◎干脆料理があっさりしている。

(菜很清淡)◎あっさりと断る。

断然拒绝●いらいら焦急，烦躁◎待ち人が来なくていらいらする。

等的人还没来所以很焦急●うっかり不留神，漫不经心◎うっかりと間違える。

不留神弄错了。

●うっすら稍微，隐约◎うっすらと見える。

隐约可以看见。

●うっとり出神，入迷(日语)◎うっとりと見とれている。

看得入迷。

●うとうと迷迷糊糊◎うとうとと眠る。

迷迷糊糊睡着了。

●うろうろ徘徊，转来转去◎うろうろ歩き回る。

徘徊●うんざり厌烦，厌腻◎毎日同じ料理でうんざりする。

每天同样的菜都腻了。

●がたがた发抖，哆嗦，不稳，不紧◎がたがた震える。

震动●がっかり失望，灰心◎試合に負けてがっかりする。

比赛输了很失望。

●がっくり突然无力◎体力ががっくりと落ちる。

突然身体无力掉了下来。

(日语) ●がぶがぶ(喝酒水等，咕嘟咕嘟的声音)●がやがや喧闹，吵嚷◎がやがや騒ぐ。

吵吵嚷嚷。

●きちんと好好地，整整齐齐◎きちんと片付ける。

收拾得整整齐齐。

●きっかり恰，正◎きっかり合う。

恰好合适●ぎっしり满满地◎予定がぎっしりと詰まる。

预定排得满满的。

●きっぱり断然，干脆◎きっぱり断る。

断然拒绝●ぎゅうぎゅう(吱吱)●きらきら闪耀，耀眼◎きらきら輝く。

闪闪发光●ぎりぎり极限，到底◎ぎりぎり間に合う。

勉强赶上。

●ぐうぐう(呼噜呼噜，打鼾声)●ぐずぐず磨蹭，慢吞吞◎ぐずぐずと返事を延ばす。

磨磨蹭蹭耽误了回信。

●くっきり清楚，鲜明◎くっきり見える。

清楚的能看见。

◎ぐっすり眠る。

酣睡。

(日语)●くどくど罗嗦，絮叨◎くどくどと愚痴を言う。

罗罗嗦嗦地发着牢骚●くよくよ想不开，耿耿于怀◎くよくよ気にする。

耿耿于怀●ぐるぐる团团转◎ぐるぐると回る。

团团转●げらげら哈哈◎げらげら笑う。

哈哈大笑●ごたごた混乱，乱七八糟◎部屋の中がごたごたしている。

房间里乱七八糟。

●こつこつ勤奋，孜孜不倦◎こつこつと働く。

勤奋的工作。

●こっそり悄悄，偷偷◎こっそり抜け出す悄悄地溜出●ごろごろ隆隆，轰隆轰隆，无所事事◎ごろごろと鳴る。

轰隆轰隆的叫着◎家でごろごろしている。

在家里无所事事(日语)●ざあざあ哗啦哗啦◎雨がざあざあ降る。

雨哗啦哗啦地下着●さっさと赶紧，迅速◎さっさとやる。

迅速的做。

●ざっと粗略，简略，大致◎ざっと計算する。

粗略地计算●さっぱり痛快，爽快，清淡;完全◎気分がさっぱりする。

心情爽快◎さっぱりした味。

清淡的味道◎さっぱりわからない完全不明白●さらさら潺潺，沙沙◎さらさらと流れる。

潺潺地流淌●ざらざら粗糙，不光◎滑手が荒れてざらざらする。

手干燥很粗糙。

●じっくり仔细，慢慢地◎じっくり考える。

仔细想想●しとしと淅淅沥沥◎雨がしとしとと降る雨淅淅沥沥地下着●じめじめ潮湿，湿润◎じめじめ湿る潮湿●じろじろ目不转睛地看，注视◎じろじろ見る目不转睛地看●しんみり沉静;心平气和(日语)◎しんみりと感じる感觉很沉静●すくすく茁壮成长貌◎すくすく育つ茁壮成长●すっきり舒畅，痛快◎気分がすっきりする心情舒畅●すやすや安静地，香甜地◎すやすやと眠る香甜地睡着●すらすら流畅，流利◎すらすら話す流利地说着●ずらり一长排，成排◎ずらりと並ぶ排成一长排●ずるずる拖延，拖拉◎ずるずると延びる拖拖拉拉耽误●そそくさ匆忙，慌慌张张◎そそくさと出ていく匆忙地出去了●そっくり完全，原封未动;极像，一模一样◎そっくりそのまま。

