0.5 29 56.9 17 19 17
0.5 34 61.1 14 15 12
保安联锁系统试验情况：无
试车结论：
施 工 单 位 质量检查员： 技术负责人：
设 备 制 造 厂 代表：
监 理 单 位 监理工程师：
建 设 单 位 现场代表：
年
月
日
年
月
日
年
月
日
年
月
日
工程名称 Works Title： SH/T 3903-A.14
项目经理 Project manager 承包单位（章） Contractor（Chop） 审核意见 Review comments： 日 Date 期
总/专业监理工程师 Chief/discipline supervision engineer 项目监理机构 CS/CMC 日 Date 期
工程名称 Works Title： SH/T 3903-A.14
单机试车申请表
Pre-commissioning Request
曹妃甸（码头）原油商业储备 基地工程消防工程 编号 Item No：
致 新乡方圆工程管理有限公司 （监理单位） To （CS/CMC） 2 台柴油机消防泵试车准备工作，经自 commissionig preparations 我方已按合同要求完成了消防泵房 PW-1001/4、 P-1002/2 检合格，请予以检查，并准予试车。 We have completed the approve the Pre-commissioning test. 附 Attached： 设备单机试车记录。 according to the contract requiremetns, after the self check, the preparations are on spec, please check and
＜80 ＜0
32.1 26.5 32.2 27.6 26.5 2.4
34.3 28.1 39.5 29.1 26.9 2.5
35.2 30.9 45.6 35.7 27.3 2.6
42.1 35.1 58.8 38.5 27.9 2.8
0.5 20 35.5 ≤80 32 28 25
0.5 25 44.0 25 25 21
运行记录时刻 压力 MPa 进 出 口 口
设计值/ 允许值
轴承温度 联轴器侧 ℃ 非联轴器侧 联轴器侧 温度 非联轴器侧 驱 ℃ 电压，V 动 电流，A 机 汽压，MPa 蒸汽流量，kg/h 润滑油 冷却水 双振幅 振动值 μm 压力，MPa 温度，℃ 压力，MPa 温度，℃ 轴 向 水 平 竖 直 轴承
SHGD02-SB-07
设备单机试车记录
位 号 转 速 环境温度 启动电流
单机试车申请表
Pre-commissioning Request
曹妃甸（码头）原油商业储备 基地工程消防工程 编号 Item No：
致 新乡方圆工程管理有限公司 （监理单位） To （CS/CMC） 我方已按合同要求完成了 1#泡沫站 BW-2001 1 套泵入平衡式泡沫比例混合装置试车准备工作， 经自检合格，请予以检查，并准予试车。 We have completed the approve the Pre-commissioning test. 附 Attached： 设备单机试车记录。 commissionig preparations according to the contract requiremetns, after the self check, the preparations are on spec, please check and
项目经理 Project manager 承包单位（章） Contractor（Chop） 审核意见 Review comments： 日 Date 期
总/专业监理工程师 Chief/discipline supervision engineer 项目监理机构 CS/CMC 日 Date 期
SHGD02-SB-07
工程名称 Works Title： SH/T 3903-A.14
单机试车申请表
Pre-commissioning Request
曹妃甸（码头）原油商业储备 基地工程消防工程 编号 Item No：
致 新乡方圆工程管理有限公司 （监理单位） To （CS/CMC） 1 套泵入平衡式泡沫比例混合装置试车准备工作， commissionig preparations 我方已按合同要求完成了 2#泡沫站 BW-2002 经自检合格，请予以检查，并准予试车。 We have completed the approve the Pre-commissioning test. 附 Attached： 设备单机试车记录。 according to the contract requiremetns, after the self check, the preparations are on spec, please check and
