是
是 是 否
Babylog 8000 呼吸机
Babylog 8000 简易开机流程
• 一、开机前： 1、 连接高压氧气管和空气管，确保供气压力在3－
6bar。（若使用氧气钢瓶，压力应减至0.3－ 0.5MPa）。 2、正确连接通气管路、湿化器、温度传感器和流量
传感器及呼出阀。 3、空压机、主机、湿化器和图象显示屏电路连接正
温度传感器接口
主要部件维护保养
●流量传感器清毒 1、勿用消毒机器。 2、勿用压缩气, 喷水器刷子等来清洁, 因这可损坏流量传感器内 细小热丝。
●干的粘液可缩短流量传感器寿命，为此: 1、传感器用后即放入装有70% alcohol的溶液中浸泡60分钟(可先用温水浸泡)。 2、然后在放有蒸馏水的杯子内轻轻来回漂净，最后凉干残留 水份。
正确连接通气管路、湿化器、温度传感器和流量传感器及呼出阀。
fisher&paykel_1.jpg
fisher&paykel_3.jpg
开机 主机开关
湿化器开关
定标和检测
按 »Cal. Config.«（标定配置）键
按 »V-Cal«（标定流量）
定标和检测
重新连接管道
拆下管道连接器，并封住病人侧的 Y 形接头，例如用经消毒 的手套封堵。
按 »Start«（开始）键
按 »O2-Cal«（标定氧传感器，5分钟）
设置模式和参数
氧浓度
Insp.flow吸气流速 Pinsp：吸气压力
Ti：吸气时间 Te：呼气时间 通气模式选择 通气模式选项
Peep：呼气未正压
图形窗口显示压力曲线或流量曲线
测定值窗口
状态窗口显示当前选择的通气模式和其他状态信息
设备检查
— 辅助设备和停电警报是否正常工作 — 呼气阀安装合适并且畅通无阻 — 流量传感器安装合适 — 新生儿流量传感器安装合适
（如果选用了 “ NeoFlow”） — 管路系统是否完整 — 空气 / 氧气转换阀功能 — 安全释放阀门功能 — 供气 — 流量传感器校正 — 新生儿流量传感器校正
（如果选用了“NeoFlow”） — 氧气传感器校正 — 管路系统的气密性
确。 • 二、开机：连接模拟肺，依次打开空压机、主机及图象显
示屏电源开关 。 • 三、定标和检测
1、流量传感器Cal.Config/Sensor。 2、功能检测：电源故障、漏气、气道压力、窒息。
四、设置模式和参数 1、按面板内»Vent. Mode« 2、按屏幕相应模式下的对应键选择模式 3、按»On«键启动模式 4、在面板内手动调整旋钮，设置：FiO2、吸气
呼气阀：
• 取出： • 将挂钩推向右侧，并且 • 同时拔出呼气阀门
主要部件维护保养
• 消毒灭菌： • 浸泡消毒 • 随后用净化软水冲洗，将余水排
空
• 将呼气阀门彻底干燥
• 干燥之后在134 °C 的高温蒸汽 中灭菌。以免测压管内可能存在 的液体影响使用
流量传感器： 取出： 1 将流量传感器推至左边，直到挡块
为止，并且 2 拔出
消毒（每周一次左右）： • 将流量传感器在70 % 酒精中浸
泡消毒约1 小时 • 取出传感器并至少晾置30 分钟，
以免残留酒精在定标时损坏传感 器 • 自动定标若能通过，流量传感器 可以重复使用 注意！： • 浸泡时切勿剧烈搅动 • 禁止将流量传感器放入清洗机及 消毒机进行消毒/清洗 • 禁止将流量传感器进行高温高压 灭菌，流量传感器不耐高温且易 损
3、按下电源开关
常见故障
气道压力过高 管道积水，管道打折，病人吸痰，压力报警上限 是否合理。
气道压力过低 病人脱管 检查泄漏，温度传感器接口，加水口 呼出阀膜片 检查插管
氧气浓度过高、过低 手动标定
潮气量过低 标定流量传感器 呼出阀膜片
窒息 试机模拟肺 管道积水
温度传感器接口
加水口
温度传感器接口
