华能启东风力发电工程风力发电机组场内转运与吊装工程A标（90堤与中心路段）招标文件招标编号：0708-0841070LX017第II卷技术文件招标人: 华能启东风力发电有限公司招标代理机构: 中国机械进出口（集团）有限公司2008年北京目录1 说明2 合同项目和工作范围3.发包人的工作4 起吊的一般技术要求5 工程设备的交货验收6 安装的一般技术要求7 施工安全8 投标商在投标阶段的工作9 对起吊单位的要求1 说明1.1 工程概况华能启东风电场位于江苏启东市以东沿海的滩涂上，具体位置为现有90大堤和2000大堤之间，风电场以北为协兴港，南边以S336省道南边1.5km处为界。

华能启东风电场共61台风机，风机设备采用东方汽轮机厂单机1500kW的风机，整个风电场装机容量9.15万kW。

风机基本沿现有堤防和中心堤、恒大路布置，风机之间间距约450m。

本次吊装工程的吊装范围为90堤1#至26#风机与中心路段45#至50#风机共32台风机吊装和安装、32台箱式变压器的吊装。

风机塔架高度61.5m，按《高耸结构设计规范》（GBJ135-90），其安全等级为二级。

风机大件设备包括机舱和塔架，单台机舱重56t（不含叶轮），机舱加上控制电缆等部件后吊装重量约61t，每台风机的塔架为三节，单台风机的叶片为3片。

施工进度计划：本标书规定的工程合同项目计划于2008年6月18日动工，2008年10月28日完工。

风电场建设时，本标段需要安装32台风力发电机组、塔架（基础预埋件由风机基础承包商负责施工）。

其中安装设备的最重部件为风机机舱，吊装重量为61t，最长件为风电机叶片，长度为37m，风机轮毂的中心标高为61.5m。

主要部件的参数见表1。

表1 主要部件参数表（每台）1.2 运输路线本工程所在地区经济发达，对外交通方便，工程实施时有S336省道可通到风场，场内道路宽度 4.5m，基本可以满足施工机械和风机设备的运输要求。

风机吊装平台尺寸为12×15m，另外吊装时还可以借道路的宽度，吊臂拼装平台长80m，宽度8m（已含道路宽度）。

考虑到场内道路宽度仅4.5m，如果采用履带吊，需要对吊机进行拆除和场内倒运。

本工程32台风力发电机组设备由国内生产组装。

国内生产厂家负责将风机的机舱、轮毂、变频器等设备运至位于风电场建设用的专用存货场（现定位南通地区的塔筒制造厂内），承包人应对其存货场的设备负责看管和保护；另一部分需要施工安装的塔架、箱式变压器及叶片等送货到风机安装场地，所有部件的装、卸货由本合同承包人负责，本合同承包人还负责将部分叶片等设备由存货场转运到各风电机组安装场地，承包人应在投标时按照表1的数据考虑装卸货方案，该方案必须在技术标书中详细体现。

装卸用的吊具由施工单位根据东方电气集团东方汽轮机有限公司提供的设备清单自行购买准备。

现场内道路宽 4.5m，道路等级为四级公路。

场内道路具体条件、长度、宽度、转弯半径、桥涵等基本情况以投标人自行组织人员调研和现场察勘为准，若本工程招标时还没有完成场内道路修建，招标人将提供道路图纸给投标人备查，有关风机设备的运输和安装文件见附件。

