当前位置:文档之家› 句子翻译

句子翻译


16. 大声朗读是练习发音的好方法。 Reading aloud is a good way to practice __________________________________ pronunciation. _______________. 17. 孩子们被告诫不要用太多的时间玩电脑游戏。 not to spend too much time The children were told _____________________ in playing computer games。 18. 他认为这部小说值得再读一遍。 He thinks this novel is worth reading again /once more. ____________________________. 19. 你知道火星离地球有多远吗? Do you think how far it is from Mars to ______________________Earth? how far Mars is away from ______________________ 20. 许多对我们有危险的工作将来都能由机器人来做。 A lot of work which is dangerous to us can be done by robots in the future /in future ___________________________________.
41. 一个16岁的女孩放弃了她的学业。 A16-year-old girl _______ her _____. __________ gave up study/schooling. 42. 我来这儿已有两周了。 have been here for I __________________ two weeks。 43. 他不但会说日语,而且还会说法语。 but also He can speak not only _____________Japanese ________ French。 44. 在市冲浪比赛中,我获得头等奖。 I have already won first prize ___ the city ____ ____________ in surfing competition. __________________。 45. 我喜欢住在南方,特别是夏天。 to live in the south, especially in I like ____________________________ summer。
You should find your developed way by yourself.
31. 10年是相当长的一段时间。 ___________________________. Ten years is quite a long time 32. 多亏了你的帮助,我通过了这次考试。 _________________________________________ Thanks to your help, I have passed the exam. . 33. 田野被白雪覆盖。 is covered with The field _______________ snow. 34. 请把他的死向他的母亲隐瞒一下。 hide from Please ____ his death ____ his mother。 35. 这本法语书有可能属于谁的? 是Mary的还是Tom的? Who might / may / could _____________________the French grammar belong to book ________? Is it Mary’s or Tom’s?
1. 我们坚信什么也不能阻止历史的车轮滚滚向前。 stop/prevent/keep We’re sure nothing can ________________ the going on wheel of history from _________. 2. 无论刮风下雨,我们的老师总是第一个到校。 No matter whether it’s _____________________windy or rainy,our to get to teacher is always the first _________ school. 3. 必须采取措施使地球免受污染。 must be done Something ________________ to stop the earth ________________from being polluted. 4. 我们都坚信台湾迟早会回归祖国。 come back to We are all sure that Taiwan will ____________ sooner or later the motherland ________________. 5. 正是团队协作使我们越来越自信。 teamwork It is _________ that makes us more and more confident ______________________.
26. 中华人民共和国是在1949年10月1日成立的。 The PRC was founded on October1,1949. ____________ 27. 他离开家乡大约有20年了。 He ________________ his home ___ about 20 has been away from for years。 28. 这瓶里装满了牛奶。 The bottle is full of / is filled with milk. ________________ 29. 如果你不知道一个生词如何读,应该查字典。 If you don’t know______________________, how to read a strange word look it up in a dictionary you should __________________. 30. 你应该找到自己的发展道路。 You should find your own way to develop _________________________________.
6. 本星期五晚上你能来我家吗?23点之前我有空。 Could you come to my place / house this Friday ___________________________ evening? I’ll be free before eleven. ______________________________ 7. 明天星期几?明天星期三。 What day is tomorrow? Tomorrow ______________________ 8. 我打算明天看望我姑姑。 I am planning on going to see my aunt tomorrow. __________________________________________ 9. 为什么不把这些生单词记在你的笔记本上? Why not _________ write down the new words in your note book? 10. 她和有耐心,非常适合教学。 fit __ teaching She is very patient and she is __ for ________.
11. 我除了步行回家,什么也不能做。汽车站已经没有 汽车了。 nothing ____ I could do ________ but walk home. There were no buses at the bus shop。 12. 我觉得每晚睡8小时很重要。 very important to sleep for I think it’s _______________________ eight hours a night. 13. 他说自从2000年以来他一直当记者。 had still been He said he ______________a reporter since 2000. 14. 在很多国家狗常常做向导。 Dogs are usually regarded as guides in many / by ___________________________________________ many countries. ________________ 15. 我想听音乐而不是看电视。 I would like to listen to music rather than watch TV. ___________________________________________ I__________________________________________.TV. would like to listen to music instead of watching
21. 这个男孩还没有到独立处理这样的难题的年龄。 old enough to deal with The boy isn’t ______________________ such a difficult problem himself。 22. 她擅长烹饪。 She is good at cooking _____________________. 23. 我们永远不会放弃希望。 _________________________. We will never give up hope. 24. 昨天的晚会会很成功。 Yesterday’s party was a big success. _______________________________. 25. 那个奇怪的东西是用来使茶保温的。 strange to keep The ________ thing is ________ tea hot。
36. 如果我要听取他的建议的话,我就不会犯这样的错 误了。 If I _________ his advice,I shouldn’t have had taken __________ mistakes。 made such 37. 我们学校学生的数字已经增加到5000多人了。 number The _________ of the students in our school has increased to ________________ over 5,000 people。 38. 作为一名学生我们应该好好利用时间。 As a student we should put time to good use. ______________________________________ As a student we should make a good use of time __________________________________________. 39. 今日事今日毕。 Don’t let yesterday use up too much of today. ______________________________________ Never put off till tomorrow what you can do today. _________________________________________. 40. 汤姆不能去聚会,他得准备化学考试。 Tom can’t go to the party. ________________________ He has to prepare /study for a chemistry __________________________________. test.
相关主题