Rust Preventives, Water based Corrosion Inhibitors 防锈剂
© The Lubrizol Corporation 2007, all rights reserved
Global Support 全球技术支持
• Technical laboratories 技术实验室
© The Lubrizol Corporation 2007, all rights reserved
BECROSAN™ E 2135 amine and boron free formulation with biocide 配方举例：不含胺、不含硼的半合成液配方
BECROSAN™ E 2135 Addosan ESTEP 206 Naphthenic Base Oil CONTRAM™ OF-G CONTRAM™ J 30 D 45% 10% 42% 2.5% 0.5%
Shanghai Metalworking Resources 上海实验室配置和评价方法
Foam Rig
Procedure Property Evaluated • IP287 Filter Paper Chip Breakpoint 防锈/滤纸铁屑法 • IP263 Emulsion Stability 乳化安定性 • IP 311 Concentrate Storage Stability 储存稳定性 • IP312 Foam Test – Shaking Method 泡沫试验 • ASTM D 455 Kinetic Viscosity 黏度测定 • Lubrizol Pump Test Foam Test 路博润泡沫试验 • MicroTap II Lubricity 润滑性评定/攻丝扭矩 • Mod. Timken Fish Tank Bacteria Resistance 抗菌性试验 MicroTap ＊If need technical service for our customers, pls fill in TSR’s first.
45% BECROSANE2135+环烷基油
VS 10%ADDOSANESTEP206+45% BECROSANE2135+环烷基油
120,0 110,0 100,0
Rel Eff (%)
90,0 80,0 70,0 60,0 50,0
100,0 76,3
45% BECROSAN E 2135 in Naphthenic oil 10% ADDOSAN ESTEP 206, 45% BECROSAN E 2135 in Naphthenic oil
Metalworking Additives Product Offering for Water based Products 水基金属加工液产品介绍
© The Lubrizol Corporation 2006, all rights reserved
Metalworking Additives金属加工添加剂
Lubricity / EP agents 润滑/极压剂
• ADDOSAN ESTEP 206
• TMP-Ester of Castoroil and Oleicacid 是以蓖麻油和油酸为原料的TMP的酯 • Addosan ESTEP 206 is used as an EP-additive in water miscible metal working fluids, especially for Al-processing. Typical treat levels in the concentrate should be 5 - 10%. 该产品可用于水基配方中做极压剂，特别适合铝加工。加量5—10% • For the machining of steel the addition should be between 5 and 20% to the concentrate, depending on the requirements and the severity of the process 用于钢材加工时需要在浓缩液里加入5—20%，视加工的剧烈程度而定。 • In non water based metal working fluids, Addosan ESTEP 206 is qualified for fine steel wire drawing in combination with P-EP and Sadditives. 在非水基的体系中它与含磷或含硫极压剂共用可用于细钢线的拉拔。 • Addosan ESTEP 206 can also be used as a fatty agent in non-water miscible metal working fluids. 在非水溶性配方里可用作油性剂 • It is also suitable for grinding processes where a good stability of the fatty component is required. 在磨削加工中如果需要使用稳定性好的油性剂，可考虑使用该产品
© The Lubrizol Corporation 2007, all rights reserved
Addosan Estep 206
• Properties Colour颜色: Acid value 酸值(mg KOH/g) :own 浅棕色 max 10 appr 85 mm² /s
An approx. 8% emulsion of a preparation of BECROSAN™ E 2135, performance ester (in particular Addosan ESTEP 206) in base oil (as above) works extraordinary well for general aluminium machining.
Rust Preventives, Natural Sulfonate supply, Thixotropic Gelled Sulfonate 防锈剂、磺酸盐
Water based Additives, Corrosion Inhibitor Expertise,水基防锈及防腐 蚀剂Biocides杀菌剂
• Water Based – Water Miscible 水基或水溶性产品
- Aqueous Fluid System 应用于水基体系 - Generally Supplied as Concentrate for Dilution in Water 通常以浓缩液的形态供应，使用时以水稀释 - Sub Categories 这类产品包括
Metal Forming 成型
Lubrizol Metalworking Additives
Industrial Additives 工业用油 Process Additives 工艺助剂
Rust Preventives 防锈
Corrosion Inhibitors 腐蚀抑制
© The Lubrizol Corporation 2007, all rights reserved
© The Lubrizol Corporation 2007, all rights reserved
Additives – Applications – Capabilities 路博润添加剂的应用领域
Internal Lubrication 润滑 Metal Removal切削
Cleaners 清洗剂
• Typical use level典型用量 Waterbased水基: Neat oils油基:
5 – 10 % 1–2 %
(neat oils: 2 % Estep 206 + 0.5 % EPC 127 - used for flute grinding 在油基配方中使用2 % Estep 206 + 0.5 % EPC 127可用于成管加工 )
DIN 51 369
9.1
Corrosion protection 防锈
© The Lubrizol Corporation 2007, all rights reserved
DIN 51 360 part 2
Note 0 at 4%vol
Semi Synthetic Aluminum铝加工半合成液—润滑效果
© The Lubrizol Corporation 2007, all rights reserved
Lubricity Additives for water miscible fluids 水基润滑剂
© The Lubrizol Corporation 2007, all rights reserved
• Metalworking Technical Support 金属加工产品技术支持
– Shanghai, China 上海
• Metalworking Technical Support 金属加工产品技术支持
© The Lubrizol Corporation 2007, all rights reserved
上述配方以8%的稀释液用于铝加工具有非常突出的效果 Appearance 外观 visual目测 translucent 半透明
Emulsion stability 乳化安定性
pH value, 5 % in water 5%水溶液的PH值
visual after 24 hrs
0 ml oil / 0 ml cream
Metalworking Additives 金属加工添加剂
October 2012
© The Lubrizol Corporation 2006, all rights reserved