3期
翟保平等：稻飞虱暴发与南方水稻黑条矮缩病流行的宏观规律和微观机制
· 481 ·
（ Stl ） 、 白 背 飞 虱 Sogatella furcifera （ Horváth ） 和 灰飞虱 Laodelphax striatellus （ Fallén ） ） 及其传播的 病毒病更是当前水稻生产上的头号大问题 。
Abstract
Regional epidemics of the southern rice black-streaked dwarf virus （ SRBSDV ） and outbreaks of its rice
planthopper （ RPH ） vectors ，including the white backed planthopper ，Sogatella furcifera （ Horváth ） ，and the small brown planthopper ，Laodelphax striatellus （ Fallén ） ，have posed a significant threat to rice production and food security in China since 2009. At the present time ，management of this epidemic disease is hampered by our poor understanding of both the disease and its vectors． It is therefore important to improve national and international cooperation so that multidisciplinary research can be used to investigate the outbreak mechanisms of both rice planthoppers and epidemic SRBSDV． Research should be focused on the regional migration patterns of vectors in East Asia and the interaction between virus and vectors ， including migration pathways ，immigration events ，the distribution of the virus source area ，the survival and circulation of the virus and vectors and the spatio-temporal evolution of SRBSDV． Key words rice planthoppers ，SRBSDV ，regional migration patterns ，epidemic mechanisms
水稻是我 国 60% 以 上 人 口 的 主 食， 每年种植 总产量达 3 600 多亿斤， 水稻 面积约 2 870 万 hm ， 以占总面积 26% 的 耕 地， 产 出 占 总 产 量 43% 的 粮 食， 对我国粮食的增产 作 用 及 贡 献 最 大， 在我国的 水稻生产的丰 粮食生产中 具 有 举 足 轻 重 的 地 位，
CHEN Xiao 1
3 SHEN Hui-Mei 1 ，
（ 1. Plant Protection College ，Key Laboratory of Integrated Management of Crop Pests ，Ministry of Education and Ministry of Agriculture ，Nanjing Agricultural University ，Nanjing 210095 ，China ； 510642 ，China ； 650205 ，China ）
的大面积流行给我国水稻生产造成极大的威胁， 而对这种新的毁灭性病毒 病 却 知 之 甚 少 。 为 此， 亟需解决稻飞虱 区域性迁飞规律 、 虫毒互作 、 毒源寻踪等科学问题， 通过多学科交叉和宏微观 结 合 及 多 尺 度 多 途 径 的 综 合 研 究 ， 探 索稻飞虱发生与 SRBSDV 流行的互作机制（ 虫病地方性消长关系 、 两者在微观水平上的互作等） ， 明确稻飞虱远距 阐释各稻区飞虱与病毒的 源 库 关 联 机 制， 离传毒的行为与生理生化及分子机制（ 迁飞与病原摄带及传毒的关系） ， 揭示稻飞虱与 SRBSDV 区域性灾变的触发因子与调控机制， 为保障国家粮食安全提供科学依据 。 关键词 稻飞虱，南方水稻黑条矮缩病，迁飞规律，流行机制
（ 1. 南京农业大学植物保护学院， 农作物生物灾害综合治理教育部 ＆ 农业部重点实验室 2. 华南农业大学资源环境学院 510642 ； 3. 云南省农业科学院农业环境资源研究所
