冰雪奇缘中英文台词全集---1. Opening SceneElsa: Ah ah, ah ah<br> Ah ah, ah ah<br>Young Anna: Elsa, psst! Elsa! Elsa! Wake up! Wake up! Wake up!<br> Elsa, psst! Elsa! Elsa! Wake up! Wake up! Wake up!<br> Elsa: Anna, go back to sleep!<br> Anna, go back to sleep!<br>Young Anna: I just can't! The sky's awake, so I'm awake, so we have to play!<br> I just can't! The sky's awake, so I'm awake, so we have to play!<br>Elsa: Go play by yourself!<br> Go play by yourself!<br>Young Anna: Do you want to build a snowman?<br> Do you want to build a snowman?<br>2. Coronation DayElsa: Elsa! Elsa, it's amazing! I couldn't believe it! I knew you could do it! I couldn't have! It's like, whoa!<br> Elsa! Elsa, it'samazing! I couldn't believe it! I knew you could do it! I couldn't have! It's like, whoa!<br>Young Anna: Elsa, they're beautiful, but you know what else is beautiful? Love.<br> Elsa, they're beautiful, but you know what else is beautiful? Love.<br>Elsa: You're not going to get me the way you got me the last time.<br> You're not going to get me the way you got me the last time.<br>Young Anna: I'm just blocking your path. Go kiss Hans!<br> I'm just blocking your path. Go kiss Hans!<br>Elsa: What? Who? I...<br> What? Who? I...<br>3. Castle EscapeAnna: Hans? Elsa? Anna? No! Elsa! What? Olaf! No!<br> Hans? Elsa? Anna? No! Elsa! What? Olaf! No!<br>4. Journey to Find ElsaAnna: Sauna. I was thinking we could go get her and bring her back!<br> Sauna. I was thinking we could go get her and bring her back!<br>Olaf: You mean it? Wander off and get lost?<br> You mean it? Wander off and get lost?<br>Anna: And the weather's great. I'll be totally fine.<br> And the weather's great. I'll be totally fine.<br>Olaf: Oh, Anna. I love you.<br> Oh, Anna. I love you.<br>Anna: Hang in there, guys!<br> Hang in there, guys!<br>5. Anna Meets KristoffAnna: Sorry, Sven. No carrots. But Kristoff, you promised!<br> Sorry, Sven. No carrots. But Kristoff, you promised!<br>Kristoff: I picked these out specially. They're called "I'm-going-to-sue-your-pants-off" carrots.<br> I picked these out specially. They're called "I'm-going-to-sue-your-pants-off" carrots.<br> Anna: Oh! I'm Anna.<br> Oh! I'm Anna.<br>Kristoff: And who's the funky looking donkey over there?<br> And who's the funky looking donkey over there?<br>6. Singing with SvenKristoff: Reindeer(s) are better than people.<br> Reindeer(s) are better than people.<br>Anna: Sven, don't you think that's true? Yeah, people will beat you and curse you and cheat you every chance they get!<br> Sven, don't you think that's true? Yeah, people will beat you and curse you and cheat you every chance they get!<br>Kristoff: Thanks, pal.<br> Thanks, pal.<br>7. The TrollsTroll 1: I see it. I see the problem. And it starts with an "H."<br> I see it. I see the problem. And it starts with an "H."<br> Troll 2: What? It's just a head.<br> What? It's just a head.<br> Troll 1: No! "Head" is not a problem. The problem is the "heart."<br> No! "Head" is not a problem. The problem is the "heart."<br>Troll 2: My point exactly.<br> My point exactly.<br>8. Coronation RevealElsa: You can't marry a man you just met.<br> You can't marry a man you just met.<br>Anna: You can if it's true love.<br> You can if it's true love.<br>Elsa: Anna, what do you know about true love?<br> Anna,what do you know about true love?<br>9. Elsa's TransformationAnna: Oh, Elsa! You sacrificed yourself for me?<br> Oh, Elsa! You sacrificed yourself for me?<br>Elsa: Of course I did. I love you.<br> Of course I did. I love you.<br>10. Olaf and the SummerOlaf: Winter's a good time to stay in and cuddle, but put me in summer and I'll be a Happy Snowman!<br> Winter's a good time to stay in and cuddle, but put me in summer and I'll be a HappySnowman!<br>---以上为《冰雪奇缘》中一些经典场景的英文台词。