而鼓 5綦毋張喪車 6驂絓於木而止 7丑父寢于轏中 8以肱擊之 9屬當戎行 10宛茷為右 二)文字： 1師陳於鞌 2旦辟左右 3韓厥 俛定其右 4奉觴加璧以進 4 右援枹而鼓 5驂絓於木而止6 無令輿師陷入君地
南附近。 ※父：fǔ同“甫”，古代贵男子的尊 称。 ※御齐侯：与下文“御郤克”均是为动 用法。可译为：为„驾车。 御、禦 古代是两个字。 ※翦灭：翦，鸟羽很齐，通“剪”。前， 古“剪”字。剪、翦同源。
“陳”与“陣”
※朝食：从日出到隅中之间吃饭叫朝食。即“吃早 饭”。成语“灭此朝食”出此。这句话表现了齐公 骄傲自大与目空一切。另，晡（bū）食：指下午 三点到五点（申时）吃的第二顿饭。成语：宵衣旰 （gàn）食，形容起早贪黑。旰食，指夜餐。 ※逢（本义相遇）逢 。逄（姓氏） ※不介马：介、甲同源， 本为甲士，也指铠甲。此为 名词为动用法，给马穿上铠甲。 ※驰之：《说文》：“驰，大驱也。从马，也声。” 使动用法。
鸟集落——集合——成功 《左传· 襄公二十六年》：“今日之事幸而集。” 拿过来 援：牵拉 援助、支援 《蜀道难》：“猿猱欲度愁攀援。” 《韩非子》：“师旷侍坐于前，援琴撞之。” 《说文》：“逸，失（逃掉）也。从辵从兔。” 逸：逃掉 奔跑 闲适、安逸
图 车
逸
败绩
绩：将麻丝搓成线绳。 成绩：本义搓成了麻绳——成功、业绩
战争结果 文章特色
二、题 解
《鞌之战》是春秋时期发生在齐、晋两国之间的一场 重要战争。继齐桓公之后，晋国成了北方诸侯国的盟 主。鲁宣公十二年，在著名的邲之战中晋国被楚国打 败，导致郑、宋等国叛晋附楚，严重动摇了晋国的霸 主地位。与此同时，齐国与楚国建立同盟，并于鲁成 公二年春攻打晋的盟国鲁、卫，企图乘机恢复昔日的 霸主地位。为了重振霸业，晋国应鲁、卫之请出兵伐 齐。鞌之战就是在这种背景下发生的。由于晋军将帅 具有高度的使命感责任感和团结战斗不怕牺牲的精神， 故最终打败齐军，迫使齐国立下了城下之盟，尊晋国 为盟主。文章再现了古代战争的激烈场面，人物的勇 敢机智，显示了《左传》于平实中见神奇的叙事风格 和隐约深藏的语言艺术。
稽（停留、延迟）——稽查、调查 “捧”的古字 奉 捧出 奉献 捧
奉
屬
《说文》：“屬，连也。从尾，蜀声。” 隶属、属于 属（连接） 亲属、家属 正好、恰好 抵押、典当 合适、适当 应当 本义是两块 当 对着、面对 田价值相同 相同、相当 当作 《说文》：“敏，疾也。从攴，每声。” 敏：疾速、敏捷——聪敏、聪明 《说文》：“劝，勉 也。” 《齐民要术》：“劝民务农
《书· 洛诰》：“万邦咸休，惟王有成绩。” 败绩：本义没有搓成麻绳——失败 《书· 汤誓》：“夏师败绩，汤遂从之。”
从 毙
跟随
从——從
《说文》：“獘，顿仆也。从犬，敝声。” 獘（仆倒）——斃（死） 《说文》：“寓，寄（寄居）也。” “俯”的异体字。 《说文》：“頫，低头也。从页、逃省。· · · · · · 俛，頫 或从人、免（“免”有避开的意思）。”
寓 俛
俛、俯、頫
俯仰字本字作“頫”，或写作“俛”，“俯 ”产生较晚。
絓
轏 稽首
《广韵》：“絓，丝结。” 絓：缫丝时蚕丝打结——拌住 “栈”的异体字 “栈”的声符“戋”有小、简陋的含义，如“客 栈”。 《说文》：“稽，留止也。从禾，从尤，旨声。”孔 广居注：“禾，· · · · · · 曲头止，不能上者也；尤者，色 之美者也；旨，食之美者也。美食美色则足以留滞人。 此三体会意也。” 稽首：使头停留于地，即叩首至地。
第三讲 齐 晋 鞌 之 战
选自《左传· 鲁成公二年》
一、内容简介
参战国家 时 间 齐国——齐顷公、逄丑父 晋国——郤 克、韩 鲁成公二年 战争原因 厥 公元前589年
诸侯争霸 公元前597年晋楚邲（bi）之战晋国战败 北方大国齐国伐鲁、卫 齐国战败，归鲁汶阳之田 公元前582年，晋楚鄢陵之战，晋国获胜 直接描写战争的场面 揭示战争胜负的原因
4郤克傷於矢
1介，披甲，名詞用為 動詞。 馳，使動用法， 使……奔跑。 2肘，名詞活用作支詞， 用肘制止 3難，以……爲難。意 動用法。 4此爲被動句。
练习（3）：重點句翻譯
1 余姑翦滅此而朝食 2 擐甲執兵，固即死 也 3 若之何其以病敗君 之大事也 4 左並轡，右援枹而 鼓 5 屬當戎行，無所逃 隱，且懼奔辟而忝兩 君： 6臣辱戎士，敢告不 敏，攝官承乏 7人不難以死免其君 1我姑且消滅了這批人再吃早飯。 2身披鎧甲，手執武器，本來就是走向 死亡的。 3怎麼能因為自己的傷痛而敗壞國君的 大事呢？ 4左手握著兩根韁繩，右手拽過鼓槌擊 鼓。 5剛好遇到您的兵車行列，又無處逃亡 隱蔽，而且害怕奔走逃避成為兩國國 君的恥辱。 6下臣勉強充當一名戰士，謹向您稟告 我的愚蠢無能，由於人手缺乏，我只 好承擔這項任務。 7一個人不怕以自己的死亡來使國君免 于禍患。