第二部分：电动鹤管潜油泵产品介绍第一章：电动鹤管潜油泵的用途及适用范围第二章：电动鹤管潜油泵的结构（一）泵体（二）控制系统（三）电缆（四）连接管线第三章：电动鹤管潜油泵的特点第四章：绿牌电动鹤管潜油泵的技术参数（一）标定型电动鹤管潜油泵（二）自适应电动鹤管潜油泵第五章：潜油泵使用要求第三部分：电动鹤管潜油泵安装和使用第一章：安装前准备（一）：随机提供零部件及文件（二）：安装前准备工作第二章：电动鹤管潜油泵的安装第三章：电动鹤管潜油泵使用和操作要求第四章：潜油泵故障查找与排除1．电动鹤管潜油泵主要用于火车槽车鹤管接卸挥发性强、易燃、易爆的液体，如汽油、柴油等。

电动鹤管潜油泵的安装、使用和维护是在非常危险的环境中进行的。

如果在实际操作中违反有关法律法规，不遵守本指导手册，将会导致严重的环境污染、伤亡、火灾和爆炸事故。

在安装、使用和维护电动鹤管潜油泵之前，请通篇阅读本指导手册！2．警告电动鹤管潜油泵的安装、使用和维护是在极易燃的环境中进行的，不要在电动鹤管潜油泵附近吸烟，不要使用手机，不要使用会产生火花的工具。

3．警告汽油、柴油等碳氢化合物液体挥发性极强，这类气体被人吸入，将导致头昏目眩，甚至昏厥；如果遇到火花将会爆炸，导致严重的人员伤亡。

操作之前，应观测碳氢化合物气体浓度，确保没有安全危险后再进行。

否则，应首先排除危险。

4．警告操作过程中，如果电动鹤管潜油泵电源被误接通，将会发生触电伤亡乃至爆炸事故。

因此，操作过程中，在控制装置处断开电动鹤管潜油泵电源，锁住控制装置箱体，并挂上“请勿合闸”标识。

5．警告本公司生产的电动鹤管潜油泵，出厂前经过严格成套测试，用户在使用时不可以擅自拆解或改装，不可以随意更换其它厂家的零部件。

否则，可能导致电动鹤管潜油泵不能正常工作、油品泄漏甚至电动鹤管潜油泵损坏。

6．电动鹤管潜油泵是用于输送本手册中第四部分所述油品或物料的，如输送其他介质（包括水），将会由于腐蚀、锈蚀、过载等原因导致电动鹤管潜油泵损坏甚至出现安全事故。

7．如果电动鹤管潜油泵停止使用时间超过三个月，使用之前让电动鹤管潜油泵空转一至两秒测试电机转子是否锈死。

若通电后电动鹤管潜油泵不转，请立即通知制造厂，不得拆卸！警告通电时间不能超出三秒，以免烧毁电机！8.电动鹤管潜油泵电气安装应符合GB3836.15《爆炸性气体环境用电气设备第15部分：危险场所电气安装（煤矿除外）》的要求。

提示：请将这份手册妥善保存好，供使用和维护用。

第一章：电动鹤管潜油泵的用途及适用范围潜油泵是广泛使用在石油和化工行业的一种油品（物料）输送设备。

电动鹤管潜油泵是专门用于火车槽车鹤管卸油（物料）的一种潜油（液）泵；也可实现槽车接卸和装车两用；如果用户需要，泵中预置扫仓管，外部接口连接扫仓泵，即可实现卸油、扫仓一次完成。

1.电动鹤管潜油泵可以输送的油品种类包括○1汽油及汽油的混合物：◆0% ~ 15%乙醇或甲醇和汽油的混合物◆>50%乙醇或甲醇和汽油的混合物◆20%MTBE和80%汽油的混合物◆20%ETBE和80%汽油的混合物◆17%TAME和83%汽油的混合物○2柴油○3煤油○4航空煤油2.特殊定制的电动鹤管潜油（液）泵，还可以输送部分化工物料，主要包括：◆100%甲醇、乙醇、乙二醇、（正）丁醇、戊醇、异丙醇、苄醇、正己醇、正辛醇、二甘醇、环己醇等醇类◆乙酸甲酯、乙酸乙酯、乙酸乙烯酯、乙酸丁酯、正丙酯、丙烯酸乙酯、丙烯酸（正）丁酯、丙烯酸异辛酯、水杨酸甲酯、油酸甲酯、邻苯二甲酸二乙酯、甲基丙烯酸甲酯、碳酸二甲酯等酯类◆甲苯、二甲苯、粗苯、苯乙烯、重芳烃、100#芳烃、150#芳烃、苯乙烯等◆二氯甲烷、正己烷等烷类◆丙二醇甲醚、石油醚、四氢呋喃、二乙二醇单丁醚等◆丙烯酸◆120号溶剂油；6号溶剂油警告：用户购置电动鹤管潜油泵时，已在合同中明确了所输送的具体介质，产品出厂时也做了标识，在安装使用电动鹤管潜油泵时，要一一对应，不可随意更换。

