“图书作家”等相关课程； 而以推广手绘书和绘本阅读闻 性发展的绘本市场。
名的猫头鹰图书馆， 也定期展览学员的手绘本作品。
在创作者、编辑和读者的良性互动之下， 中国台湾
参考文献
地区的绘本书籍市场呈现欣欣向荣的局面。
〔１〕徐春萍．图像时代， 我们仍需要经典．文学报， ２００６－ ０７－ ２７．
培养绘本人才需要长久的计划， 而不是一味地扮
上日趋成熟， 通过对外交流合作， 为创作者提供更大 的空间。这需要政府和民间的共同合作， 为本土绘本 出版和创作找到更好的平衡点。
４． 在 创 造 个 人 风 格 的 同 时 应 该 保 持 创 作 的 民 族 性， 只有这样， 作品才能具有长久的生命力
这种民族性要从传统中来， 从优秀的传统文化 艺 术 中 吸 取 养 分 。但 对 待 传 统 的 问 题 应 该 抱 创 新 和
轻人的一种新的阅读时尚。图画书正是在这样的背景 越来越习惯于图像与图像之间的拼贴时， 文学经典带
下得以迅速发展的。图画书将图画和文字结合， 图文互 给读者一种截然不同的逻辑思维方式， 这种思维方式
补， 各施其长， 使阅读成为乐趣。更重要的是， 原来属于 中， 包 含 着 人 类 精 神 对 物 质 的 超 越 ， 对 人 生 、世 界 普 遍 ６
且已经在创作的成人， 以营队的方式授课。课程内容除 在日本的书店， 图 书 上 架 ， 绘 本 是 重 要 的 分 类 ， 而 且 分
了有系统地传授绘本历史、类型、图文关系及说故事方 本国的绘本、国外的绘本， 甚至给每个出版社的绘本设
法等理论外， 知名的绘本创作者也现身说法， 让学员们 立专柜。２００４年第七届亚洲儿童文学大会特别规划的
思维方式和生活方式， 成为艺术改
感， 也正因为此， 才能引起更多有
变生活的极好例子。但同时我们仍
相同经历和感受的读者的共鸣。
不自觉地大量依赖海外的出版和创
如果不具备这个条件， 无病呻吟、
作， 本土画家还未形成自己独有的
牵强附会的作品就无法真正打动
的引进书刊也并非都 是佳作， 虽然有许多值得学习的地 方， 但由于民族性差异， 一些西方 的观念和审美方式与我们有很大 的差别， 尤其是有些儿童类书很难
能创作出有价值和有品位的作品， 这是任何艺术家都 的 创 作 者 ， 但 作 品 中 的 趣 味 性 、思 想 性 和 独 创 性 却 显
开辟思想领地
编辑之友， ２００７（ ５）
共享出版智慧
得 很 不 够 。 $
三 %、重 视 创 作 人 才 的 培 养
·热 点 透 视·
的是有计划地培养创作者， 中国台湾绘本的发展从缓 慢到今日的蓬勃发展， 是很多人努力的成果， 大陆绘本 发展的未来也需要更多人的努力。
纪风靡一时的连环画创作， 都说明了我们有很优秀的 以 具 有 个 性 的 绘 画 和 语 言 表 达 出 民 族 特 色 。要 研 究
创作土壤。但可惜的是， 到了现代， 绘本创作的独创性 和把握各个时期的发展和变化趋势及特点， 创 时 代 却显得很不足， 精湛的绘画技巧、创新的内容题材和表 之 新 。
走上创作的道路。由张素樁老师带领的诚品儿童读书 的规律来决定的， 整个社会还没有真正认识到绘本的文
会， 从２００２年 开 始 邀 请 知 名 童 书 插 画 家 曹 俊 彦 授 课 ； 化、艺术价值和社会价值。
２００３年， 以经营儿童图书著称的毛毛虫基金会也开设了
总之， 只有通过各方面的共同努力， 才能建立起良
开辟思想领地
编辑之友， ２００７（ ５）
共享出版智慧
·热 点 透 视·
编者按： 几米的绘本带给我们的是一种诗意的生存方式， 而泛滥于市 的大部分图文书却显得干瘪乏味， 只有那些用自我生命孕育出的图文书， 才可能获得持久的市场生命力。
当代大陆绘本发展的 问题和出路
大陆的绘本出版如何借鉴欧美、日本等国家及中国台湾等地 区绘本出版的经验， 形成自我独有的特色， 这个问题应引起更多人 的关注和重视。
为插画者的配角和被动地位， 而将文学创作与艺术创 题。
作融为一体， 因此图画书一跃成为当今出版业的时尚。
遗憾的是， 现在大部分的出版商只看到了绘本的
作为阅读文化的新取向， 绘本已经成为一种流行 巨大商机， 却未担负起身为文化工作者对社会教育的
的阅读形态， 但图文创作的品质却未等量增加。除了一 使 命 。短 视 近 利 、恶 性 循 环 的 结 果 ， 只 会 让 社 会 大 众 付
关课程或学校可供学习， 大多数创作
持。这一点有国外的经验可以借
者是在无人领路的情况下自行摸索，
鉴。在绘本发达的日本， 可以为一
不像国 外 有 绘 本 学 校 、绘 本 馆 等 可 供
位杰出的绘本画家成立美术馆。
学习和观摩。因此， 现在投入绘本创作
同时将容易流失的绘本、插画定
的人， 不论是科班出身或是基于兴趣
与 作 者 、读 者 共 同 体 验 美 好 人 生 。
