《诗经》的艺术成就与影响
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
3、【诗经•国风•邶风】 泣涕如雨——瞻望弗及,泣涕如雨。 执子之手,与子偕老——执子之手,与子 偕老。 悠悠我思——瞻彼日月,悠悠我思。 新婚燕尔——宴尔新昏,如兄如弟。 我心悠悠——思须与漕,我心悠悠。 携手同行——惠而好我,携手同行。 4、【诗经•国风•庸阝风】 胡天胡帝——胡然而天也?胡然而帝也? 5、【诗经•国风•唐风】 硕大无朋——彼其之子,硕大无朋。 悠悠苍天——父母何食?悠悠苍天!
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
二、《诗经》中的名句与成语
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
一、诗经名句
1. 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。 《诗经•国风•周南•关雎》 译:水鸟应和声声唱,成双成河滩。美丽贤德的好 姑娘,正是我的好伴侣。 2、衡门之下,可以栖迟。泌之扬扬,可以乐饥。 《诗经•陈风•衡门》 译:陈国城门的下方,游玩休息很理想;泌丘泉水 淌啊淌,清流也可充饥肠。 3.蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 《诗经•国风•秦风•蒹葭》 译:河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中人儿 在何处?正在河水那一方。 4.桃之夭夭,灼灼其华。 《诗经•国风•周南•桃夭》 译:桃树蓓蕾缀满枝杈,鲜艳明丽一树桃花。
第三节《诗经》的艺术成就与影响
《诗经》是中国最早的诗歌总集,在中国文学 史上占有极其重要地位,作为一部乐歌总集, 它的作者不一,地域不同,内容各异,艺术风 格也多种多样。
第 二 章 《 诗 经 》
一、《诗经》的艺术成就 (一)强烈的现实主义精神
“饥者歌其食,劳者歌其事”,直接坦率,真实 地反映了下层人民的劳动和生活、喜爱和憎恨、 痛苦和希望。通过对当时生产、劳动、战争、徭 役、爱情、婚姻、家庭、祭祀等的描述,真实而 形象地反映了当时的社会面貌,表达了民众的理 想和愿望。
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
暗喻:“我心非石,不可转也”(《邶风· 柏舟》);
借喻:“桑之未落,其叶沃若”(《卫风· 氓》); 博喻:“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀, 螓如蛾眉”(《卫风· 硕人》)
3、兴
(1)定义:先言它物以引起所咏之辞也 (2)分类及功用: A、发端起情和定韵--《秦风· 黄鸟》等7篇
1、赋 (1)定义:敷陈其事而直言之也 (2)功用:
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
A、铺叙、敷陈-----《七月》、《公刘》 B、抒情--《无衣》、《将仲子》、《静女》 C、写景------《小雅· 无羊》
2、比 (1)定义:以彼物比此物也(比喻、比拟) (2)类型: 明喻:“一日不见,如三秋兮”(《王风· 采葛》);
二、《诗经》的影响
1、《诗经》——诗歌现实主义传统 汉乐府民歌——“感于哀乐,缘事而发” 建安诗歌旧题写时事 陈子昂《感遇诗》倡导“风雅兴寄” 杜甫新题写新事 白居易——“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,以美 刺手法因事立题的 “讽喻诗”
(二)它赋、比、兴的艺术手法为后世文学的创 作提供了成功的艺术借鉴
屈原以香草美人寄情言志、表达爱憎的手法; 汉乐府民歌中的寓言拟物诗;
先 秦 文 学
二 、 《 诗 经 》 的 影 响
阮籍的《咏怀》;郭璞的《游仙》; 李白的《古风》;李商隐的《锦瑟》; 陆游的《卜算子· 咏梅》;元曲清戏中的美刺讽 喻作品 形成了我国文学韵味悠长、含蓄蕴藉的民族特 色
赋--------赋体文学
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
8、【诗经•国风•郑风】 人言可畏——仲可怀也,人之多言亦可畏也。 孔武有力——羔裘豹饰,孔武有力。 邂逅相遇——邂逅相遇,适我愿兮。 9、【诗经•国风•魏风】 夙夜无寐——予季行役,夙夜无寐。 10、【诗经•国风•秦风】 蒹葭苍苍——蒹葭苍苍,白露为霜。 在水一方——所谓伊人,在水一方。 11、【诗经•国风•曹风】 衣冠楚楚——蜉蝣之羽,衣裳楚楚。 12、【诗经•国风•豳风】 七月流火——七月流火,九月授衣。 万寿无疆——跻彼公堂,称彼兕觥:万寿无疆! 风雨漂摇——风雨所漂摇,予维音哓哓!