3.对超出上述范围的油品或化工物料，制造厂需根据用户提供的具体情况，在试验的基础上确定实施方案（定制）。

警告用户不可随意将电动鹤管潜油泵超出范围使用，否则会出现安全事故，甚至导致严重的环境污染、伤亡、火灾和爆炸事故。

4.输送油品在15℃时的最大粘度为13mm2/s (或70SSU)。

输送油品的密度一般≤0.95×103kg，超过此范围需特殊定制。

电动鹤管潜油泵主要包括：泵体、控制系统、电缆和连接管线（一）泵体：泵体由电机和离心泵组成。

电机内部包括了温控保护器、插接式电缆引出装置、过滤器、介质通道等。

离心泵由叶轮、导壳、底部导壳、吸入口等组成。

电机和离心泵同轴联结，外部通过不锈钢（或表面处理后的高强度铝合金）吸油罩使其形成整体。

泵体的结构简图见（图一）。

（图一）电动鹤管潜油泵体结构简图电动鹤管潜油泵体结构图说明：1.物料传输路径—沿蓝色箭头所示线路传输。

2.电力传输路径—通过防爆连接器、电缆引出等装置将电缆引出潜油泵，内部整体灌封高强度阻燃环氧树脂。

3.电机内循环系统—部分液体在电机内部快速穿过，沿红色箭头所示线路与潜油泵外物料汇合，实现系统大循环。

4.光电液位控制系统—如绿色线条所示，装在泵外壳内侧并与电缆同时引出。

（二）控制系统：包含控制箱部分和电机部分。

控制箱内包括热继电器、电源指示灯、开关、接触器、电机综合保护器、光电液位控制系统；电机内包括过流、过热保护器。

控制系统可实现在干转、过电流、过热、过载、短路、缺相、漏电时的多重保护。

（三）电缆自电动鹤管潜油泵的泵体至控制箱之间的耐油电缆由制造厂提供。

根据产品使用区域极限最低温度值选择不同等级的电缆，主要分为（华中华南）地区、华北地区、（东北西北）地区三类。

（四）连接管线1.电缆护管：包括三段直管和三段软管，用密封管螺纹接头连接而成，它套在电缆外部用于保护电缆，沿铝垂管及鹤管外壁用鹤管扶手和电缆卡箍固定，如（图二）。

直管和软管均为不锈钢管材质并保证密封，（工作时）浸在“罐内部分”整体灌封高强度阻燃环氧树脂。

2.扫仓管：当用户选购带扫仓管结构的电动鹤管潜油泵时，在泵体上端、与电缆护管并列引出扫仓管，该扫仓管沿铝垂管引至接近其顶部、接口超过“罐内部分”位置，扫仓管外径Φ22mm，外部接口为1寸英制管螺纹。

如果用户不使用扫仓管，泵体上端的扫仓管出口用密封螺塞封住。

3.鹤管潜油泵系统安装图：（图二）电动鹤管潜油泵系统安装图第三章：电动鹤管潜油泵的特点潜油泵从根本上改变了油品的输送方式，由负压自吸式转变为正压推送式输油，有效解决了油品输送过程中汽液两相混输、易产生气阻、污染环境、浪费能源等问题，潜油泵具有安装方便、免维护、噪音低、故障率低、使用寿命长、节约能源等特点。

