当前位置:
文档之家› 各种产品的测试项目中英文对照
各种产品的测试项目中英文对照
This is an electronically control document and may not be revised without approval from the document controller. All paper copies are considered to be 1 of 2 uncontrolled.
Lawn and Garden (Gas Grill/ Gasoline Powered Product/ Electric Gardening Tool/ S
No. Test Performed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pedestal Base Strength Test- Static Dynamic Load Test (Drop test)扭力测试 Static Load Test静载测试 Stability Test稳定性测试 Strength Test (Arm, Leg, Backrest, etc.)强度测试 Flammability Test可燃性测试 Ignition Test点火测试 Electrical Voltage - Input/Output Test 电压输入输出测试 Switch Operability Test开关操作测试
Yes No N/A
Hardness test for cutting edge / blade 刃口硬度测试 Paint / coating hardness test镀层硬度测试
Paint / powder coating adhension test 镀层附着度测试 Leakage test for container容器防漏测试 Impact resistance test防冲击测试 Fit for use test (cutting, sawing, etc.) Noise test for lawn mower (db)噪声测试 Rotation speed with loading / without loading 负载/空n electronically control document and may not be revised without approval from the document controller. All paper copies are considered to be 2 of 2 uncontrolled.
Yes No N/A
10 Leakage Current Test漏电流测试 11 Dielectric Withstand Test 12 Strain Relief Test拉伸疲劳测试 13 Charger Electrical Test充电测试 14 Durability Test耐久测试 15 Temperature Test温度测试 16 Operability Test操作测试 17 Rain Test淋雨测试 18 Corrosion Test耐腐蚀测试 19 Cleanability Test清洁度测试 20 Handle Pull Test手柄拉力测试
Garden c Gardening Tool/ Swing Set/ Lounge, etc.)
Test Performed Stain Resistance Test防污测试 Tempered Glass Test强化玻璃测试 Fabric Seam Strength Test纤维缝接强度测试 Child Safety Test儿童安全测试 Colorfastness Test色牢度测试 Ease of Assembly Test易组装测试 Resistance to Environmental Exposure