当前位置:文档之家› 俄文字母

俄文字母

下面是完整的俄语字母表(包括曾经使用的字母):
俄语字母表
大写小写字母名称字母的旧名称 IPA
Ааа
/a:/ азъ
/az/ /a/
Бббэ
/bɛ/ буки
/'bu.kʲɪ/ /b/ 或 /bʲ/
Вввэ
/vɛ/ вѣди
/'vʲe.dʲɪ/ /v/ 或 /vʲ/
Гггэ
/gɛ/ глаголь
/glʌ.'golʲ/ /g/ 或 /gʲ/
Дддэ
/dɛ/ добро
/də.'bro/ /d/ 或 /dʲ/
Ее4 е
/jɛ/ есть
/jesʲtʲ/ /jɛ/ 或 / ʲe/
Ёѐ4,7 ѐ
/jo/ - /jo/ 或 / ʲo/
Жжжэ
/ʒɛ/ живѣте
/ʒɪ.'vʲo.tʲə/ /ʒ/ 或 /ʑː/
Зззэ
/zɛ/ земля
/zʲɪ.'mʲlʲa/ /z/ 或 /zʲ/
Ии4 и
/i:/ иже
/'i:.ʒə/ /i/
Ййикраткое
/i: 'əjə/ исъкраткой/i: s 'əj/ /j/
Ккка
/ka/ како
/'ka.kə/ /k/ 或 /kʲ/
Ллэль
/ɛlʲ/ люди
/'lʲu.dʲɪ/ /l/ 或 /lʲ/
Ммэм
/ɛm/ мыслѣте
/'mɨ.slʲə.tʲɪ/ /m/ 或 /mʲ/
Ннэн
/ɛn/ нашъ
/naʃ/ /n/ 或 /nʲ/
Оо o
/o/ онъ
/on/ /o/
Пппэ
/pɛ/ покой
/pʌ.'koj/ /p/ 或 /pʲ/
Ррэр
/ɛr/ рцы
/rʦɨ/ /r/ 或 /rʲ/
Ссэс
/ɛs/ слово
/'slo.və/ /s/ 或 /sʲ/
Тттэ
/tɛ/ твердо
/tvʲe.rdə/ /t/ 或 /tʲ/
Ууу
/u:/ укъ
/uk/ /u/
Ффэф
/ɛf/ фертъ
/fʲert/ /f/ 或 /fʲ/
Ххха
/xa/ хѣръ
/xʲer/ /x/ 或 /xʲ/
Ццце
/ʦɛ/ цы
/ʦɨ/ /ʦ/
Ччче
/tɕɛ/ червь
/tɕervʲ/ /tɕ/
Шшша
/ʃa/ ша
/ʃa/ /ʃ/
Щщща
/ɕa/ ща
/ɕa/ /ɕ/
Ъътвѐрдыйзнак
/'tvʲо.rdəj 'znak/ еръ
/jer/
Ыыы
/ɨ:/ еры
/'je.rɪ/ /ɨ/
Ььмягкийзнак
/'mʲa&.çkʲɪj 'zna/ ерь
/jerʲ/</td> / ʲ/
Эээоборотное
/'ɛ: ə.bʌ.'ro.tnəjə/ - /ɛ/
Ююю
/ju:/ ю
/ju:/ /ju/ 或 / ʲu/
Яяя
/ja:/ я
如果有老师手把手面对面地教,那当然最好,不过没有老师也不要紧,用“旁门左道”--拿英文字母或汉语拼音来和俄语字母一一对应。

请看下文:Аа元音对应汉语拼音a(拔牙时,医生叫你张嘴时,引导你说的那个:“啊”)
Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重(“啵”,更准确点是“不有额”不过中间那个有只是过渡舌型)
Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U(“微额”,当然主要读引号里微的口形和额的元音)
Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重(“割”,更准确些象“给额”当然也是给的开始和额的元音)
Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重(“ 得”如果更标准些,象“得儿”)
Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”(“耶”感觉好像还有点儿化的“耶儿”会更象标准一些)
Ёѐ元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间,嘴唇要撅起来(“妖”)
Жж浊辅音近似汉字“日”,但差别较大,舌头不要卷曲,声带要振动且有强烈的摩擦音(“日额”)
Зз浊辅音对应英文字母z ,注意,与汉语拼音的z完全不同(“汉语拼音[rai]的儿化读法”很象第五个Д)
Ии元音对应汉语拼音i(“依”短暂的依)
Йй浊辅音读音有点像И,所以有时叫做“短И”,但它是辅音,有摩擦音,发音极为短促(“异个拉根”)
Кк清辅音对应汉语拼音k,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音,所以声带不振动(“嘎”象鸭子叫的那个“嘎嘎”的嘎)
Лл浊辅音对应英文字母L(“挨了”挨揍了的挨了)
Мм浊辅音对应汉语拼音m(“挨末”类似上个“挨了”的“了”一样,这里的末也是要弱读做尾音的)
Нн浊辅音对应汉语拼音n(“摁”跟英文字母里头的第十四个读音一样,读起来是汉语第一声的“恩”)
Оо元音对应汉语拼音o (“喔”就是形容恍然大悟了会不自然发出的那个“噢”但是要更短促点)
Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音,所以声带不振动(到底是清辅音还是浊辅音先不管,反正读起来跟第二个Бб很象自己多积累听力自行区别吧)Рр浊辅音所谓“舌音”,介于汉语拼音r和l之间,并且舌头要打个滚儿,有点象赶马车时候喊的“得儿——驾!”里面那个“儿---”(“挨乐儿”要多听才能与第十三个Лл区分清楚)
Сс清辅音对应汉语拼音s(“挨似”)
Тт清辅音对应汉语拼音t,注意,发音要轻,有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音,所以声带不振动(“忒饿”智能ABC输入法中拼音输入tei的那个字的读音再饿个尾音忒是天津方言太怎样的意思)Уу元音对应汉语拼音U(“呜”)
Фф清辅音对应汉语拼音f(“挨附”更象英文第六个字母的读音)Хх清辅音对应汉语拼音h(“哈”哈韩,哈欠的哈)
Цц清辅音对应汉语拼音c(“测额”)
Чч清辅音对应汉语拼音q(“切儿”)
Шш清辅音对应汉语拼音sh(“杀”)
Щщ清辅音对应汉语拼音x(“瞎”)
Ъъ硬音符号本身不发音,出现在单词里表示前后两个字母不能连读(“得要累丝拉夫”)
Ыы元音近似汉语拼音ei,但舌头要向后缩,嘴巴张得比发И时稍大(“呃”惊愕的愕第一声)
Ьь软音符号,只要它出现,它前面的字母就读成所谓“软音”。

可以把它看作是最短促的i(汉语拼音),因此,比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音),但非常轻而且非常短促,不构成一个音节(“灭挨黑丝拉克)Ээ元音,相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母y (“挨”)
Юю元音,相当于字母ЙУ连读,近似于汉字“优”,但嘴要扁一些,并且发音过程中嘴型保持不变
Яя元音,相当于字母ЙА连读,近似于汉字“亚”。

相关主题