1 欧洲
X X X X
X
2 欧洲
X
X X
X X
3 欧洲
X
X X
4 欧洲
X
X X
5 热带 国家
X X X X
X
-8-
E85 M54 发动机
冷却模块的结构 冷却模块包括下列冷却系统组件： – 冷却液散热器 – 空调系统冷凝器 – 电风扇（抽吸式） – 冷却液补液罐 – 自动变速箱油冷却器（仅用于自动变速箱车辆） 冷却模块的特点 冷却液补液罐： 通过补液罐加注冷却液时，可将发动机（处于静止状态）几乎完全加 满冷却液。 暖风回流管路直接通入冷却液补液罐内。这样可以避免暖风装置中的 残余空气在暖机时进入发动机内并降低冷却液泵的输送功率。 从而确保冷却系统顺利排气。 冷却系统功能 E85 冷却系统的特殊设计方案可确保运行磨损较低并能可靠控制温 度。 此外还能通过这种冷却系统设计方案影响重要的发动机功能参数：因 此可以通过曲轴箱内的高温冷却液温度减小气缸套与活塞之间的摩 擦。从而降低耗油量。 气缸盖内冷却液温度较低时对发动机的整个扭矩曲线有积极影响：
索引 4 5 6
说明 电子节气门（EDK） 空气滤清器壳体 进气导管
KT-9911
- 17 -
E85 M54 发动机
发动机声音系统（ MSS） 发动机声音系统是一个用于调制进气装置压力脉冲并将其传输至乘 员区的膜片式系统。 通过发动机声音系统在乘员区内产生一个敞篷跑车特有的运动型声 音。 在这个市场区段内，BMW 是有意将进气装置压力脉冲引入乘员区内 以产生声音的第一个制造商。 只有使用 M54B30 发动机时才安装 MSS。
-9-
E85 M54 发动机
气缸盖内温度较低时，会提高发动机换气量和爆震限值。气缸盖内冷 却液温度较低时还可提高部件的耐久性。 在 M54 上冷却液首先直接流过气缸盖，因此可以提高曲轴箱内的冷 却液温度。 这种方案称为局部流通式冷却方案（MTK）。 冷却液由水泵通过一个浇铸连接的供给通道输送到气缸盖后端，并从 此处向前输送至冷却液出口（发动机处于运行温度时的冷却液出口）。 曲轴箱内的水套通过曲轴箱内的开孔和气缸盖密封垫连接至气缸盖 冷却回路。因此仅有部分冷却液流经曲轴箱。 MTK 原理可在气缸盖内温度几乎保持不变的情况下显著提高曲轴 箱内的温度。 特性曲线式节温器 在 M54 中还能通过特性曲线式节温器以控制冷却液温度的方式加 强 MTK 的作用。 特性曲线式节温器的任务是，在耗油量处于非临界状态的低负荷行驶 状况下，将冷却液温度调节到有益于降低耗油的较高数值。满负荷时 或发动机转速较高时，通过降低冷却液温度保护相关部件。
E85 M54 发动机
简介
2002 年 10 月在美国上市时，E85 首先装备了现有的发动机 M54B25 和 M54B30。 计划于 2003 年 10 月将 M54B22 作为 E85 发动机使用。 为在 E85 上使用已对 M54 发动机进行相应调整。
- 车辆特有的改进
M54 发动机已在车型系列 E36、E39、E46 和 E53 中使用。 针对 E85 车辆进行的改进： l 发动机外围设备：
插图 5：前、中间和后消音器
KT-9950
索引 1 2
说明 前消音器 中间消音器
索引 3 4
说明 后消音器 排气尾管
前消音器 前消音器采用吸收结构，容积为 3.4 升。
在右侧驾驶型车辆上用两个带有金属载体催化转换器的前消音器取 代了一个共同的前消音器。这两个前消音器的容积均为 0.763 升。
- 13 -
简介 为在 E85 上使用 M54 发动机，该发动机采用了一个新的二次空气 系统。二次空气泵的输送功率更高（45 kg/h），因此也可以用于以 下所有 E85 发动机型号。 二次空气阀通过二次空气泵压力来控制。因此可以不再使用电动二次 空气阀。
系统概览
插图 6：二次空气系统
索引 1 2
说明 空气滤清器 二次空气泵（SLP）
KT-9952
索引 3
说明 二次空气阀（SLV）
- 15 -
E85 M54 发动机
二次空气泵（ SLP） 电动二次空气泵安装在发动机室内（右侧车轮罩附近）车身上。 为了吸入二次空气，SLP 带有一个集成式空气滤芯。该空气滤芯在 车辆使用寿命期限内免维护。 发动机起动后，SLP 由 DME 通过二次空气泵继电器供电（车载电 压）。发动机达到某一空气供给量前，该泵一直处于接通状态。 接通时间最多 90 秒钟，取决于发动机的以下运行状态： – 冷却液温度（从 -10 °C 直至约 60 °C） – 空气供给量 – 发动机转速 二次空气阀（ SLV） 二次空气阀安装在气缸盖侧面。 SLV 由二次空气泵产生的空气压力打开。此后二次空气通过一个管 路引至气缸盖内的二次空气通道中。 只要关闭二次空气泵 SLV 就会关闭，因此可阻止废气流向二次空气 泵。