原封未动◎母親にそっくりだ和母亲长得一模一样●そよそよ微微，轻轻◎風がそよそよと吹く微风轻轻地吹●そろそろ就要，快要。

◎そろそろ帰る差不多要回去了。

●ぞろぞろ络绎不绝，一个接一个◎ぞろぞろ出てくる络绎不绝●たっぷり充分，足够◎たっぷりある充分●だぶだぶ肥大◎ズボンがだぶだぶする裤子肥大●たらたら滴滴答答◎汗がたらたら流れる汗水滴滴答答地流淌●ちやほや溺爱;奉承◎ちやほやされてわがままになる被惯得很任性●てくてく(一步一步地，步行貌)●ちらちら(纷纷飘飘地;一闪一闪地;恍恍惚惚地;时隐时现，若有若无地) ●どきどき怦怦地跳，忐忑不安◎胸がどきどきする心怦怦地跳●どたばた乱跳乱闹貌◎どたばた慌てる急得乱跳●どんどん顺利，连续不断◎どんどん進む进展顺利●にこにこ笑嘻嘻，微笑貌◎にこにこ笑う笑眯眯(日语)●にやにや冷笑，嗤笑◎にやにや笑う冷笑●のこのこ(满不在乎，恬不知耻地)●のろのろ迟缓，慢吞吞◎のろのろ歩く慢吞吞地走着●のんびり悠闲，悠然自得◎のんびりと過ごす悠闲的生活着●ばっちり成功地，顺利地，漂亮的◎ばっちりと決まる成功的作出决定●ばらばら分散;支离破碎◎ばらばらになる支离破碎●ひそひそ(叽叽喳喳，悄悄说话貌)●ぴったり恰好，正好;紧密，严实◎ぴったりと合う恰好合适●ぶつぶつ嘟嘟哝哝◎ぶつぶつと文句を言う嘟嘟哝哝抱怨●ふらふら蹒跚，摇晃◎ふらふらしながら帰っていく摇摇晃晃地回去了●ぶらぶら溜达，信步而行(日语)◎ぶらぶら歩く溜达●ぶるぶる发抖，哆嗦◎ぶるぶる震える发抖●ぺこぺこ饿，空腹腹◎がぺこぺこだ肚子饿的咕咕叫。

●へとへと精疲力尽◎へとへとに疲れる累得精疲力尽●ぺらぺら流利◎ぺらぺらと英語を話す流利的说着英语●ぼろぼろ破破烂烂，散落的样子◎ぼろぼろに破れる破破烂烂◎涙がぼろぼろと落ちる泪水滴滴答答的落下来●ぼんやり发呆;模糊◎ぼんやりと聞く模糊不清的听到(日语)●めきめき(成长，进步，好转等迅速显著的)●めちゃくちゃ乱七八糟，一塌糊涂◎めちゃくちゃに壊れる损坏的不成样子●もたもた犹豫，缓慢◎もたもたして好機を逃す犹豫而错失良机●もりもり(嘎吱嘎吱，吃硬东西的声音)●ゆったり舒适，宽敞◎ゆったりと寛ぐ宽敞舒适●わくわく喜悦，兴奋◎わくわくして待つ兴冲冲地等待1. アハーハー（拟音语）声高に笑うこと。