８ 几米与柯倩华 、刘 凤 芯 、林 真 美 、张 淑
孔庄 举办绘本展览， 供孩子们观看。例
瑗等， 在中国台湾省台北市立图书总馆举办了第一届 如在兵库县建有《铁 臂 阿 童 木 》的 作 者 、著 名 漫 画 家 手
“童书夏天学校”， 招募对象是有志于从事绘本创作， 而 塚治虫纪念馆， 在山梨县建有黑井健绘本美术馆等等。
目 前 绘 本 创 作 人 才 培 养 的 机 构 很 欠 缺 $。 不 论 是 表 现形式上的进步， 还是素材运用的灵活，大陆绘本发展
四 、全 社 会 都 要 关 注 绘 本 出 版
的速度都很快。国内有志于从事绘本创作的画家正在
任何一项文化事业的发展都离不开政府的大力支
逐年增加， 对创作也十分热衷。但大多数人却苦于无相 持， 绘本作为一种新兴的事物， 更需要政府的积极扶
分享自己的创作和出版经验， 以拉近创作者和出版物 “思考图画书中的民族性”讨论会就安排在日本富山县
的距离。
大岛町绘本馆举行。这为各色各样的绘本提供了广泛
除了“童书夏天学校”的绘本营队活动之外， 许多绘 而生动的交流平台， 成为传递思想、表达情感的重要途
本阅读与分享团体的学员们经过多年研读之后， 也纷纷 径。而目前大陆绘本生存状态还基本是靠市场经济运作
几米漫画作品鉴赏 在悠扬的笛声中， 在洒满月光的林中， 与灵魂深处的伴旅一起飞翔， 这是许多人 似有非有的梦。 几米把这动人的情景完 美地表现出来了， 怎能不令人心动。作为编 辑 ， 就 要 策 划 、寻 找 人 人 心 中 有 、笔 下 无 的 作品献给读者， 同时， 也感动自己。 孔庄
３． 积 极 地 向 国 外 的 优 秀 作 品
二 、注 重 绘 本 的 独 创 性 和 真 情 实 感
继承的态度。所谓的本土创作， 不应该只是一味地
试 图 把 中 国 的 自 然 生 态 、历 史 故 事 、地 理 环 境 加 入
我国古代的刻本故事小说和戏曲刊本， 以及２０世 到 绘 本 里 ， 而 是 要 通 过 个 人 的 体 悟 和 情 感 的 抒 发 ，
昆明， 参加由北京市文联、《北京文学》杂志社联合举办 来做出分析：
·热 点 透 视·
创建学术家园
伴随编辑成长
编辑之友， ２００７（ ５）
一 、 $重 视 本 土 绘 本 的 创 作
应当首先具备的条件 一本 好 的 绘 本 从 总 体 到 细 节 ， 包 括 色 彩 、线 条 、构
几米等中国台湾绘本画家的作品的引进!， 为大陆 的图书市场带来一股强劲的发展势头。各大出版社都 在积极地引进中国港台地区和欧美的绘本， 尤其是一 些获奖的绘本， 举办各种书展和交流活动， 促使一些有 创作才能并热爱绘本创作的本土绘本创作者出现。这 些积极的举措大大地开阔了我们的 眼界， 甚至影响了一部分年轻人的
儿童书领域的“绘本”， 逐渐打开成人市场， 完全超越了 的 不 懈 探 索 。 艺 术 功 能 是 铸 造 心 灵 的 ， 文 学 经 典 培 养
以往观念中的纯粹为低幼儿童提供解析故事式的配图 的 是 一 代 有 趣 味 、有 诗 意 的 中 国 人 。 注 重 绘 本 的 文 学
图画书的概念。同时， 图画书作者也完全摆脱了仅仅作 性 和 社 会 性 是 当 前 的 作 者 应 该 更 多 关 注 和 思 考 的 问
些知名的创作者如几米， 已成为一种品牌， 传达出极为 出惨痛的代价。同时网页电子书和光盘版电子书也
特殊的个人情绪与生活观， 建立起个人风格与品位外， 给纸质的绘本带来了一定的冲击， 虽还未形成气候，
目前大陆市场上并没有出现较为优秀或抢眼的创作 但相信随着法规和市场的逐渐健全， 这种影响力会
者。出版社为了抢食这块大蛋糕， 只是一股脑拼命地出 日 渐 加 深 。 因 此 ， 如 何 消 解 绘 本 目 前 的 隐 忧 与 困 境 ，
现方法很少见， 很难找到令人眼睛一亮， 对传统有所突
５．不 能 太 过 于 追 求 画 面 的 美 感 ， 过 分 炫 耀 绘 画 技
破的作品。笔者对当下本土绘本的创作方向提出几点 巧也将使绘本缺乏生命力， 得不到读者的共鸣
看法：
好的绘本设计要经得起时间的考验， 以花哨来招
１．创 作 者 应 该 积 极 地 提 高 个 人 文 化 修 养 ， 这 样 才 揽 顾 客 算 不 上 真 正 的 艺 术 品 。 国 内 不 缺 少 画 技 高 超
位于人类重要文化遗产之一， 致
而创作， 大多是以图像创作来自我抒
力 于 作 品 和 资 料 的 收 集 、保 存 、研
发， 离创作出版物还有一段距离。
究和公开。学校教育委员会定期
这一点可以借鉴中国台湾地区 的 一 些 经 验 。在 中 国 台 湾 有 一 些 志 在
几米漫画作品鉴赏 林中穿行的过客， 只有小鸟相伴， 难道想 走自己的路的人， 命中注定会孤独？ 几米用充