当前位置:文档之家› 物流管理词汇中英文对照分解

物流管理词汇中英文对照分解

() 注册(容积)总吨() 注册(容积)净吨( ) ( ) 总载重吨位(量) 总载重吨位() 净载重吨轻排水量() 满载排水量实际排水量超重附加费() ( ) 燃油附加费港口附加费港口拥挤附加费() 货币贬值附加费绕航附加费直航附加费选卸港附加费变更卸货港附加费熏蒸费提单() 已装船提单备运(收妥待运)提单记名提单不记名提单指示提单空白备书清洁提单外表状况良好( , ) 不清洁提单直航提单转船提单联运提单(, ) 多式联运提单全式提单简式提单倒签提单预借提单过期提单甲板货提单租约项下提单运输代理行提单船舶适航( ) 租船合同(租约)航次租船合同定期租船合同() 光船租船合同单航次租船合同连续单航次租船合同往返航次租船合同() 包运合同航次期租合同租船确认书() 船方不负责装费() 船方不负责卸费() 船方不负责装卸费, () 船方不负责装卸、理舱和平舱费 ´s 宣载通知书垫舱和隔舱物料整船包价运费() 良好天气工作日() 船舶准备就绪通知书例行手续装卸时间计算表延期损失() 习惯快速装运() 国际海上危险品货物规则(国际危规) 托运单(定舱委托书)() 装货单 (下货纸)´s 收货单装货清单载货清单(货物舱单)货物积载计划危险品清单积载因素(系数)进港货出港货() 集装箱堆场( ) 集装箱货运站集装箱装箱单集装箱两用船半集装箱船全集装箱船() 整箱货() 拼箱货() 提货单(小提单)场站收据() 二十尺集装箱换算单位( ) 集装箱设备交接单滞期费船员名册不定期(租船)运输工最低运费最高运费a () 付单提货从价运费() 回扣佣金海损理算海损理算师海损分摊担保书海损担保书天灾总运费率年度检验() 全部装卸时间() 节省的全部时间始终保持浮泊锚地锚泊费仲裁裁决仲裁员a 扣押船舶地区差价( a ) ( 租船合同)附件码头前沿货舱包装容积() 回程货转租合同回程运费() 空载行驶驳船船员不轨桶抓(1) 垫底货(2) 起运货量() 捆(包装单位)船宽( a ) 提单持有人() 装卸两港缆工浮标燃料涨价条款吊杆铲车a 铲车臂舱底货船舶抵押贷款零担零担货物亏舱经纪人佣金散装货散货船散货集装箱(.) 美国船级社(.) 法国船级社沿海运输运河通行税超宽型船船长汽车运输船汽车集装箱货钩货载份额货物配载主管货箱短少货物查询单适货运输量适航证书责任终止条款集装箱拖车理赔人船级证书船级公告船级社船级检验首要条款( ) 精练油() 清洁货舱截至日封航折叠式板架集装箱 () 全拆装强制引航公会拥挤拥挤费收货人发货人托运;托运的货物() 拼箱联营常数集装箱驳船集装箱租赁集装箱化已装箱的,已集装箱化的集装箱船( ) 货物污染分摊价值传送带() 集装箱(角件)集装箱(角柱)起重机履带式(轨道式)起重机 () 港口惯例惯常协助日常营运成本亏舱费() 重量货() 载货量载重图表甲板货(a ) 交货(交船)速遣费卸集装箱(.) 挪威船级社绕航(车船)直卸直接转船() () ( .) 原油港口开支卸货港二船东船坞码头工人门到门运输(设备)故障时间() 吃水;水深吃水限制干货() 干货集装箱干船坞(D1/2D) 速遣费为滞期费的一半 (.) 二级水手卸货机a () 申请船舶进港(出港)保税货设备(常指集装箱)设备使用费预计到达时间() 预计完成时间() 预计离港时间() 预计准备就绪时间() 预计航行时间欧式托盘(.) 