Wow! You found something, daddy. I want to find something too.
Oh, you will. It’s right here, somewhere.
Right here But where could it be？
旁白：Can you find something red I wonder where it is.
Hop and hop and...uh...hop and hop and...uh...which animal hops Erm... elephants!
Hop and hop, a hopping elephant.
旁白：An elephant Really But can elephants hop Aren't they too heavy What do you think？
Colour, colour, colour, colour, what colour？
What colour do you like, tell us please？
Yellow.
Yellow, where is it
Let’s look around.
Yeah!
Do you think you can find something yellow？
Penelope（蓝色小考拉）的字幕听写，正确率应该至少在98%以上，所以可以放心采用，呵呵。
Penelope(蓝色小考拉)第13集是Penelope is polite。
在这一集里面，Penelope学了Good morning, good afternoon, sorry, thank you, good night这几个短语。Penelope的妈妈和爸爸引导得很好哦，人家会说“Penelope, what do you say if...”这样的句型来提醒Penelope应该怎么表现自己很有礼貌，呵呵。在这一集的最后，Penelope睡觉之前，Penelope的妈妈还陪她一起复习当天所学的内容呢。
Good afternoon, Penelope.
旁白：That's right. You should saygood afternoon.
第四个场景： Inthe bedroomI can't find it. Where is it
Penelope, it's time to go tobed.
I say...
旁白：Do you know what to say
I'm sorry.
It tickles.
旁白：That's right. You say I'm sorry when youdo something wrong.
第三个场景：Inthe living room
Penelope, it's Lily Rose on the phone.
Uh..Not thank you, not I'm sorry. Uh... Good night.
Good night.
旁白：Penelope learnt a lot ofgreetings today.
Penelope(蓝色小考拉)第14集是playing with colours。
这一集里，Penelope要学习颜色，看看老师是如何教他们颜色的：她站在中间，孩子们围成一圈，手拉手唱歌：Colour, colour, colour, colour, what colour What colour do you like to tell us please孩子们唱完，老师会随机想出一个颜色，然后孩子们散开去寻找这个颜色的物体，呵呵。要都能这样教学，不怕孩子不会从游戏中学到英语啊，呵呵。
Penelope(蓝色小考拉)是BBC的少儿栏目Cbeebies制作的动画片，英音，非常好听。
现在我能找到的Penelope(蓝色小考拉)只有35集，本来有36集，谁知53集还不能播放，其他地方我所能找的地方的53集也不能播放，所以就只有35集了。这个看完之后，还可以看peppa pig（粉红小猪妹），这个比Penelope(蓝色小考拉)稍微难点，正好接着。
Look! Look at your face in the mirror.
Oh, yes. I forgot. Yes, I found it. My nose is red!
旁白：Did you find it too Playing with colours was fun.
Penelope(蓝色小考拉)第15集是Penelope sings。
Here is your bunny.
Yes. Dad, you’ve found him.
And here you are. Now what doyou say to Dad for finding bunny for you
Uh, thank you.
You are welcome.
旁白：Yes, that's right. You shouldsay thank you.
If I scare someone when I sneeze, I say I'm sorry.
And when you leave school, what do you say then
I say goodbye.
Very good. You've learnt a lot today, haven’t you, Penelope But what do yousay now？
Hop and hop...oh, wait, that's not right.
Hoping Uh... a rabbit!
Penelope, what do you say
Uh Байду номын сангаасh, I forgot. Bye~
旁白：That's right. You say goodbye when youleave.
Bye, see you tomorrow, Penelope.
Bye-bye.
旁白：You have to be polite, Penelope.
第二个场景: In the garden
Hey, wait.
Uh
Oh. Ah.
旁白：Oh, no! Penelope stepped on the kitten'stail.
Is she all right
Uh You are OK
Penelope, when you are sorry,what do you say
Penelope唱的这首歌，其实是教孩子一些基本动词及常识的。呵呵，我觉得咱们老师可以参考这样来教孩子。
旁白：Penelope is going for a walk.
I learnt a song at school today.
Really
How does it go？
旁白：She looks proud. Sing for Mum and Dad.
Oh, I'll ask her to play withme.
Hello, Lily Rose.
Hi, Penelope.
No greeting
Greeting Ah, ah,oh, good evening.
Em Good evening
That’s for the evening.
Oops, I made a mistake. Goodafternoon.
Oh, yellow. I found something.
旁白：I see. This is how they play with colours. So, everyone found something yellow. It looks fun.
第二个场景:
Colour, colour, colour, colour, what colour？
Mum, Dad, Max's missing. Max's missing.
Is he
Yes.
Again
I can't sleep without Max.
We'll help you find him.
Dad, have you found him
Not yet.
Oh.
Em, now, let's see.
Penelope和爸爸妈妈一起散步，她想起了刚学的一首歌，非常自豪地唱给爸爸妈妈听，刚开了头hop and hop，然后就忘记了，呵呵。她就想which animals hop猜猜Penelope想出的是什么呵呵，竟然是大象~~~~然后她脑海中就出现大象hop, hop的样子，呵呵。爸爸妈妈没有打断Penelope的回忆哦，倒是有旁白音提示Penelope大象是不是Hop的（不过剧中的Penelope是听不到的哦）。Penelope自己想了想，在脑海中想象了一段大象hop的情景，然后觉得不对，想了想，终于想出是rabbit，呵呵。
This isn’t yellow. And this isn’t yellow either.
I found something. This is yellow. Yellow!
I found something too. Yellow!
Er, er, er, wow, ouch! Yellow, wait!
回到家，Penelope的爸爸还跟Penelope一起玩这个游戏，学习或者说复习所学的colour呢，呵呵。
第一个场景:
旁白：Penelope and her friends are going to play with colours today. What is playing with colours？