易解：事情虽然很小，也不要擅自做主，如果擅自做主，就有
损为人子女的本分。东西虽然很小，也不能私藏起来，如果私 藏的话，父母一定会很伤心。
qīnsuǒhà o lì wèijù qīnsuǒwù jǐnwèiqù
亲所好 力为具 亲所恶 谨为去 shēnyǒushāng yí qīnyōu déyǒushāng yí qīnxiū 身有伤 贻亲忧 德有伤 贻亲羞 qīnàiwǒ xiàohénán qīnzēngwǒ xiàofāngxián 亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤
易解：父母病了，吃的药自己先尝，看看是不是太苦、太
烫，要日夜护理，不离开病床。父母去世要守丧三年，常 常难过哭泣，还要夫妻分居，不喝酒吃肉。办理丧事要尽 到礼节，祭拜要真心诚意，对待死去的父母，要像活着的 时候一样。（论语：祭如在，祭神如神在。）
chū zé tì 出 则 悌
敬爱哥哥，引申为顺从长上
易解：与长辈在一起，长辈站立时，晚辈不可自行就坐，长
辈坐定以后，吩咐坐下才可以就坐。与尊长交谈，声音要低， 如果声音太低让人听不清楚，也是不适宜的。有事要到尊长 面前，应快步向前，退回时要慢一些。当长辈问话时，要站 起来回答，眼睛不可东张西望。对待叔叔、伯伯等尊长，要 如同对待自己的父亲一般孝顺恭敬，对待同族的兄长（堂兄 姊、表兄姊），要如同对待自己的胞兄一样友爱恭敬。
诚实，不欺骗
fá nchūyán xì nwéixiān zhàyǔwàng xīkěyān 凡出言 信为先 诈与妄 奚可焉 huàshuōduō bùrúshǎo wéiqí shìwùnì ngqiǎo 话说多 不如少 惟其是 勿佞巧 kèbóyǔ huì wūcí shì jǐngqì qièjièzhī
jǐn 谨
慎重，小心
yèmiánchí lǎoyì zhì xīcǐshí 朝起早 夜眠迟 老易至 惜此时 chénbì guàn jiānshùkǒu biànniàohuízhéjì ngshǒu 晨必盥 兼漱口 便溺回 辄净手
易解：早上要早点起来，晚上要晚些上床；人的一生很短，
Zhāoqǐzǎo
chēngzūnzhǎng wù hūmí ng duì zūnzhǎng wùxiànnéng
称尊长 勿呼名 对尊长 勿见能 lùyùzhǎng jí qūyī zhǎngwúyán tuì gōnglì 路遇长 疾趋揖 长无言 退恭立 qí xiàmǎ chéngxiàchē guòyóudài bǎibùyú 骑下马 乘下车 过犹待 百步余

易解：帽子要戴正，纽扣要扣好，袜子要平整，鞋带要系紧。 放置帽子和衣服，要有固定的地方，不可以到处乱放，免得 把衣帽弄脏。
yīguì jié búguì huá shàngxúnfèn xiàchènjiā
衣贵洁 不贵华 duì yǐnshí wùjiǎnzé 对饮食 勿拣择 niánfāngshào wùyǐnjiǔ 年方少 勿饮酒
易解：将要进别人家门，要问一声有没有人在家？将要走进正
屋，要大声和主人打招呼。别人询问你是谁？要回答出你的名 字，光说一声“是我”，人家还是不知道你是谁。借用别人的 东西，要当面请求，如果没有征得别人同意，那就是偷窃的行 为。借了别人的东西，要及时归还；别人向你借东西，如果你 有就不要吝啬。
xì n 信
bù cōngróng lì duānzhèng yīshēnyuán bàigōngjì ng
步从容 wùjiànyù 勿践阈

立端正 wùbǒyǐ 勿跛倚
揖深圆 wùjījù 勿箕踞
拜恭敬 wùyáobì 勿摇髀
易解：走路要不慌不忙，站立要姿势端正，作揖行礼要把身 子弯下来，叩头要恭恭敬敬。进门时不要踏在门槛上，站立 时不要用一条腿支撑身体斜靠着，坐着时不要把两条腿叉开， 不要摇晃大腿。
上循分 下称家 shí shì kě wùguòzé 食适可 勿过则 yǐnjiǔzuìzuì wéichǒu 饮酒醉 最为丑
衣服贵在整洁，不在华丽，见尊长时穿的衣服要符合自己
的身份，平时在家穿的衣服要符合自己的家境状况。对于 饮食，不要挑挑拣拣，吃饭时要适可而止，不要超过平时 的饭量。年龄还小的时候，不要喝酒；喝酒醉了，容易丑 态百出。
长者立 幼勿坐 长者坐 命乃坐 zūnzhǎngqián shēngyàodī dībùwén quèfēiyí 尊长前 声要低 低不闻 却非宜 jì nbì qū tuì bì chí wènqǐduì shì wùyí 进必趋 退必迟 问起对 视勿移 shì zhūfù rúshì fù shì zhūxiōng rúshì xiōng 事诸父 如事父 事诸兄 如事兄
huǎnjiēliá n wùyǒushēng kuānzhuǎnwān wùchùléng
缓揭帘 勿有声 宽转弯 勿触棱 zhí xūqì rúzhí yí ng rùxūshì rúyǒurén 执虚器 如执盈 入虚室 如有人 shì wùmáng mángduōcuò wùwèinán wùqīnglüè 事勿忙 忙多错 勿畏难 勿轻略 dòunàochǎng juéwùjì n xiépì shìj uéwùwèn 斗闹场 绝勿近 邪僻事 绝勿问