由于履带吊行走对道路要求宽度为9m左右，在道路宽度为4.5m时应将履带吊拆成部件运输，然后到现场组装。

承包人必须按招标人提供的场内道路施工图做好吊装运输施工组织设计工作，不得要求发包人在场内道路施工图基础上额外增加工程量和工程费用。

在承包人对照场内道路施工图和现场勘察后认为需对场内道路进行额外加宽、加固时，应将费用包含在报价内。

1.3 安装场地发包人在各风机机组旁提供12米×15米的机组安装场地和80m×8m的吊臂拼装平台，承包人必须按此做好施工组织设计工作，不得要求发包人扩大场地。

在承包人对现场勘察后认为需对安装场地进行额外加高、加宽、加固时，应将费用包含在报价内。

2 合同项目和工作范围2.1本合同承包人应具有从事风机起吊工作的相应资质和经验，承包的工程项目工作内容主要是(但不限于)本风机安装项目主要包括吊装90堤的26台风机（含箱式变压器）及中心路的6台风机（含箱式变压器），并对其进行报价。

2.1.1风机塔架的卸车和吊装分别负责32台风力发电机塔架的现场卸车、起吊就位和安装工作。

2.1.2风机机组设备的卸货、吊装和场内装卸货、运输1）负责32台风机机组的机舱、轮毂、叶片在现场的卸货、起吊就位和安装工作。

2）由于运输协调等原因，将会有全部机舱、轮毂及部分风叶等设备会在风电场的堆存场转运（堆场为南通虹波风电设备厂或江苏中洲工贸实业有限公司），本合同承包人将负责堆存场内风机设备装货以及至风机安装场地的运输。

2.1.3电缆安装电缆在塔筒内的安装。

2.1.4箱式变压器吊装及固定分别负责32台箱式变压器的现场卸货、吊装就位与固定。

2.1.5 其它其他施工辅助工程(含永久设备装、卸起重设施、配合调试)，及设计图纸中或监理人要求完成的工作。

2.1.6施工临时设施项目承包人为完成本工程施工所需的施工临时供电、供水及临时生活用房等全部施工临时项目由承包人负责。

2.1.7关于风叶的二次倒运风叶按照承包方的吊装计划,运输之现场，由承包方在24小时内完成卸货。

如由于业主原因产生的二次倒运，费用另计。

2.2 风电机组的安装时间初步定为2008年6月18日开始。

3.发包人的工作3.1 风机吊装及装卸用的吊索具由承包商根据东方汽轮机有限公司的清单要求自行准备。

并经过监理的审核通过后方可使用。

具体清单如下：注：所有吊带必须为巨力生产。

14、15、16由业主提供。

3.2 现场承包商的起吊工作应服从东方电气集团东方汽轮机有限公司现场人员的指挥。

4 起吊的一般技术要求4.1 承包商在合同签订后10天内需提供场内吊装方案的施工组织设计方案，经监理人、东方电气集团东方汽轮机有限公司同意后才可进行施工。

4.2 承包人应根据东方电气集团东方汽轮机有限公司技术文件进行安装和运输，主吊设备建议使用400t以上履带吊，承包人应在投标书根据自己的吊装方案提出报价，并填写工程量表，承包人还需提供吊车的起重特性曲线和所选用的工况数据。

4.3承包人应根据东方电气集团东方汽轮机有限公司技术要求自行准备安装工具,具体安装工具如下:塞尺 0.1-2mm 5套齿轮箱注油装置 PFC-UR319-15-H-AS 1套 UE319AS20H 2个手动抽油泵 1套公制手用丝锥 M12,M16,M20,M24,M27,M30,M33,M36,M39 各2件角磨机 GA9010C 2套角磨机 9558NB 2套手拉葫芦 2T 4套接线滚子 LBD-A3 线长25m 4个手动变桨驱动装置 1套叶片护板 3套电缆（3蕊）H07RN-F-3×4 30m电缆（5蕊）H07RN-F-5×4 30m电焊机 PE20-160R 220V 焊把线长5m撬杠 400mm Φ20 1件撬杠 600mmΦ20 1件电热风枪 X000239 2个水平尺 KEN-510-0720K 长度1800 1套 KENNEDY卷尺5m 1把液压站注油机：1套加油机 PFC9020R3KP8H-CY02手电 5个5 工程设备的交货验收5.1 风机机电设备应由发包人、承包人、生产厂和监理人共同在工地卸货点或风机安装点进行交货验收。

