感谢您选用ZN系列充电机,读使用说明书并将此说明书保存以备参考
使用前请仔细阅
根据需要可定制或免维护铅酸蓄电池（A G M）充电模式
液态铅酸蓄电池（WET）中文安装和使用手册
蓄电池智能充电机SMART ELECTRONIC BATTERY CHARGER
CE Declaration of Conformity
We hereby declare that the battery chargers of the ZN charger series
fulfills the requirements of the guideline Guideline 73/23 EWG ( Low-voltage Guideline ) Guideline 89/336 EWG ( EMC Guideline ) 2004-10-9
ZN系列充电机ZN系列充电机，2 特点和功能概述
●，外壳采用铝合金特殊工艺制造，造形合理、美观大方。

程序具有
●是基于微处理器控制的智能采用优化的特性曲线工作，运用智能动态调整充电技术。

在整个充电过程中蓄电池始终处于微析气状态，有效地防止了蓄电池极板活性物质的脱落，同时降低了电解液的挥发。

dv/dt和di/dt技术的运用，使终止充电判断更准确，充电电量最合理，避免蓄电池寿命减少。

特有的去硫化功能，有效地延长电池的使用寿命。

通过特殊算法，电池组极板局部短路检测及保护功能，避免电池组过充电而损坏全部电池的现象发生。

●具有短路、极性接反、电池断格、短格等多种保护功能。

●采用长寿命高可靠性设计的大功率隔离变压器，使整机与市电网隔离。

冷却方式采用空气自冷，能在恶劣环境安全、稳定工作。

●具有功能全面的LED显示，指示运行状态和充电过程。

操作简单，只要把充电机插头接入电池充电插座，充电过程自动完成。

●灵活的充电模式选择，根据需要可选择定制液态铅酸蓄电池（WET）或免维护铅酸蓄电池（AGM）充电模式。

●适用于电动车、电动高尔夫球车、电动游艇、电动升降平台、电动清洁机械所使用的深循环动力型蓄电池充电。

3 各部位部件名称作用1 提手—移动机器。

2 市电输入过载开关—机器出现故障时，此开关会凸起。

3 多种状态充电指示灯—指示运行状态和充电过程。

4 充电输出连接线—棕色线接电池组（+）极；蓝色线接电池组（-）极。

5 电源连接线和插头—插入市电电源插座，必须带接地线的电源插座！
5.4 充电过程
5.4.1 首先将电源线插头入。

然后把充电机插头接入电动车充电插座，
延时6-8秒，LED指示灯亮红灯，机器进入智能控制充电状态。

5.4.2 当LED指示灯亮橙灯，表示电池组已达到80%额定容量。

当LED指示灯亮绿
灯，表示电池组已达到100%额定容量,电池已处于可用状态。

5.5 充电时间
充电时间取决于充电电流与蓄电池容量的比值以及蓄电池放电深度。

对于80%放电的蓄电池，充入所需容量大约需要10-12小时。

5.6 维护
本充电机无需特别维护。

检查和清洁充电机，视当地灰尘情况而定，请制定适当的检查周期。

6 操作指示
6.1 重要提示
确认充电机的充电模式是否匹配当前蓄电池类别！
接市电电源方法：充电机与电池连接时，通过LED显示绿灯闪烁次数，确认充电模式是否匹配
当前蓄电池类别。

● LED绿灯闪烁1次：表示“液态铅酸蓄电池”（WET）充电模式。

● LED绿灯闪烁8次：表示升降平台“液态铅酸蓄电池”（WET）充电模式。

● LED绿灯闪烁若干次：表示“不同品牌免维护蓄电池”(AGM)充电模式。

LED绿灯重复两遍充电模式，如不匹配须请求售后服务！
6.2 LED指示灯显示
6.2.1 LED指示灯亮红灯：表示蓄电池充电中6.2.2 LED指示灯亮橙灯：表示蓄电池电量达到80%6.2.3 LED指示灯亮绿灯：表示蓄电池电量达到100%6.2.4 LED指示灯循环闪烁2次红灯：表示市电电源连接故障6.2.4 LED指示灯循环闪烁红灯：（见第6页错误显示和故障处理）
5 安装（仅限合格电工）
5.1 包装清单
●充电机采用有泡沫护边的纸箱包装
●内含输入电缆及插头
●输出电缆和插头
●安装和使用手册
5.2 技术参数
市电电源： 单相E230V1/N/PE 50/60Hz
蓄 电 池： 可选择液态铅酸蓄电池（WET）或免维护铅酸蓄电池（AGM）
充电方式： 智能三阶段
环境温度： -10至+50℃
湿 度： 最大95%，非结露
安全等级： 1
防护等级： IP21
噪音等级： 最大66dB(A)在1m处
MTBF ： 50000Hours
4 技术数据信息
4.1 箱体尺寸
4.2 规格对照表
1 安全说明
●注意!不要把充电机放在下述位置：
—直接受阳光照射或靠近热辐射装置（例如加热器）的地方—有腐蚀性气体和爆炸性气体的地方—通风不足或尘埃较多的地方—易受震动或安放不稳的地方—潮湿或易被雨淋的地方
●不能阻塞机壳的冷却通风孔，需留有30cm空间，确保通风冷却
●小心火灾，充电器应远离易爆物品，并远离火花，电瓶充电时产生的气体，遇到火花时会产生爆炸。

●充电机仅能用于与其类型相匹配的蓄电池充电。

给其他类型蓄电池充电可能会导致爆炸，引起人身伤害。

●确保直流插头与插座连接牢靠，如果插座有破损、松动或者感觉温度过高，应停止使用并立即更换损坏的部件。

●必须正确地选用具有良好接地的市电电源！这样才能确保操作人员避免触电的危险。

绝对不能使用规定电压值以外的电源以及没有良好接地的市电电源！●为避免损害充电器电缆,当插头从蓄电瓶插座下断开时,不要拉扯、扭动或向两边摇晃电缆。

●不要触摸电瓶端点和直流插头的插销。

●充电机内电压对人体有致命危险！仅允许合格电工打开和维修充电机。

打开前，请确认市电电源和蓄电池都处在断开状态。

目录
1 安全说明....................12 特点功能概述................23 各部位部件名称..............24 技术数据信息................35 安装（仅限合格电工）........46 操作指示....................57 故障排除. (6)
尊敬的用户：
承蒙您购买 ZN系列充电机，本公司在此对的信任表示衷心的感谢！
从此，便获得了一台安全、可靠、使用方便并具有完善误操作保护的智能充电机，这是明智的选择！
您您您
7 错误显示和故障处理
表/Table : LED display and correlated faults
该充电机具有微处理器控制电路，监视整个充电过程。

下表列出了最有可
能出现的故障，请参考解决措施。