当前位置:
文档之家› 中英文对照十大经典悬疑片PPT
中英文对照十大经典悬疑片PPT
4
【蝴蝶效应 The Butterfly Effect 】
榜单进行到《蝴蝶效应》终于开始跳脱“最 后大反转”的悬疑片叙事模式,但这并没有 减低《蝴蝶效应》的悬疑成分。该片之所以 能成为经典,是因为它给出了一种全新的假 设,让人欲罢不能。 【剧情简介】 A young man blocks out harmful memories of significant events of his life. As he grows up, he finds a way to remember these lost memories and a supernatural way to alter his life. 伊万曾经有一个糟糕的童年,因为 他行为闯下了大祸,令他童年充满 不堪回忆的往事。而事实上,他确 实只是依稀记得一点可怕的情景, 这些情景一直纠缠着他的正常生活 。伊万接受心理学家建议,把琐碎 生活记在记事本里,却偶然发现通 过记事本回到过去„„
2
【搏击俱乐部 Fight Club 】
是一部大卫芬奇的经典之作,近十年来 最好的悬疑电影之一。更不用提皮特在 其中可圈可点的表演。影迷们到现在也 不会忘记片中的经典台词: The first rule of Fight Club is, you do not talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is, you DO NOT talk about Fight Club...
《生死停留》在影片前120分钟都 只是一个有点离奇的平铺直叙的故 事而已,但最后十分钟却有大反转 、颠覆整个影片的视角。不过至于 看到最后你能不能明白,就是个人 造化了。
【才生死停留 Stay】
【剧情简介】 This movie focuses on the attempts of a psychiatrist to prevent one of his patients from committing suicide while trying to maintain his own grip on reality. 美术大学学生亨利扬言要自杀,他 的心理医生山姆为了挽救他开始对 其进行治疗。奇怪的事情发生了, 山姆发现亨利经常会说出一些骇人 听闻的预言,更加令人不安的是, 这些预言竟然一一应验。究竟是什 么神秘的力量在操控着亨利?
3
【记忆碎片 Memento 】
当记忆支离破碎后,你该怎样面对生活? 本片的主人公就遭遇了这样的事情。 【剧情简介】 A man, suffering from shortterm memory loss, uses notes and tattoos to hunt for the man he thinks killed his wife. 莱纳谢尔比在家遭到歹徒的袭击, 妻子被残忍的奸杀,自己脑部也受 到严重的伤害。 醒来后,他发现自己患了罕见的“ 短期记忆丧失症”,他只能记住十 几分钟前发生的事情,为了让生活 继续下去,更为了替惨死的妻子报 仇,他凭借纹身、纸条、宝丽来快 照等零碎的小东西,保存记忆,收 集线索,展开了艰难的调查。 抽丝剥茧之后,真相呼之欲出,简 单之至却又残酷无比,而莱纳是否 有面对这一切的勇气?
5
【禁闭岛 Shuttle Island】
这部今年早些时候公映的悬疑片同样是里昂那 多的作品,大叔近年来似乎特别钟情此类题材 的电影。禁闭岛也是部好电影,甚至有人认为 它的叙事结构比《盗梦空间》更严谨。是否真 的如此看官你就要自己判断啦。 【剧情简介】 Drama set in 1954, U.S. Marshal Teddy Daniels is investigating the disappearance of a murderess who escaped from a hospital for the criminally insane and is presumed to be hiding on the remote Shutter Island. 本片根据美国小说家丹尼斯· 勒翰(Dennis Lehane)的同名小说改编。 1954年,联邦警 官泰迪和搭档查克乘船来到波士顿附近的禁闭 岛精神病犯监狱调查一桩离奇失踪案。手刃亲 生骨肉的女犯蕾切尔从戒备森严的牢室神秘逃 脱,藏匿于孤岛深处。 泰迪怀疑监狱的主治精神病医师约翰·考利有 意隐瞒内情,并向查克透露他上岛的真实目的 其实是寻找当年纵火烧死他妻子德洛丽丝的管 理员,并揭露美国政府利用精神病犯人进行人 体科学实验的罪行。但随着调查的逐渐深入, 真相却变得越来越扑朔迷离„„
【穆赫兰道】