承包人将对风机机电设备在装卸货、堆存场至现场及场内运输、安装中造成的损失和损坏承担全部责任。

5.2 从工程设备的开箱验收完毕起，承包人必须对其维护和保管承担一切责任。

6 安装的一般技术要求6.1 所有国内设备应符合订货合同中规定的技术标准与要求，设备应有出厂检验记录与合格证书。

在开箱检查和安装过程中，承包人应严格按订货合同的规定检查所有供货设备，如发现问题应尽快通知发包人和监理人。

6.2 承包人应在东方电气集团东方汽轮机有限公司的指示和监督下按照发包人提供的图纸和文件进行安装调试，安装工艺与质量应达到有关国标、部标、制造厂的技术要求及设备供货合同规定的技术标准。

如设备供货合同没有规定技术标准，承包人应按监理人与制造商商定的标准执行。

6.3 承包商在合同签订后10天内需提供场内吊装方案的施工组织设计及风机机组安装工艺图，经监理人、供货商同意后才可进行施工。

6. 4 承包人必须派遣合格的技术工人参加有关工作，否则监理人有权责令返工并给予承包人一定的罚款。

6. 5为了确保本合同设备安装质量，监理人将对承包人进行分期分项中间阶段检查，和设备起动运行检查，并有权要求承包人进行复核试验，承包人不得拒绝。

这种检查和试验并不免除承包人对施工质量承担的合同责任。

检查和试验的项目至少（不限于）应包括技术要求所述的全部检查验收项目。

检查和试验所需的费用应列入总报价中。

6. 6承包人在检查和试验前应向监理人提交检查、试验计划，该计划需经监理人核准后方能实施。

试验计划应规定各项试验的顺序、准备工作及操作步骤试验过程中的各项数据的设计值、判断标准等。

6. 7 承包人在安装中所使用的各种检查、校验、试验仪表必须经过法定计量单位的标定，并在有效期内。

测量仪表的精确等级高于被测对象要求的测量精度。

6. 8 除制造商供货的设备外表已涂有有效的保护层以外，凡由承包人负责安装的全部机电设备、装置性材料包括管道、通风管、管道附件，所有的支架、盘、柜等的保护层（如油漆等）和有效的保护措施均应由承包人负责施工，其费用摊入相应的设备安装费中，发包人不再另行支付。

7 施工安全7.1 承包人应为其执行本合同所雇用的全部人员承担安全责任。

为规范发包人和承包人各自的安全责任，承包人应按照下列内容进行投保并在签订合同后10日内将保险单据复印件交予发包人：（1）第三者责任险第三者责任险由承包人负责投保。

（2）施工设备险由承包人负责投保，其保险费用应计入施工设备的运行费内，发包人不另行支付。

（3）人身意外伤害险发包人和承包人应分别为各自的人员投保人身意外伤害险，承包人投保人身意外伤害险的费用应摊入各项目的人工费内，发包人不另行支付。

7.2 承包人应负责赔偿由于承包人的责任造成在其管辖区内发包人和承包人以及第三者人员的人身伤害和财产损失。

7.3 承包人在机组安装过程中应采取有效的特殊措施确保在台风、雷暴等异常气象条件下人身和设备的安全。

7.4承包人将对工程设备在装卸货、场内运输过程中造成的损失和损坏承担全部责任。

8 投标商在投标阶段的工作8.1 为正确报价而对风电场的现场踏勘，所需费用由投标商自行解决。

8.2 在投标书中应明确投标商为完成标书中指定的任务而采用的施工设备，如吊车和辅助吊车、运输工具等。

8.3 投标书中应提供所用全部吊车的各自起重性能曲线和所选工况数据。

8.4 提出初步的风机起吊方案和场内运输方案8.5提出施工期间的施工场地布置。