压缩比
每缸气门数 燃油系统设计参数（RON） 燃油（RON）
爆震控制 数字式发动机电子系统（DME） 德国排放法规 其它国家或地区
点火顺序 E85 Vmax（km/h）
M54B25
6 缸 / 直列发动机
2494 84x75
141/191 6000
245 3500
700 6500
1:10.5 4 98 91-98 是
说明
在声音通道（2）内有一个泡沫塑料嵌入件。进行装配工作时不得取 出该嵌入件，否则车内会产生难以忍受的噪声。
- 19 -
E85 M54 发动机
制动助力引流泵
插图 10：制动助力引流泵
索引 1
2 3
说明
索引
热膜式空气质量流量计（HFM） 4 与电子节气门（EDK）之间的接
口
制动助力引流泵
5
进气管接口
-4-
系统概览
E85 M54 发动机
插图 2：M54 冷却液循环回路
KT-9945
-5-
E85 M54 发动机
索引 1 2 3
4 5 6 7 8 9
说明 冷却液补液罐 放气塞 端盖
特性曲线式节温器 排气通道 发动机局部冷却回路 暖风供给管路 暖风热交换器 暖风回流管路
索引 10 11 12
13 14 15 16 17 18
E85 M54 发动机
中间消音器 中间消音器也采用吸收结构。其容积为 1.5 升。 后消音器 后消音器采用反射结构，容积为 22.7 升。 两个椭圆形的排气尾管与后消音器一起构成一个部件。 为了吸收振动及所产生的振动噪声，后消音器带有一个橡胶缓冲块。
- 14 -
E85 M54 发动机
- 二次空气系统
插图 3：处于安装位置的冷却模块
索引
1 2
说明 隔板（结构支架） 冷却模块
KT-10169
-7-
E85 M54 发动机
根据车辆配置情况，采用五种不同类型的冷却模块。
配置 国家规格
手动变速箱 自动变速箱 空调系统 空调系统冷凝器 高级型冷却液散热器 标准型冷却液散热器 电风扇 400 W 电风扇 600 W
目录
第 1章
E85 M54 发动机
简介 - 车辆特有的改进 - 技术数据
发动机外围设备 - 冷却系统 - 排气系统 - 二次空气系统 - 新鲜空气系统 - 附属总成和皮带传动机构 发动机管理系统 MS45
燃油系统
页码
1 1 1 2 4 4 11 15 17 22 24 34
E85 M54 发动机
- 10 -
E85 M54 发动机
- 排气系统
简介 E85 的排气系统是新开发的产品。其消声器的设计目标是降低敞篷 跑车的发动机噪声。 发动机 M54B25 和 M54B30 的排气系统相同。 右侧和左侧驾驶型车辆的排气歧管和前消音器不同。 部件 排气系统由以下组件构成： – 排气歧管（带发动机侧催化转换器，气缸 1-3） – 排气歧管（带发动机侧催化转换器，气缸 4-6） – 前消音器 – 中间消音器 – 后消音器（排气尾管）
说明 文氏管
制动助力器接口
KT-9948
- 20 -
E85 M54 发动机
插图 11：制动助力引流泵剖面图
KT-10759
通过引流泵确保制动助力器内产生所需真空。 为了在进气装置真空消失后制动能力仍能保持一段时间，在制动助力 引流泵内集成有两个单向阀。 引流泵依据文氏原理工作：通过提高流速产生压差。 这样引流泵可产生比进气系统更高的真空。
- 11 -
排气歧管
E85 M54 发动机
插图 4：排气歧管（带发动机侧催化转换器）
KT-9949
索引 1
2
说明
氧传感器 （控制传感器，Bosch LSH-25）
氧传感器 （监控传感器，Bosch LSH-25）
索引 3
4
说明
催化转换器壳体 （气缸 1-3）
催化转换器壳体 （气缸 4-6）
气缸 1-3 和气缸 4-6 各有一个排气歧管。每个排气歧管都与催化转 换器壳体构成一个部件。
插图 1：M54B25/M54B30 满负荷特性曲线
索引
1 2 3 4
说明 M54B30 扭矩曲线 M54B30 功率曲线 M54B25 扭矩曲线 M54B25 功率曲线
KT-10494
-3-
E85 M54 发动机
发动机外围设备 - 冷却系统
E85 冷却系统与 E46 冷却系统大致相同，二者区别如下： – 冷却模块（取消了粘性离合器风扇） – 空气调节式暖风调节（取消了暖风调节阀） – 采用电子助力转向系统（取消了转向助力液散热管）
- 16 -
E85 M54 发动机
- 新鲜空气系统
简介 E85 的新鲜空气系统是新开发的产品，设计用于 M54 发动机。 M54B30 发动机的新鲜空气系统集成有一个发动机声音系统 （MSS）。 系统概览