《游褒禅山记》默写翻译练习
1、理解性默写
1、王安石在《游褒禅山记》中用“_______________________，往往有得，_______________________，表明古人游赏有所收获不是随意的，而是经过深思而悟出来的。

2、“_______________________，_______________________”，照应“其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众”；
3、“_______________________，_______________________”，照应“由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，问其深，则其好游不能穷也”。

4、游褒禅山记》中表达“峰险景无限，有志方可达”之意的语句是：________________________,_______________,_______________,_________
_____________________。

5、“有志矣，______________，_______________________________，亦不能至也。

” 则说明成功做好一件事，光有志是不够的，还需要借助“力”才能实现。

6、_______________________，__________________ ， ________________，亦不能至也”则说明成功做好一件事，光有“志”与“力”是不够的，还需要借助“物”才能实现。

7、“________________，___________________，___________________”，是说有“力”而无“志”，因此未达到目的，这会被人讥笑，自己也会悔恨；
8、“_____________________,____________________，_______________ ?”指出只要“尽吾志”，虽然不能达到目的，也可以无讥无悔。

2、《游褒禅山记》重点句子翻译。

（注意加点的词语及句式）每句３分
1、唐浮图慧褒始舍．于其址．，而卒葬之；以故其后名．之曰“褒禅”。

２、距其院东五里，所谓华阳洞者，以其乃华山之阳名
．．之也。

3、既其出，则或咎．其欲出者，而余亦悔其．随之，而不得极．夫游之乐也。

而世之奇
伟、瑰怪、非常
．．，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。

．．之观，常在於险远
４、然力足以至焉，于人为可讥，而．在己为有悔。

５、此所以
．．学者不可以不深思而慎取之也。

６、其下平旷，有泉侧．出，而记游者甚众，所谓前洞也。

７、由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，问其深．，则其好游者不能穷．也，谓之后洞。

８、古人之观于．天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得．，以其求思之深而无不在也。

９、有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑
．．．．而无物以相．之，亦不能至也。

１０、余于仆碑，又以悲．夫古书之不存，后世之谬．其传．而莫能名．者，何可胜．道也哉！
《游褒禅山记》（王安石）
1、古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽
以其求思之深而无不在也
2、夫夷以近则游者众
3、险以远则至者少
4、而世之奇伟、瑰怪、非常之观而人之所罕至焉
5、而世之奇伟、瑰怪，非常之观故非有志者不能至也
6、不随以止也然力不足者
7、而又不随以怠至于幽暗昏惑无物以相之
8、于人为可讥而在己为有悔
9、尽吾志也而不能至者其孰能讥之乎
10. 而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。