? Call(or Drop)Trump 吊将
? Establish
树张
? Winner
赢张
? Loser
输张
? Stopper
止张
? Quick Winner 快速赢张
? Control
控制张
? Defender
保护张
1.1.1 入座
?搭档和方位——四个人打桥牌，分别坐在东、 南、西、北的位置上。坐南、北的两人为一 方，称南北方；坐东、西的两人为一方，称 东西方。
第1章 桥牌基础知识
1.1 打牌程序、规则、术语
本节介绍桥牌的有关规则、名词术 语，讲解打牌的程序，通过典型牌例说明 打牌过程，讲授桥牌的记分方法。
基本术语
? 牌：一副扑克牌，共54张，除去大小王，用剩下的52张牌。 ? 花色：四个花色
? 黑桃 ? Spade (铁锹) S
? 红心 ? Heart (红心) H
? 方块 ? Diamond (钻石) D
? 梅花 ? Club (三叶草) C ? 花色分高低：黑桃最高、红心次之、方块再次、梅花最低。
? 花色中 ? 和 ? 称为高花（Major suits ） ? 和 ? 称为低花（Minor suits）。
? 还有一种花色叫无将（NT，no Trump ），就是没有将牌（主牌） 的意思，在花色级别中最高。
桥牌术语(英汉对照)
? Suit 套 ? Short Suit 短套 ? Long Suit 长套 ? Suit Pattern 牌型 ? Suit Pattern Point 牌型点 ? Vulnerability 局况 ? Vulnerable 有局方 ? Non-Vulnerable 无局方 ? Make game 成局 ? Small(little)Slam 小满贯 ? Grand(Big)Slam 大满贯 ? Duplicate Bridge Tournament 复式赛 ? Open Room 开室 ? Closed Room 闭室 ? Team of Four Event 四人队式赛 ? Pair Tournament 双人(对式)赛 ? Round 轮 ? Session 节
? Match Points(MP) 比赛分
? Top
顶分
? Bottom
底分
? Down
宕
? Over
超
? Convention Байду номын сангаасard 约定卡
? First Bid 首叫
? Opening 开叫
? Pass
不叫
? Double 加倍
桥牌术语(英汉对照)
? Redouble 再加倍
? Take-out Double 技术性加倍
? Penalty Double 惩罚性加倍
? Competition Bidding 争叫
? Responde 应叫
? Rebid
再叫
? Additional Bid 加叫
? One over one 一盖一
? Two over one 二盖一
? Biddable Suit 可叫套
? Rebiddable Suit 可再叫套
? Score 计分
? Score Sheet 计分表
? Trick Points 墩分
? Premium or Bonus 奖分
? Fine or Penalty 罚分
? Total Points 基本分
? International Match Points(Imp) 国际比赛分
? Victory Ponits(VP) 胜利分
N WE
S
入座 发牌
打牌程序
叫牌
打牌
未完成规定的副数
记分
完 成 规 定 的 副 数
结束
1.1.2 发牌（Deal）
? 四家牌手按顺时针方向轮流发牌，规定 北家发第一副，依此类推，每次发一张 牌。
? 择座以后，将四门花色的五十二张牌交 给发牌者左首一家洗牌，然后再交给右 首一家切牌，发牌者按顺时针从左首一 家开始发牌，一直到发完为止。每家各 自把发到的十三张牌暗自理好，不能让 任何一家看到牌面，对发牌的规定：发 有明牌要重发，发错牌要重发，发牌按 顺时针轮流发。在进行比赛时，一般将 一个发牌者定义为北方（ N），下一个 为东方（E），对家为南方（S），最后 一个为西方（W），北南方与东西方各 自组成联手。
? NT > ? > ? > ? > ?
? 牌张——每种花色有13张牌，按大小顺序为： A > K > Q > J > 10 > 9 > 8 > 7 > 6 > 5 > 4 > 3 > 2
桥牌术语(英汉对照)
? Bridge 桥牌 ? Contract Bridge 定约桥牌 ? Bermuda Bowl 百慕大杯 ? Venice Bowl 威尼斯杯 ? Rossenbrum Bowl 罗森布拉姆杯 ? world Bridge Fedration 世界桥联 ? Far-East Bridge Cham pionship 远东桥牌锦标赛 ? Chinse Bridge Association 中国桥协 ? North 北 ? South 南 ? East 东 ? West 西 ? shuffle 洗牌 ? Deal 发牌 ? Cut 切牌 ? Playing-Cards Pocket 牌套 ? Bid 叫牌 ? Lead 出牌
? Player 牌手 ? Teammates 同队成员 ? Partner 同伴 ? Opponents 对方(敌方) ? Contractors 定约方 ? Declarer 定约人 ? Dummy 明手 ? Defenders 防守方 ? Denomination 花色 ? Spade 黑桃 ? Heart 红心 ? Diarnond 方块 ? Club 草花 ? Trump 将牌 ? No-Trump 无将 ? Honor 大牌 ? High Card Points(HCP) 大牌点 ? Trick 墩
自由叫
? Natural Bid 自然叫
? Appointment or convention 约定叫
? Bidding Systems 叫牌体制
? First Lead or opoening lead 首攻
? Lead
领出
? Follow
跟牌
? Discard
垫牌
? Take
拿
? Trump Ruff 将吃
? Reverse
逆叫
? Jump Call 跳叫
? Jump-call Responde 跳应叫
? Jump shift 跳应新花色
? Transfer Bid 转移叫
? Pre-emptive Bid 阻击叫
? Sacrificial Bid 牺牲叫
? Preparative Call 预备叫
? Free Bid