潜油泵在美国得到普遍应用超过60年，相对保守的欧洲国家于2005年开始大量使用潜油泵，并颁布了欧盟标准“EN15268:2008(E)”。

中国应用潜油泵的历史已有20年，中石油中石化新建站和改造站全部使用潜油泵。

国家标准GB50156-2006《汽车加油加气站设计与施工规范》中指出：“加油站宜采用油罐装设潜油泵的一泵供多机（枪）的配套工艺。

” 2012版进一步指出：“采用油罐装设潜油泵的加油工艺……是我国加油站的技术发展趋势。

”天津加马电潜泵有限责任公司自主研发的潜油泵已注册“国绿”商标，被业内称为“绿牌”潜油泵。

公司拥有多项专利技术，并取得了《全国工业产品生产许可证》、全系列《防爆合格证》。

绿牌潜油泵被天津市列为科研项目，并获得了“天津市自主创新产品”证书，多次得到政府专项资金支持。

该项目得到了中石化、中石油领导鼓励和支持：在天津市科委组织召开的“绿牌潜油泵成果鉴定会”上，专家们的评价意见是“产品性能指标达到国外同类产品水平，可替代进口产品”，“该项成果在技术上达到国内领先水平”。

科研项目“大流量潜油泵”，达到国际领先水平。

绿牌潜油泵产品分为七大系列：标准系列（加油站用）、高扬程系列、大流量系列、化工系列、鹤管系列、自适应系列、变频系列等逾百种型号。

在中石化、中石油、高速公路、铁路（发放柱）、油库、机场、铁路栈桥、码头、船舶、化工厂（轻质易燃易爆品）、发电站、工厂生产线等加油、发油场所广泛应用。

电动鹤管潜油泵是专门用于火车槽车鹤管卸油（物料）的一种潜油（液）泵，它有效解决了传统负压接卸油工艺无法解决的难题。

电动鹤管潜油泵利用正压推送原理，保证系统不会产生气阻，避免气液两相输送，大大减少油品输送损耗，从根本上解决卸油中大气污染问题；节省卸油时间，实现全天候卸油；同时避免管道泵因气蚀而损坏。

同时克服了液动潜油泵耗电量大、需要配置液压站、经常更换或补充液压油、污染接卸的物料、维护费用高的不足。

第四章：绿牌电动鹤管潜油泵的技术参数（一）．标定型电动鹤管潜油泵（电源-三相/380V/50HZ）（二）．自适应电动鹤管潜油泵（电源-三相/380V/50HZ）第五章：电动鹤管潜油泵使用要求（一）：潜油泵适用环境1. 环境及输送油品的最高温度不超过＋60℃，最低温度不低于－20℃。

超过此范围需要与厂家定制。

2.输送油品中不得含水及大于0.01％的杂质（质量计）。

（二）：电动鹤管潜油泵安装使用要求1.天津加马电潜泵有限责任公司派专业技术人员到安装现场指导安装，用户组织施工人员在技术人员的指导下完成电动鹤管潜油泵的安装工作。

设备操作人员需现场培训、考试通过并取得上岗资格人员担任。

警告未经培训的人员不得擅自上岗，否则出现安全事故，责任自负。

2.必须保证电动鹤管潜油泵可靠接地。

3.警告下述情况引起的电动鹤管潜油泵故障不在质保范围：◆未经生产厂家允许用户自行改装；◆违反本指导手册要求使用和操作。

4. 警告潜油泵设计寿命为10年（自出厂之日起），到期如继续使用，必须强制返厂拆检，待确定可使用年限后方能继续使用。

第三部分：电动鹤管潜油泵安装和使用第一章：安装前准备（一）：随机提供零部件及文件1.随机提供零部件◆鹤管法兰1件/每套泵◆密封垫片1件/每套泵◆鹤管扶手4件/每套泵◆卡箍6件/每套泵◆定位块6件/每套泵◆内六角螺钉M12×30 4件/每套泵◆弹簧垫圈12 4件/每套泵◆Φ22×0.5不锈钢电缆护管3件/每套泵◆电缆护管（软）3件/每套泵◆内六角螺钉M8x30 16件/每套泵◆内六角螺钉M8×14 3件/每套泵◆防爆控制箱1台/每套泵◆鹤管和扶梯(需要单独订货) 1套/每套泵2.随机文件✧合格证✧保修单✧绿牌潜油泵安装使用维护指导手册。

注意：如果潜油泵不能正常工作或有任何安装及维护上的问题，请联系天津加马电潜泵有限责任公司技术支持电话：。

✧（二）：安装前准备工作1. 用户需要敷设从变电室到鹤管立柱下的动力电缆并安装防爆控制箱2.焊接鹤管法兰截掉与鹤管潜油泵泵体长度相同的铝垂管，将厂家提供的鹤管法兰与铝垂管焊接，应保证焊接件两者之间垂直，焊接部位可靠密封。