dì zǐguī shèngrénxùn shǒuxiàotì cì jǐnxì n 弟子规 圣人训 首孝悌 次谨信 fànàizhòng érqīnrén yǒuyúlì zéxuéwén 泛爱众 而亲仁 有余力 则学文
易解：《弟子规》所讲述的，是至圣先师孔子的训导。首
先要孝顺父母，尊敬兄长。其次做事小心谨慎，说话诚实 可信。博爱大众，亲近有仁德的人，做好这些之后，还有 剩余力量，就再去学习文献。
弟子规
zǒng xù 总 叙
概述：《弟子规》原名《训蒙文》，为清朝康熙年 间秀才李毓秀所作，后经贾有仁修订。其内容采用 《论语· 学而篇》“弟子入则孝，出则悌，谨而信， 泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。”的文义 以三字一句，两句一韵编纂而成，分为七个部分,具 体列举出为人子弟在家、出外、待人接物、求学应 有的礼仪与规范，特别讲求家庭教育与生活教育。
易解：父母有过错，要耐心劝说，让他们改正，劝说时要
和颜悦色、轻声细语。如果父母不听规劝，要等父母情绪 好或者高兴的时候，再继续规劝；如果父母仍然不接受， 就哭泣恳求父母改过，即使遭到责打，也无怨无悔。
qīnyǒujíyà oxiāncháng zhòuyèshìbùlí chuáng 亲有疾 药先尝 昼夜侍 不离床 sāngsānnián chángbēiyè jūchùbiàn jiǔròujué 丧三年 常悲咽 居处变 酒肉绝 sāngjì nlǐ jì jì nchéng shì sǐzhě rúshì shēng 丧尽礼 祭尽诚 事死者 如事生
易解：冬天让父母暖和，夏天让父母凉快，早晨恭恭敬敬
地请安，晚上要替父母铺好被褥。出门要告诉父母一声， 回来也要通报一声，住的地方要稳定，工作也不要随便变 动。
shì suīxiǎo wùshànwéi gǒushànwéi zǐdàokuī 事虽小 勿擅为 苟擅为 子道亏 wùsuīxiǎo wùsīcáng gǒusīcáng qīnxīnshāng 物虽小 勿私藏 苟私藏 亲心伤
拖拉懒散；父母教导你，一定要恭恭敬敬地听；父母责备你， 一定要虚心接受。
dōngzé wēn xiàzéqì ng chénzéxǐng hūnzédì ng
冬则温 夏则凊 晨则省 昏则定 chūbì gào fǎnbì miàn jūyǒucháng yèwúbiàn 出必告 反必面 居有常 业无变
rù zé xiào 入 则 孝
对父母尽心奉养并顺从父母的意志
fù mǔhū yì ngwùhuǎn fùmǔmì ng xí ngwùlǎn
父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒 fùmǔjiào xūjì ngtīng fùmǔzé xūshùnchéng 父母教 须敬听 父母责 须顺承
易解：父母叫你，应该赶快答应；父母让你做什么事， 不要
将入门 问孰存 将上堂 声必扬 rénwènshuí duì yǐmí ng wúyǔwǒ bùfēnmí ng 人问谁 对以名 吾与我 不分明 yòngré nwù xūmí ngqiú tǎngbùwèn jí wéitōu 用人物 须明求 倘不问 即为偷 jièrénwù jí shí huán rénjièwù yuǒwù qiān 借人物 及时还 人借物 有勿悭
转眼就老了，应该珍惜年轻时的光阴。清晨起床后，必须 洗脸漱口；上厕所回来后，总是把手洗干净。（子在川上， 曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。” ）
guānbì zhèng niǔbì jié wàyǔlǚ jùjǐnqiè
冠必正 纽必结 袜与履 俱紧切 zhì guānfú yǒudì ngwèi wùluàndùn zhì wūhuì 置冠服 有定位 勿乱顿 致污秽
易解：有事情叫长辈，不能直接称呼他们的名字，在长辈前，
不要过于表现自己的才能。路上遇见长辈，应快步上前鞠躬问 好，长辈没有话说，要退在旁边恭敬站立。不论骑马或乘车， 路上遇见长辈均应下马或下车问候，并等到长者离去约百步之 后，才可以离开。
zhǎngzhělìyòuwù zuò zhǎngzhězuò mì ngnǎizuò
易解：父母所喜欢的东西，要尽力为他们准备好；父母所厌恶
的东西，要小心谨慎地为他们扔掉。身体有了伤痛，会让父母 担心；道德品质出了毛病，会让父母丢丑。父母喜欢我，孝顺 很容易；父母不喜欢我，我还能孝顺他们，这样的孝才是真正 的孝。
qīnyǒuguò jià nshǐgēng yí wúsè róuwúshēng 亲有过 谏使更 怡吾色 柔吾声 jià nbúrù yuèfùjiàn hàoqì suítàwúyuàn 谏不入 悦复谏 号泣随 挞无怨