(三)确立了民间文学在文学史上的地位 给后世文人学习民间文学开辟了广阔的 道路 从文学史发展的实际看,一种新的文学 样式,常常是先从民间孕育,然后由文人 予以加工发展。
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
附录:一、参考资料
孔颖达:《毛诗正义》 朱熹:《诗集传》 方玉润:《诗经原始》 陈子展:《诗经直解》 程俊英:《诗经译注》 余冠英:《诗经选》 蒋立甫:《诗经选注》
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
10.有匪君子,如切如磋,如琢如磨。《诗经•国风•卫风 •淇奥》 译:美君子文采风流,似象牙经过切磋,如美玉经过琢 磨。 11.它山之石,可以攻玉。《诗经•小雅•鹤鸣》 译:别的山上的石头,能够用来琢磨玉器。 12.言者无罪,闻者足戒。《诗经•周南•关雎•序》 译:指提意见的人只要是善意的,即使提得不正确,是 无罪的。听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误, 也值得引以为戒。 13.投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。 《诗经•国风•卫风•木瓜》 译:送我一只大木瓜,我以美玉来报答。不仅仅是为报 答,表示永远爱着她。(注:风诗中,男女定情后,男 多以美玉赠女。) 14.靡不有初,鲜克有终。《诗经•大雅•荡》 译:没有不能善始的,可惜很少有能善终的。 事情都 有个开头,但很少能到终了。
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
13、【诗经•大雅•文王之什】 自求多福——永言配命,自求多福。 小心翼翼——维此文王,小心翼翼。 天作之合——文王初载,天作之合。 14、【诗经•大雅•生民之什】 不可救药——多将熇熇,不可救药。 同仇敌忾——修我戈矛,与子同仇。 15、【诗经•大雅•荡之什】 投桃报李——投我以桃,报之以李。 进退维谷——人亦有言,进退维谷。 兢兢业业——兢兢业业,如霆如雷。 明哲保身——既明且哲,以保其身。 爱莫能助——我仪图之,维仲山甫举之,爱莫助 之。 长舌之妇——妇有长舌,维厉之阶。
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
15.死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 《诗经•国风•邶风•击鼓》 译:我会牵着你的手,和你一起老去. 16.月出皎兮,佼人僚兮。《诗经•国风•陈风•月出》 译:月亮出来亮皎皎,月下美人更俊俏。 17.硕鼠硕鼠,无食我黍。三岁贯汝,莫我肯顾, 逝将去女,适彼乐土。《诗经.国风.魏风.硕鼠》 译:大老鼠啊大老鼠,别再吃我种的黍。多年辛苦 养活你你,我的生活你不顾。发誓从此离开你,到 那 理想新乐土。(这里把剥削阶级比作老鼠) 18.秩秩斯干,幽幽南山《小雅。鸿雁。斯干》 译:溪涧之水蜿蜒流淌,南山景致青翠幽深。 19.心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。 《诗经.国风.邶风.柏舟》 译:心中的幽怨抹不掉,好像没洗的脏衣裳。静下 心来思前想,只恨想飞无翅膀。
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
16、【诗经•小雅•鹿鸣之什】 兄弟阋墙——兄弟阋于墙,外御其务。 寿比南山——南山之寿,不骞不崩。 杨柳依依——昔我往矣,杨柳依依。 乔迁之喜——出于幽谷,迁于乔木。 17、【诗经•小雅•白华之什】 不醉无归——厌厌夜饮,不醉无归。 18、【诗经•小雅•彤弓之什】 载沉载浮——泛泛杨舟,载沉载浮。 它山之石,可以攻玉——它山之石,可以 攻玉。
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
6、【诗经•国风•卫风】 手如柔荑,肤如凝脂——手如柔荑,肤如 凝脂。 螓首蛾眉——螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目 盼兮。 泣涕涟涟——不见复关,泣涕涟涟。 二三其德——士也罔极,二三其德。 言笑晏晏——总角之宴,言笑晏晏。 信誓旦旦——信誓旦旦,不思其反。 7、【诗经•国风•王风】 遇人不淑——条其啸矣,遇人之不淑矣。 一日不见,如隔三秋——彼采萧兮,一日 不见,如三秋兮!
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
递增法--------《王风· 采葛》; 递减法--------《召南· 摽有梅》; 连续叠句------《鄘风· 相鼠》;
间接叠句------《小雅· 南山有台》.
从句式看(总句6282,四言句5624),90%以上是四 言句式,也有一些突破此定格(1、2、3、5、6、7、 9),在整齐中显出参差错落之美。
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
B、起兴形象与下文有相似特征--《关雎》、《桃 夭》 C、起兴对正文有交代背景、渲染气氛、和烘托形 象作用---《蒹葭》
(三)复沓的章法和以四言为主的句式
复沓的章法又叫重章叠句,即各章词句基本相同, 只是更换中间的几个字,反复吟唱。其作用在于深化 主题,渲染气氛,加深情感,增强音乐性和节奏感。
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
19、【诗经•小雅•小旻之什】 战战兢兢、如履薄冰——战战兢兢,如临 深渊,如履薄冰。 巧言如簧——巧言如簧,颜之厚矣。 生不逢辰——我生不辰,逢此鞠凶。 20、【诗经•小雅•桑扈之什】 高山仰止——高山仰止,景行行之。 绰绰有裕——此令兄弟,绰绰有裕。 21、【诗经•颂•闵予小子之什】 高高在上——命不易哉,无曰高高在上。 22、【诗经•颂•商颂】 无所适从——寝成孔安,无所适从。
二、诗经的成语
1、【诗经•国风•周南】 窈窕淑女,君子好逑——窈窕淑女,君子 好逑。 求之不得——求之不得,寤寐思服。 辗转反侧——悠哉悠哉,辗转反侧。 逃之夭夭——桃之夭夭,灼灼其华。 之子于归——之子于归,宜其室家。 赳赳武夫——赳赳武夫,公侯干城。 2、【诗经•国风•召南】 鹊巢鸠占——维鹊有巢,维鸠居之。 忧心忡忡——未见君子,忧心忡忡。 有女怀春——有女怀春,吉士诱之。
先 秦 文 学
第 二 章 《 诗 经 》
20.皎皎白驹,在彼空谷,生刍一束,其人如玉。 《诗经.小雅.白驹》 译:皎洁的白色骏马,在空寂的山谷 。它咀嚼着 一捆青草 ,那人如玉般美好 。 21.人而无仪,不死何为。《诗经•鄘风•相鼠》 译:为人却没有道德, 不死还有什么意思。 23.汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。 《诗经•国风•周南•汉广》 译:汉水滔滔深又阔,水阔游泳力不接。汉水汤汤 长又长,纵有木排渡不得。 24.江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。 《诗经.召南.江有汜》 译:江水长长有支流,新人嫁来分两头,你不要我 使人愁。今日虽然不要我,将来后悔又来求。