级配碎石基层(20cm)
base con material triturado
基层和底基层材料的运输 transporte de material para base y subbase
面层
Riegos
透层
imprimacion - ejecución
粘层
riego de liga - ejecución
梁端顶板预留槽
预制端横梁
箱梁中心线
平面(中梁) 跨径中心线
滴水槽 滴水槽大样
预制箱梁钢束构造图 钢束构造(半跨) 锚固端 起弯点
箱梁普通钢筋构造图 箱梁中心线 钢筋明细表
Detalle de acero del cuerpo de pila Martillo de la pila
Esquema de tubo acústico Detalle de acero del pilote de pila
弃土区域的回填压实
Relleno compactado en arenas de deposito
土工格栅
Geomalla
边坡植被防护
revegetacion para proteccion de tatudes
碎石层
Capas Granulares
碎石底基层(30cm)
sub-base granular
路堤坡脚区域无盖板的排水 沟，包括开挖(混凝土沟)
cuneta revestida de pie de terraplen, inc. excavacion
排水沟槽
Cordon Cuneta
排水土方工程
Movimientos de tierra para drenaje
横向排水
Drenaje Transversal
道路工程词汇表
清表 开挖
Limpieza Excavación
路堤
Terraplenes
借方回填
Terraplen con marerial de préstamo
利用方回填
Terraplen con marerial de corte
路基整修
subrasante mejorada
弃土区域回填
Relleno de buzones
园艺 路缘石 人行道 路肩 高速公路 防护栏 轧石料层 边沟 跌水井 一级公路 车道 座标 标高 水沟 放样 清表 强调植被的清除 技术规范 边坡 水泥 水泥标号 配合比 结构控制 裂缝宽度容许值 弃土场 车道 压实
demolicion de alcantarillas remocion de alcantarillas
Detalle del extremo de viga Refuerzos de junta húmeda para vaciarse en
el sitio Eje de luz
Refuerzos de viga cajón prefabricada
Refuerzos de viga extremo
磨耗层
Capa de Rodadura
沥青混凝土层(6cm)
capreta de concreto asfaltico
沥青材料的提供
suministro de cemento asfaltico
纵向排水
Drenaie Longitudinal
路堑区域有盖板的排水沟，包
括开挖(混凝土沟)
cuneta revestida en corte, incluye excavacion
Detalle de torón (luz media)
Extremo de anclaje Punto de flexión
Detalle de acero de refuerzo de viga cajón Eje de viga cajón
Cantidades de acero de refuerzo
Perfil de baranda de seguridad de concreto
小箱梁顶板
Losa superior de viga cajón
混凝土铺装层
Cubierta de pavimento de concreto
人行道栏杆立面图
Perfil de barrera de acera
混凝土防撞护栏立面钢筋构造 Perfil de refuerzos de baranda de seguridad de
Perfil de viga extremo
Planta de viga extremo
中梁立面
Perfil de viga intermedio
中梁平面 现浇端横梁钢筋构造立面
预制端横梁钢筋 现浇端横梁钢筋构造平面
中横板钢筋构造图 预制堵头板钢筋构造 调平层钢筋构造图
调平层钢筋构造平面
边跨:
中跨:
Malla de refuerzos de anclaje
Malla de refuerzos de anclaje del diafragma
Torón
Eje de viga cajón Refuerzo de anclaje de remate del extremo de
viga Placa de anclaje
Planta de viga intermedio Perfil de refuerzos de viga extremo vaciar en
el sitio Refuerzos de viga extremo prefabricada Planta de refuerzos de viga extremo vaciar en
Cantidades de materiales del martillo de una pila
桥墩桩柱钢筋构造图 盖梁
声测管示意图 桥墩桩柱钢筋构造图 桥台台帽钢筋构造图 桥台桩基钢筋构造图
梁板布置图 预制梁长示意图
道路设计线 位置 桥跨
箱梁一般构造图 支座中心线
桥墩中心线或背墙线 吊装预留孔 预制堵头板
el sitio Refuerzos de diafragma mediano
Refuerzos de tapón de cabeza prefabricado
Refuerzos de la capa de nivelación
Refuerzos de la capa de nivelación
Extremo
Detalle de acero del cabezal de bastión
Detalle de acero del pilote de bastión Esquema de la placa de viga Esquema de viga prefabricada Eje de calzada Ubicación Luz de vigas
autovías Barandilla de Proteción Base de grava machacada
canal canal de recogida agua carretera de primera categár
carril coordinadas
cota cuneta Replanteo desbroce Especificaicones tecnicas Taludes Tipo de cemento Diseno de mezacla control estructural valor permitido de ancho de grieta Botadero Calzada Compactación
Línea de socavación
桥墩标高表
Elevación de bastiones
桥台标高表
桥墩盖梁钢筋构造图 箍筋 平面图 立面图
一个桥墩盖梁材料数量表
Elevación de pilas
Detalle de acero del martillo de pila Aros de construcción Planta Perfil
Dirección longitudinal
Dirección transversal Refuerzo de bloque de cuña (dirección
longitudinal) Refuerzo de bloque de cuña (dirección
transversal) Detalle de junta de expansión Planta de junta de expansión Sección de junta de expansión Extremo de la junta de expansión del carril
密度 致密 混合料 沙子 碎石 尺寸 采石场 采石场 管涵 钢筋混凝土 沥青 开工令 坡度
Densidad Densificación
Agregado arena grava tamaño cantera tajo
Alcantarilla concreto armado
Asfalto Orden de inicio
顶板上缘 梁端锚下加强钢筋构造图 锚下加强钢筋网布置示意
腹板锚下钢筋网 钢束
箱梁中心线 梁端封锚钢筋构造图
锚垫板 梁端大样 现浇湿接缝钢筋构造图 跨径中心线 预制箱梁钢筋 端横梁钢筋构造图 外边梁立面 外边梁平面
Borde superior de la losa superior
Refuerzos de anclaje del extremo de la viga
Bloque de cuña de concreto
支座垫石 盖梁（台帽）
顺桥向 横桥向
楔形块钢筋布置（纵桥向）
楔形块钢筋布置（横桥向） 伸缩缝一般构造图 伸缩装置平面图 伸缩装置断面图