摘
要
2009 年以来， 稻飞虱（ 白背飞虱和灰飞虱） 的 区 域 性 暴 发 和 它 们 传 播 的 南 方 水 稻 黑 条 矮 缩 病 （ SRBSDV ）
* 按照英文习惯， 周国辉教授当初将病毒命名为南方水稻黑条矮缩病毒 （ southern rice black-streaked dwarf virus ） ， 中文病害名称应将水稻 叫水稻南方黑条矮缩病， 因为还有玉米南方黑条矮缩病等 。 但 国 内 植 保 界 同 行 和 农 业 部 相 关 管 理 部 门 把 病 毒 名 和 病 害 名 合 而 为 放在前， 一， 称之为南方水稻黑条矮缩病 。 所以正名应是水稻南方黑条矮缩病， 别名为南方水稻黑条矮缩病 。 下文中 为 叙 述 方 便， 也叫南方水稻黑 条矮缩病 。
Macroscopic patterns and microscopic mechanisms of the outbreak of rice planthoppers and epidemic SRBSDV
＊ ZHAI Bao-Ping 1 ＊ ZHOU Guo-Hui 2
TAO Xiao-Rong 1
* 资助项目：国家 973 资助项目（ 2010 CB126201 ） 、 001 ） 。 公益性行业（ 农业） 科研专项（ 200903051 ） 、 国家水稻产业技术体系项目（ nycytxE-mail ： bpzhai@ njau． edu． cn ＊ ＊通讯作者， 05 04 ， 05 06 收稿日期：2011 接受日期：2011-
· 482 ·
应用昆虫学报 Chinese Journal of Applied Entomology大 学 周 国 辉 教 授 首 次 发现 、 鉴定并命名 、 经迁 飞 性 害 虫 白 背 飞 虱 传 播 侵 染水 稻 和 玉 米 等 禾 本 科 植 物 的 斐 济 病 毒 属 （ Fijivirus ） 建 议 新 种 （ 周 国 辉 等， 2004 ； Wang et al． ， 2010 ） 。 目前已初步明确了该病害的侵染循 环（ 郭荣等，2010 ） ， 初步认为气候变化 、 耕作制度 主栽品 种 感 虫 感 病 以 及 化 肥 农 药 的 不 合 理 变化 、 使用是造 成 该 病 害 暴 发 成 灾 的 主 要 诱 因 。 然 而， 有关该病害深层次的 灾 变 机 制 尚 不 明 确 。 为 什 么 2008 年之前 都 是 零 星 发 生 的 SRBSDV ， 到 了 2009 年就突然暴发流行了 呢？ 而 且 是 与 越 南 北 方 稻 区 上升势头迅猛（ 2009 年 6 月在白背飞虱 同期突发 、 3、 4 代峰期后 在 越 南 义 安 省 孕 穗 期 夏 秋 稻 上 首 先 见症， 我国则是在中 、 晚稻上大面积显 症 ） ， 这中间 有某种或 并不存在 一 个 渐 增 渐 变 的 过 程 。 显 然， 几种因素出 现 触 发 了 病 毒 与 飞 虱 的 契 合 互 作， 从 而引发飞虱 种 群 数 量 的 激 增 并 高 效 带 毒 传 毒， 最 终导致两年来 SRBSDV 在几 乎 整 个 南 方 稻 区 的 大 流 行 。 基 础 研 究 的 缺 失 使 得 对 SRBSDV 测 报 困 难、 防控盲目 性 大 、 可 用 措 施 不 多、 长期防控效果 难以评定 。 目前对稻 飞 虱 暴 发 与 SRBSDV 流 行 的 区域性灾变机 制 有 若 干 重 要 问 题 凾 待 解 决： 1 ） 白 背飞虱对于 SRBSDV 高效率 获 毒 与 传 毒 的 分 子 机 制是什么？ 阻碍褐飞虱 和 灰 飞 虱 带 毒 及 传 毒 的 组 织和细胞及分子屏障在哪里？ 2 ） 感病 水 稻 高 效 引 诱白背 飞 虱 取 食 并 促 进 其 增 殖 的 分 子 机 理 是 什 取食 么？ 白背飞虱 携 带 病 毒 后 对 其 远 距 离 迁 飞 、 方式等传毒行为是否具有影响？ 3 ） 危 害 我 国 稻 区 的虫源和毒源主要分 布 在 哪 些 区 域？ 在 病 毒 发 源 作为 病 毒 初 侵 染 源 的 主 要 有 哪 些 寄 主 植 物？ 地， 4 ） 境内外虫源与毒源有几条迁飞扩 散 的 主 线？ 各 发病区之间的源库衔 接 关 系 如 何？ 稻 飞 虱 迁 飞 与 我国不 同 地 区 SRBSDV 病 毒 爆 发 流 行 的 交 互 关 系？ 5 ） 哪些生理生 态 因 子 影 响 稻 飞 虱 暴 发 与 病 毒 飞 虱 虫 源 何 在？ 毒 源 如 何 循 病流行？ 简 而 言 之， 环？ 虫毒怎样互作？
应用昆虫学报 Chinese Journal of Applied Entomology
2011 ， 48 （ 3 ） ：480 — 487
稻飞虱暴发与南方水稻黑条矮缩病流行的 * 宏观规律和微观机制
翟保平
1＊ ＊
周国辉
广州
2
陶小荣
1
陈 晓
1
沈慧梅
1， 3 南京 昆明 210095 ； 650205 ）