纺织术语中英词汇
在纺织领域中,各种专业术语是必不可少的,这些术语不仅涉及到产品的制作工艺和材料,也决定了产品最终的质量表现。
在日常工作中,我们需要掌握一些基本的纺织术语,并且理解它们的英文词汇,才能更好地开展交流和合作。
本文将介绍一些常见的纺织术语中英文词汇,以供大家参考。
一、织物的基本结构
1. 经线:Warp yarn
经线是一种纵向的线,通常是紧绷在织机上,通过打上下动作与纬线交织,形成织物的结构。
2. 纬线:Weft yarn
纬线是一种横向的线,通常是由纬纱板提供的,经过织机的左右往复移动,形成与经线的交织结构。
3. 经向:Warp direction
经向是一种纵向的方向,通常是从织物上面到下面的方向。
4. 纬向:Weft direction
纬向是一种横向的方向,通常是从左到右(或从右到左)的方向。
5. 打边:Selvage
打边是织物两侧的边缘,通常由经线在织物两侧织成。
6. 密度:Thread count/stitch density
密度是指织物中单位长度中经纬线的数量。
密度越高,则织物越紧密,手感越薄。
密度越低,则织物越松散,手感越厚实。
7. 织物重量:Fabric weight
织物重量是指单位面积中的重量,它是由布基纱的密度、织物构造和纱线细度等因素决定的。
二、织物纤维材料
1. 棉:Cotton
棉是一种天然纤维材料,具有柔软、吸湿、透气等特点,广泛用于纺织品的制作。
2. 丝绸:Silk
丝绸是由家蚕等昆虫的蚕茧中提取出来的纤维,具有光泽度高、手感柔软等优良特性,是高档服装面料的重要原料之一。
3. 羊毛:Wool
羊毛是来自羊的一种天然纤维材料,具有保暖性、柔软度高等特点,广泛用于毛衣、围巾等产品的制作。
4. 涤纶:Polyester
涤纶是一种合成纤维材料,具有耐热、耐摩擦等特点,广泛用于休闲装、运动装等产品的制作。
5. 尼龙:Nylon
尼龙是一种合成纤维材料,具有耐磨、抗拉等特性,广泛应用于雨衣、背包等产品的制作。
6. 亚克力:Acrylic
亚克力是一种合成纤维材料,具有柔软度高、色彩鲜艳等特性,广泛用于毛衣、围巾等产品的制作。
三、织物处理工艺
1. 印染:Printing and dyeing
印染是一种将染料或颜料直接印在织物表面上的工艺,常用于面料、床上用品的制作。
2. 整理:Finishing
整理是一种在织物生产过程中对织物进行加工处理,以达到改善纺织品外观效果、解决织物问题、提高织物质量和功能等目的。
常见的整理包括柔软整理、阻燃整理、防皱整理等。
3. 留白:Resist printing
留白是一种在织物印染过程中的一种特殊工艺。
通过在织物上加上有阻力的贴纸、网纱等制品,避免染料或颜料进入该处,使该处形成留白的效果。
4. 刺绣:Embroidery
刺绣是一种将线、针配合起来,在织物上刺绣图案的工艺,常被用于礼服、高档家纺、手袋等精品的制作。
四、织物风格款式
1. 条纹:Stripe
条纹是指在织物上形成的平行线条,通常是由不同颜色的经纱或纬纱交替组成,形成条状的图案。
2. 格子:Check
格子是指在织物上织成的交叉方格纹路,通常是由不同颜色的经纱或纬纱交替组成,形成格状的图案。
3. 花纹:Pattern
花纹指的是织物上形成的一些具有装饰性的图案,可以是简单化的图案,也可以是复杂的图案。
4. 单色:Solid color
单色是指织物上单一的颜色,通常不带有其他装饰性的图案。
5. 印花:Print
印花是通过印染工艺,在织物上形成美丽图案,印花的图案和色彩多样,适用于各种风格款式的纺织品。
总之,纺织领域中涉及到的术语较多,需要我们逐渐掌握和了解,才能更好地开展相关工作。
在日常的工作中,我们需要和国内外的客户和生产商交流合作,因此英语的纺织术语也
是必不可少的。
希望本文介绍的一些基本的纺织术语中英文词汇,能够对大家有所帮助。