当前位置:文档之家› 常用焊接英语术语

常用焊接英语术语

常用焊接术语
在实际应用过程中,经常会碰到一些与焊接相关的术语,行话,总结如下:
正极性指直流焊接时,被焊物接(+)极,焊条、焊丝接(-)极
反极性与正极性相反
直流电弧焊或电弧切割时,焊件与焊接电源输出端正、负极的接法称为极性。

极性分正极性和反极性两种。

焊件接电源输出端的正极,电极接电源输出端的负极的接法为正极性(常表示为DCSP)。

反之,焊件接电源输出端的负极,电极接电源输出端的正极的接法为反极性(常表示为DCRP)。

欧美常常用另外一种表示方法,将DCSP称为DCEN,而将DCRP称为DCEP。

焊接电流为向焊接提供足够的热量而流过的电流
电弧电压指电弧部的电压,与电弧长大致成比例地增加,一般电压表所示电压值包括电弧电压及焊丝伸出部,焊接电缆部的电压下降值。

弧长弧部长度
弧坑在焊缝终点产生的凹坑
气孔熔敷金属里有气产生空洞
飞溅焊接时未形成熔融金属而飞出来的金属小颗粒
焊渣焊后覆盖在焊缝表面上的固态熔渣
熔渣包覆在熔融金属表面的玻璃质非金属物
咬边由于焊缝两端的母材过烧,致使熔融金属未能填满,形成槽状凹坑。

熔深母材熔化部的最深位与母材表面之间的距离
熔池因焊弧热而熔化成池状的母材部分
熔化速度单位时间里熔敷金属的重量
熔敷率有效附着在焊接部的金属重量占熔融焊条、焊丝重量的比例
未熔合对焊底部的熔深不良部,或第一层等里面未融合部
余高鼓出母材表面的部分或角焊末端连接线以上部分的熔敷金属
坡口角度母材边缘加工面的角度
预热为防止急热,焊接前先对母材预热(如火焰加热)
后热为防止急冷进行焊后加热(如火焰加热)
平焊从接头上面焊接
横焊从接头一侧开始焊接
立焊沿接头由上而下或由下而上焊接
仰焊从接头下面焊接
垫板为防止熔融金属落下,在焊接接头下面放上金属、石棉等支撑物。

夹渣夹渣是非金属固体物质残留于焊缝金属中的现象,夹杂物出现在熔焊过程中
焊剂焊接时,能够熔化形成熔渣和气体,对熔化金属起保护和冶金处理作用的一种物质。

碳弧气刨使用石磨棒或碳棒与工件间产生的电弧将金属熔化,并用压缩空气将其吹掉,实现在金属表面上加工沟槽的方法
保护气体焊接过程中用于保护金属熔滴、熔池及焊缝区的气体,它使高温金属免受外界气体的侵害
焊接夹具为保证焊件尺寸,提高装配精度和效率,防止焊接变形所采用的夹具
焊接工作台为焊接小型焊件而设置的工作台
焊接操作机将焊接机头或焊枪送到并保持在待焊位置,或以选定的焊接速度沿规定的轨迹移动焊剂的装置焊接变位机将焊件回转或倾斜,使接头处于水平或船行位置的装置
焊接滚轮架借助焊件与主动滚轮间的摩擦力来带动圆筒形(或圆锥形)焊件旋转的装置。

相关主题