あハーハーハーともいう。

2. アワーアワー（拟音语）あばばば。

口を手でたたきながら幼児が声を出すこと。

3. オホーオホー（拟音语）こんこん。

ごほんごほん。

咳をつづけざまにするさま。

おホーおホーともいう。

4. カー（拟音语）咽喉にものがひっかかり吐き出す声。

5. ガー（拟音语）かあかあ。

乌（からす）の鸣き声。

ガーガーに同じ。

6. カーウ（拟音语）かくれんぼうのとき隠れたことを知らせるにいう。

もういいよ、にあたる。

7. ガーガー（拟音语）があがあ。

〈1〉乌の鸣き声。

ガーともいう。

〈2〉蛙（かえる）の鸣き声。

8. ガーガー（拟音语）がやがや。

がやがや騒ぐさま。

大声でさわぎ立てるさま。

9. ガサーガサー（拟音语）＜1＞がさがさ。

草木の枯叶の触れ合う音。

＜2＞がりがり。

ねずみなどが天井の板などをかき立てる音。

10. ガスガス（拟音语）がりがり。

かりかり。

歯切れよくものをかむさま。

11. カチカチ（拟音语）かちかち。

时计の针の音。

12. ガチガチ（拟音语）かちかち。

がちがち。

寒さにふるえて歯を鸣らす音。

13. カパーカパー（拟音语）かんかん。

がんがん。

坚いもので头などをたたく音。

ガぱーガぱーともいう。

14. ガパーガパー（拟音语）がんがん。

ガぱーガぱーともいう。

カぱーカぱーに同じ。

15. ガヤーガヤー（拟音语）がやがや。

騒がしい声。

16. ガラーガラー（拟音语）ガラーガラーともいう。

〈1〉がらがら。

雨戸を开闭する音。

〈2〉からから。

からっぽの容器に坚いものがあたってころがり鸣る音。

17. カン（拟音语）かん。

坚いものをたたく音。

18. カンカン（拟音语）かんかん。

坚いものをたたく音。

19. キー（拟音语）陶器や金属性のもののきしる音。

20. キーキー（拟音语）きいきい。

きしる音。

21. ギイーギイー（拟音语）豚の鸣きさけぶ声。

22. ギーギー（拟音语）ぎいぎい。

瀬戸物などのきしる音。

23. ギシギシ（拟音语）ごしごし。

肌をたわしなどでこする音。

24. ギシギシ（拟音语）きりきり。

ぎりぎり。

ぎしぎし。

歯のきしむ音。

25. ギチギチ（拟音语）みしみし。

地震などで家屋がゆれ动く音。

26. クー（拟音语）鶏が首を缔められたときに発する声。

27. クークー（拟音语）亲鶏がえさをあさり、ひなを呼びよせる声。

くッくッともいう。

28. グーグー（拟音语）ぶうぶう。

豚の鸣き声。

29. グスグス（拟音语）ぜいぜい。

喘息（ぜんそく）であえぐ音。

30. グスグス（拟音语）さくさく。

ざくざく。

物を切る音。

31. グスグス（拟音语）かりかり。

がりがり。

软骨をかじる音。

32. クックッ（拟音语）亲鶏がえさをあさり、ひなを呼びよせる声。

くーくーに同じ。

33. クトゥークトゥ（拟音语）ふつふつ。

ことこと。

ぐつぐつ。

ものが煮えたぎる音。

くヮたーくヮたーより静かに泡立つさま。

34. クヮタークヮター（拟音语）ぐつぐつ。

ぐらぐら。

汤のたぎる音。

クとゥークとゥよりは泡立ちの大きい音。

くヮたーくヮたーともいう。

35. クヮラークヮラー（拟音语）＜1＞がたがた。

戸などを开けはなす音。

床などの鸣る音。

＜2＞ごろごろ。

雷の鸣りとどろく音。

36. グヮラーグヮラー（拟音语）ごろごろ。

雷の鸣りとどろく音。

37. クヮンクヮン（拟音语）＜1＞からんからん。

床などの鸣る音。

＜2＞がらんとした部屋に鸣りわたる音。

＜3＞重い荷物などを投げて落す音。

38. クンクン（拟音语）くんくん。

鼻がつまったとき出す音。

39. ゲーゲー（拟音语）げえげえ。

食べた物を吐き出す音。

40. ケッケゲッケー（拟音语）ちゃぼの鸣き声。

41. ケレンケレン（拟音语）ブリキ板など金属性のものをひきずり鸣らす音。

42. ケン（拟音语）かん。

钟の音。

金属性のものの音。

けンけンともいう。

43. ケンケン（拟音语）かんかん。

钟の音。

けン、けンけン、けンけンともいう。

44. コー（拟音语）こっこっ。

亲鶏がひなを呼んだり、卵を取られようとするときに鸣く声。

45. コーコー（拟音语）[1]亲鶏がひなを呼ぶときの鸣き声。

46. ゴソーゴソー（拟音语）ぎこぎこ。

のこぎりをひく音。

47. コッケゴッコー（拟音语）こけこっこ。

鶏の鸣き声。

48. コッコゴッコー（拟音语）こけこっこ。

しゃもの鸣き声。

49. コッコッコー（拟音语）こっこっ。

鶏を呼ぶ声。

50. コッホイ（拟音语）ほうほう。

ふくろうの鸣き声。

こーホイともいう。

51. ゴローゴロー（拟音语）ごろごろ。

腹の鸣る音。

52. コンコン（拟音语）こんこん。

せきこむ音。

53. コンコン（拟音语）こんこん。

おのなどで木に穴を掘る音。

54. サーサー（拟音语）蝉（せみ）の鸣き声。

55. サンサン（拟音语）くまぜみの鸣き声。

56. シーシー（拟音语）しっしっ。

鶏などを追う声。

シーともいう。

57. タンタン（拟音语）たんたん。

舌を鸣らす音。

食ベたいときや饮みたいときにする。

58. ヂー（拟音语）ぢいぢい。