0.5 21.1 62 25 28 22
0.5 22.5 64 19 19 16
0.5 23.7 68 17 14 12
保安联锁系统试验情况：无
试车结论：
施 工 单 位 质量检查员： 技术负责人：
设 备 制 造 厂 代表：
监 理 单 位 监理工程师：
建 设 单 位 现场代表：
年
月
日
年
月
日
年
月
日
年
月
日
柴油机消防泵 柴油机 位 号 转 速 环境温度 启动电流
工程名称：曹妃甸（码头）原油商业储 备基地工程 单位工程名称：消防工程
设备名称 驱动机种类 试车类别 连续运转时间 检查项目
PW-1002/2 1500r/min 20℃ 2.9A 实 测
工作介质 试车介质
淡水 淡水
■空负荷 1h
□负荷
试车日期 2015 年 03 月 31 日 启动时刻 值 10:00
工作介质 试车介质 试车日期 启动时刻 测 值
泡沫液 泡沫液 2015 年 03 月 29 日 15：15
检查项目 运行记录时刻 压力 MPa 进 出 口 口
轴承温度 联轴器侧 ℃ 非联轴器侧 联轴器侧 温度 非联轴器侧 驱 ℃ 电压，V 动 电流，A 机 汽压，MPa 蒸汽流量，kg/h 润滑油 冷却水 双振幅 振动值 μm 压力，MPa 温度，℃ 压力，MPa 温度，℃ 轴 向 水 平 竖 直 轴承
0.5 21.1 62 25 28 22
0.5 22.5 64 19 19 16
0.5 23.7 68 15 12 12
保安联锁系统试验情况：无
试车结论：
施 工 单 位 质量检查员： 技术负责人：
设 备 制 造 厂 代表：
监 理 单 位 监理工程师：
建 设 单 位 现场代表：
年
月
日
年
月
日
年
月
日
年
月
日
位 号 转 速 环境温度 启动电流
工程名称：曹妃甸（码头）原油商业储备 基地工程 单位工程名称：消防工程
设备名称 驱动机种类 试车类别 连续运转时间
泵入平衡式泡沫比 例混合装置 柴油机 ■空负荷 1h 设计值/ 允许值 □负荷
BW-2002 1500r/min 18℃ ∕ 实
工作介质 试车介质 试车日期 启动时刻 测 值
<80 <80
31.1 25.3 ° C 33 35.3 380 68.1
34.2 27.6 °C 35.4 35.8 380 67.8
34.8 31.7 °C 40.8 35.9 380 68.3
42.1 41.3 61 36.2 380 67.9
0.5 19 65 ≤80 35 31 25
0.5 23.1 69 27 26 23
设备单机试车记录
位 号 转 速 环境温度 启动电流
工程名称：曹妃甸（码头）原油商业储备 基地工程 单位工程名称：消防工程
设备名称 驱动机种类 试车类别 连续运转时间
泵入平衡式泡沫比 例混合装置 柴油机 ■空负荷 1h 设计值/ 允许值 □负荷
BW-2001 1500r/min -4℃ 2.9A 实
工作介质 试车介质 试车日期 启动时刻 测 值
<80 <80
31.5 25.3 °C 33.3 35.2 26.9 2.8
34.2 27.5 °C 35.4 35.7 27.6 3.0
34.1 31.5 °C 40.1 35.9 27.3 2.9
42.7 41.2 61.7 36.8 27.9 3.1
0.5 19 57 ≤80 32 31 28
项目经理 Project manager 承包单位（章） Contractor（Chop） 审核意见 Review comments： 日 Date 期
总/专业监理工程师 Chief/discipline supervision engineer 项目监理机构 CS/CMC 日 Date 期
SHGD02-SB-07
泡沫液 泡沫液 2015 年 03 月 29 日 14：12
检查项目 运行记录时刻 压力 MPa 进 出 口 口
轴承温度 联轴器侧 ℃ 非联轴器侧 联轴器侧 温度 非联轴器侧 驱 ℃ 电压，V 动 电流，A 机 汽压，MPa 蒸汽流量，kg/h 润滑油 冷却水 双振幅 振动值 μm 压力，MPa 温度，℃ 压力，MPa 温度，℃ 轴 向 水 平 竖 直 轴承
<80 <80
31.6 25.5 °C 33.1 35.5 26.9 2.8
34.5 27.3 °C 35.3 35.3 27.6 3.0
34.3 31.8 °C 40.4 35.6 27.3 2.9