即使使用除外期间异议免责条款溢卸装卸欺瞒延长诉讼时间a 延长租期a 租期延长诉讼时间延长最大宽度航道支线运输服务支线船渡轮一级船() 方便旗船浮吊浮坞不可抗力铲车() 四十英尺集装箱换算单位四边开槽托盘干() 包干运费揽货员( ) 运费到付运费预付运费报价运费费率表() 运费吨运费舱单货船淡水载重线( .) 星期五和节假日除外满舱满载货满舱满载门式起重机(门吊)金康航次租船合同共同海损共同海损行为共同海损分摊共同海损牺牲() 杂货多用途集装箱地理顺序(.) 德国船级社(.) 格林威治时间抓斗起重机散装舱容() 毛重触底麻袋麻垫海牙规则海牙维斯比规则汉堡规则手钩杂散货船小型散货船海港港务费( ) 舱盖舱口( ) 主租船合同主租船人超重货物() 超重附加费重型吊杆恶劣天气() 重油租金单船舱船籍港吊钩漏斗运输代理行提单气垫船维修内陆集装箱破冰船承运人责任条款(船舶、设备)闲置直接回扣() 国际海事组织进口报关赔偿起运量起运量货物( ) 通货膨胀膨胀调整系数( a ) (港口)基础设施固有缺陷() (伦敦保险人)协会保证航行范围包装不足装运重量() 国际船级社协会进港的进港货物’ () 国际运输工人联合会航海日程表抛货联合服务联合检验重型吊杆() 管辖权条款航速(节)满载的满载吃水陆桥卸桥费卸货、仓储和送货费用绳绑扎绑扎物纬度候载停泊区() 装卸货时间(或) 销约期节省的装卸时间装卸时间记录( ,简称) (船舶)总长担保书(函)留置权() 吊上吊下驳船责任限制( ) 航运公司( ) 班轮() 运费不包括卸货费班轮条件´s 劳埃德船级社( ) 载重线装货口航海日志摘录超长附加费长吨经度整笔运费租赁处女航主甲板主要港口舱单航海健康申明书海事优先权唛头´s 大副收据平均吃水体积货物按体积计费的货物计量规则(班轮提单)货方货方拖运商船公吨错误交货错误陈述混杂货移动式起重机(.) 增减’s () 承租人有增减选择权’s () 船东有增减选择权母船多层甲板船多用途船净重新杰森条款() 纽约土产交易所制定的定期程租船合同格式新船() 日本船级社无效果无报酬(.) 不另列举a 指定船舶进行航行() 指定船舶( ) 非公会成员的航运公司未交货不可流通的提单不可调配使用的装卸时间() () 无船承运人不保持浮泊但安全搁浅作海事声明还船通知书通知方(, ) 海运单停租油轮货运中转接运承运人单边槽货盘敞舱口散货船优惠费率优惠费率货物侧开式集装箱开顶集装箱a 经营船舶选港货物矿石/散货/油轮超标(货物)小港卸货卸货报告进港的超重货物溢卸货超载堆码() 加班时间吨位过剩´s 船东代理人托(货)盘托盘车托盘化的巴拿马型船一包,一票货性能索赔易腐货物固定垫舱物(P. F. T.) 每运费吨磷酸船单重突码头码头至码头运输–驮背运输偷窃引航员引航引航费平台平台式集装箱(班轮公司间分摊货物或运费)分摊制港口,船的左舷避难港便携式卸货机订约后期工作追补报关单(租船合同)前言预报单运输前费用预定积载自用式租船合同租约格式侧开式集装箱() 液体货运输船促销费率预期(, ) 船东利益保护人() ( I. ) 船东保赔协会保护性条款海事声明泵工(吊杆)滑车组船尾跳板后甲板码头跳板(跳板)舱口盖费率滞期费率() 卸货率运费率装货收货期间转租追偿代理() 还船还船证书() 冷藏集装箱() 冷藏船登记,报到() 登记吨位登记,报到(.) 意大利船级社a 交提单放货(.) 船上所有活动甲板( ) 报告点调配集装箱船货抵押贷款回程货回程装载可调配的装卸时间() 港外锚地滚装货物滚动舱单() 滚上滚下滚装船港序往返航次() (.) 全球性服务搁浅连续日安全搁浅() 安全泊位() 安全港口安全工作负荷无线电报设备安全证书 (.) (提单术语)内货据称航行,离港() 船期表救助救助人(.) 