《穆赫兰道》被称为史上最难看懂的电影。据 说大部分人都需要靠影评辅助才能真正明白导 演想表达的意思,你想不想挑战一下自己呢? 【剧情简介】 After a car wreck on the winding Mulholland Drive renders a woman amnesic, she and a perky Hollywoodhopeful search for clues and answers across Los Angeles in a twisting venture beyond dreams and reality. 深夜的穆赫兰道发生一桩车祸,女子丽塔在车 祸中失了忆。她跌跌撞撞来到一个公寓里藏身 ;一名男子说他长常常梦见一个叫云奇的地方 ,那里有个恶魔盯着他。于是就来到云奇,果 真见到墙后有怪物出现,男子当场晕死;另有 一名杀手杀死了他面前的男人,然而蹩脚的他 却惹来了不少一连串的麻烦。 这些看似松散的事件,就像一个迷宫,引向一 个让人猜不透的世界 …… 1
【万能钥匙 The Skeleton Key】 A hospice nurse working at a spooky New Orleans plantation home finds herself entangled in a mystery involving the house's dark past. 年轻的姑娘卡罗琳受雇于老妇人维奥莱特,前 往她家照顾她卧病在床的丈夫本。维奥莱特的 大房子坐落于以神秘习俗和宗教仪式闻名的地 区,卡罗琳刚到这里就觉得阴森诡异。随着日 子一天天过去,卡罗琳渐渐对这件大房子和古 怪的维奥莱特起疑。一次偶然,她从维奥莱特 那里得到了一把万能钥匙,用它可以打开这座 大房子的所有房间。当卡罗琳走进了隐藏在顶 楼的房间时,她看到了令人惊悚的一幕,直觉 告诉她,本的卧病在床和维奥莱特以及这间房 间有着莫大的关系,她决心揭开这个迷!
11
can explaБайду номын сангаасn a lot
【剧情简介】 An office employee and a soap salesman build a global organization to help vent male aggression. 杰克是一个大汽车公司的职员,患有严 重的失眠症,对周围的一切充满危机和 憎恨。一个偶然的机会,杰克遇上了卖 肥皂的商人泰勒,一个浑身充满叛逆、 残酷和暴烈的痞子英雄,并因为自己公 寓失火而住进了泰勒破旧不堪的家中。 两人因缘际会地成为了好朋友,并创立 了“搏击俱乐部”:一个让人们不戴护 具而徒手搏击,宗旨在于发泄情绪的地 下组织。 俱乐部吸引了越来越多的人,逐渐发展 成为一个全国性的地下组织,而泰勒也 以自己个人的魅力,吸引着那些盲目的 信徒。俱乐部的成员们到处滋事打架、 大肆破坏,泰勒本人的行为也越来越疯 狂。 杰克对于“搏击俱乐部”的现况及泰勒 的行为越来越无法忍受,和泰勒发生争 执,泰勒离开了他。然而,杰克发现, 他走到何处都无法摆脱泰勒的影子,他 开始思考:我到底是谁?
6
cost
【致命ID Identity】 Stranded at a desolate Nevada motel during a nasty rainstorm, ten strangers become acquainted with each other when they realize that they're being killed off one by one. 一个汽车旅馆里,住进了10个人,他 们中间有司机、妓女、过气女星、夫 妇、警探和他的犯人,还有神秘的旅 馆经理。这天风雨大作,通讯中断, 10人被困在了旅馆里,惊悚的故事开 始了。他们一个接一个的死去,并且 按照顺序留下牌号。10个人存活下来 的渐渐变少,他们开始恐慌,互相猜 忌,却无意间发现了彼此间的联系。 但是,大家怀疑的嫌疑人却纷纷死去 ,谜团笼罩在旅馆狭小的空间里,这 样的凶杀案件却有着人们猜不到的真 相„„
USE
LARGE FONTS
8
丹尼达可患有精神疾病,某天晚上 他受到莫名的召唤,梦游、也因此逃避 了一架飞机坠落在他房间天花板上,这 样匪夷所思的事故。 自此以后,他的生活就发生了变 化,频频出现幻觉,他时常看见一个兔 人弗兰克,后者告诉他世界将在 28天6 小时 48 分 12 秒以后毁灭;他得到了一 本书,《时空旅行奥义书》,对书中提 到的时空旅行、离线宇宙产生了强烈的 好奇。 随着世界末日的临近,杰克的生活越来 约诡异,他新认识的女朋友和家人也被 卷了进去。看来,杰克想实现拯救世界 的愿望,需要付出更多的代价。
7
【死亡幻觉 Donnie Darko】
A troubled teenager is plagued by visions of a large bunny rabbit that manipulates him to commit a series of crimes, after narrowly escaping a bizarre accident.
9
The rivalry between two magicians is exacerbated when one of them performs the ultimate illusion.
【致命魔术 The Prestige 】