第9课 文章一 一生的职业
8.家庭妇女 [jiā tíng fù nǚ] •housewife e.g. 我爸爸经营一家餐馆，妈妈是家庭妇女。
My dad runs a restaurant and mom is a housewife. 9.亲自 [qīn zì] •in person e.g. 你最好去找他亲自和他谈一谈。
中级汉语阅读I 第9 课
第9课 文章一 一生的职业
问：你未来理想的职业是什么？ Q：What do you want to do in the future?
第9课 文章一 一生的职业
结婚前，她是一名成功的律师。结婚后，丈夫很支持她的事业。第二年，她生了一个 儿子。
后来，她又工作了，又一次出了名。有人说，她将来会成为国内律师中最杰出的一位 女性，所有的人都坚信这一点。
门卫 [mén wèi] doorkeeper 清洁工 [qīng jié gōng] dustman 服务员 [fú wù yuán] waiter/waitress 厨师 [chú shī] cook 艺术家 [yì shù jiā] artist
第9课 文章一 一生的职业
2. 杰 出 [jié chū] •outstanding •excellent •remarkable •prominent
e.g. 你不能不来。 You have to come.
e.g. 我们为你做这些，难道你不高兴吗？ Aren’t you glad that we did it for you?
你一定要来。 You have to come.
我们为你做这些，你应该感到高兴。 You should be glad that we did it for you.
e.g. ① 这是一种杰出的品质。 This is an excellent quality.
②他是一名杰出的运动员，但乔丹的才华令他黯然失色。 He was an excellent player, but he was overshadowed by Jordan.
第9课 文章一 一生的职业
3. 不得不 [bù dé bù ] •have to e.g. 时间有限， 我不得不赶紧。
了一个真正的母亲，一个标准的妻子。丈夫想代替她，她不愿意；同行劝她找一个保姆 ，她也不愿意。
许多年过去了，人们忘记了她。可是她的儿子病好了，长成了一个男子汉，以优秀的 成绩考入了一所著名的医科大学。儿子要成为一名医生，用自己的成功来补偿母亲。
以前的同事来看她，他们都成名了。她平静地坐在他们中间。有人说，她本来也可以成 为有名的律师。
e.g. A careless driver is a danger to the public. 粗心的驾驶员对于公众是一种危险。
第9课 文章一 一生的职业
5.奇迹 [qíjì] •miracle •wonders
e.g. 正是这些人创造了这样伟大的奇迹。 They are the very people who worked such wonders.
Double Negative Sentence
否定句 Negative Sentence
e.g. 你不知道这件事。 You don’t know about it.
双重否定句 Double Negative Sentence
e.g. 你不会不知道这件事。
It’s impossible that you don’t know about it.
肯定句 Assertive Sentence
你一定知道这件事。
You must know about it.
语法
在双重否定句中，有那么几个否定词可以用： Useful phrases for double negative sentence:
不得不 、 不能不、 不可能不 、 不会不、 不是不 、 怎么会…… 不、难道……不……
她笑了，说：“对于一个母亲来讲，讲任何工作都只是暂时的，只有一样工作是一生
的职业，那就是爱孩子。我明白，我首先是一个母亲，然后才是一名律师或者别的什么 。”
第9课 文章一 一生的职业
1. 律 师 [lǜ shī] attorney
lawyer
职 业 [zhíyè] occupation
会计 [kuài jì] accountant 电工 [diàn gōng] electrician 消防员 [xiāo fang yuán] firemen 工程师 [gōng chéng shī] engineer 科学家 [kē xué jiā] scientist
没想到的事情发生了。儿子三岁那年，得了一种怪病。作为母亲的她特别伤心，不得 不放下工作回家照顾儿子，只能靠细心照顾，用爱和关怀来创造奇迹。
许多人劝她重新去当律师，挣的钱一定能够养活儿子。她坚定地摇头：“儿子需要的不 是钱，是母亲的时间和母亲的关心，我把他带到人间，我就应该为他的一生负责。”
她完全成了家庭妇女，细心地照顾儿子，什么事情都要自己亲自动手。就这样，她成
6.劝 [quàn] •try to persuade •advise to
e.g. 他们竭力劝我不要这样做。 They strongly advised me not to do so.
7.挣钱 [zhèng qián] •make money •earn money
赚钱 [zhuàn qián]
As time is limited，I have to hurry.
必须 [bì xū] •must e.g. ①我们必须马上出发。
We must start at once. ②你必须考虑下一步该做什么。
You have to consider what to do next.
第9课 语 法
双重否定句
第9课 文章一 一生的职业
4. 细心 [xì xīn] •careful •consi. 细心照顾病人。 Look after the patient with great care.
粗心 [cū xīn] •careless •thoughtless