星期六、日与节假日除外() 星期六、日与节假日包括在内斯堪人航次祖租船合同斯堪人航次祖租船合同提单构件尺寸() 特种商品报价废料场(.) 单层甲板船() 固定分隔压载水舱自备起重机的集装箱船() 自动平舱船自卸船半脱车隔票服务合同() 人字(起重)架滑轮遮蔽甲板船工班() 移泊,移位移泊费船舶经纪人航运,船舶,装运装运须知航运公司´s 船上起重设备´s 船舷´s 船用索具造船厂货撑岸上设备(岸吊)近海短装短少短卸货物() 短装侧门集装箱侧向装卸拖车(.) 相似替换船垫木吊货盘滑动舱盖吊货索(链)环,吊起污水箱污水箱位特殊设备(.) 比重螺旋式卸货机横撐(集装箱吊具) 船身下沉() 右舷事实记录船艏,装期供货a 预订泊位船尾装卸工人´s (’) 手钩装卸费用稳性过大搁浅加固舱罢工条款罢工阻碍() a 卸集装箱封条() 装集装箱转租人转租运费(.) 有待协商的细节 () 待定条款(.) 装期供货待定代位追偿权替代船,替换换船起诉期夏季吃水夏季干舷辅助船索具(滑车)理货理货员() 理货单液体集装箱() 油灌场油轮费率表油布稳性过小场站拖车场站操作费联运费率() 层数限制时效丧失期租装卸时间表特许非会员公司() 撑货() 每厘米吃水吨数 () 每天装卸吨数 () 每英寸吃水吨数堆顶货() 总载重量(货物)查询单牵引车航行范围拖车( ) 设备租用费() 转船() 转船过境货物轨道式起重机货盘平舱a 调整船舶吃水拖轮( , ) 船舶周转时间等泊时间二层甲板双舱口船两边开槽托盘() 超大型油轮() 不适箱货货舱运输成组运输成组化( ) 通用散装货船解揽不适航整箱货货价单货价表汽车/火车渡轮通风集装箱通风通风器船舶,船方(.) 船舶共用协议填充物航次报表() 航次租船货运单() 天气允许晴天工作日天气阻挠() 自生效重量货( ) () 重量/体积计重货物货井,井区码头() 码头费(. r .) 何时何处还船 (.) 无论靠泊与否(.) 无论是否通过检验 ( .) 不论是否在港内(, ) 精炼油长销约期() 可工作舱口工作日24 连续24小时工作日 24 24小时工作日(.) 节省的装卸时间() 造船厂() 国际民用航空组织() 国际航空运输协会班机运输包机运输集中托运航空快递航空运单() 航空主运单() 航空分运单计费重量重货轻货() 特种货物运价() 等价货物运价() 普通货物运价() 集装设备比例运价分段相加运价声明价值费运输声明价值() 不要求声明价值海关声明价值() 无声明价值物流物流产业物流活动物流作业物流成本物流模数物流中心物流网络物流联盟企业物流社会物流() 第三方物流精益物流虚拟物流定制物流增值物流服务供应链() 供应链管理供应链整合产品配送综合物流( I) 物料需求计划( ) 制造资源计划( I) 配送需求计划( ) 配送资源计划() 物流资源计划() 企业资源计划() 快速反应() 有效客户反应() 连续补充库存计划() 计算机辅助订货系统 () 供应商管理库存() 电子订货系统() 预先发货通知() 店铺直送() 销售实点(信息)系统 () 自动补货系统() 准时制业务外包(外协,外购) 存货控制仓库保税仓库自动化仓库立体仓库虚拟仓库仓库布局() 仓库管理系统() 经济订货批量() 定量订货方式() 定期订货方式分类法() 配送(分拨)中心合同物流() 全方位物流服务公司安全库存备货时间库存周期订货处理周期交叉配送(换装)料棚货垛货场货架托盘堆码分拣拣选集货组配流通加工零库存增值网条形吗光学文字识别() 电子数据交换() 无线射频() 全球定位系统 () 地理信息系统。

相关主题