●更换流量传感器 1 断开流量传感器上的插头。 2 按压两侧按钮，从Y 型管轻轻拔出流量传感器插件。 3 插入新的流量传感，将两个小黑点对齐，重新连接电 缆线。 4、 重新将插头连接到插件，确保插件中的横条与插头 的凹槽接合。
基本部件消毒方法
部件名称
时间间隔
自动清洗机93°C 10分钟
擦拭
巴氏 消毒
二、开机：机器过自检后，做相关设备检查，连接模拟肺测 试。
三、设置模式和参数
1、按屏幕相应模式下的对应键选择模式。
2、在面板内手动调整旋钮，设置：FiO2、吸气时间、
呼气时间、吸气流速、通气压 力
和PEEP（方法：使
用中央旋钮选择、调节、确认）。
3、设置报警限值。 四、检测：电源故障、漏气、参数。 五、连接病人。（做雾化时请关闭流量传感器并取出） 六、监测及调整
外壳
每个病人
否
车架、机械臂、高
每个病人
否
压管
是
否
是
否
呼吸管道、Y型接 每个病人/每周
是
头、捕水器
否
是
呼出阀 温度传感器 流量传感器
每个病人/每周 每个病人/每周 每个病人/每周
是
否
是
否
是
否
否
是（外壳） 否
蒸汽134°C 10分钟 否 否
是
是 是 否
谢谢
德尔格呼吸机日常使 用和注意事项
Evita 系列
Evita 简易开机流程
一、开机前：
1、 连接高压氧气管和空气管，确保供气压力在3－ 6bar。（若使用氧气钢瓶，压力应减至0.3－ 0.5MPa）。
2、正确连接通气管路、湿化器、温度传感器和流量传
感器及呼出阀。
3、空压机、主机、湿化器和图象显示屏电路连接正确。
主要部件维护保养
呼吸管路及附件：
通气软管, 捕水器及其相连的集 水杯，Y 形接头，药物雾化 器以及适配器的各部件：
• 在清洗机及消毒机中，只许 使用清洗剂进行湿热消毒 （93 °C/10 分钟）
• 若没有清洗机及消毒机：则 浸泡消毒
• 随后用净化软水冲洗 • 将余水排空，干燥各部件 • 干燥之后在134 °C 10分钟
注意潮气量和分钟通气量、压力等监测值及其变化，结合临 床症状 、 体征及实验室检查（血气、胸片等），调整通气模式、参数。 七、关机：长按`待机键`，然后按`报警复位`进入待机状态后方可 关机。
开机前准备
确保供气压力在3－6bar。（若使用氧气钢瓶，压力应减至0.3－ 0.5MPa）
正确连接通气管路、湿化器、温度传感器和流量传感器及呼出阀。
安装呼气阀 尽量插入呼气阀 轻拉呼气阀，检查是否锁住
安装流量传感器 尽量向左推插槽至尽头 安装流量传感器—金属探头朝向机器—放入插槽
内
确认流量传感器插到底 右推流量传感器至呼气阀橡皮唇口
fisher&paykel_1.jpg
fisher&paykel_3.jpg
开机
主机开关
湿化器开关
的高温蒸汽中杀菌
基本部件消毒方法
部件名称
时间间隔
自动清洗机93°C 10分钟
擦拭
巴氏 消毒
外壳
每个病人
否
车架、机械臂、高
每个病人
否
压管
是
否
是
否
呼吸管道、Y型接 每个病人/每周
是
头、捕水器
否
是
呼出阀 温度传感器 流量传感器
每个病人/每周 每个病人/每周 每个病人/每周
是
否
是
否
是
否
否
是（外壳） 否
蒸汽134°C 10分钟 否 否
时间、呼气时间、吸气流速、通气压力和PEEP 5、设置报警限
五、连接病人。（做雾化时请把流量传感器取出） 六、监测及调整
注意潮气量和分钟通气量、压力等监测值及其变 化，结合临床症状、体征及实验室检查（血气、胸片 等），调整3－6bar。（若使用氧气钢瓶，压力应减至0.3－ 0.5MPa）
当前模式显示区
设置模式和参数
报警显示区
参数
报警 限值
模式 选择
雾化 吸痰 吸气保持 呼气保持
特殊 功能
传感 器校 正
2min消声
波形冻结 报警复位 返回主界面
操作模式和 待机模式切 换
操作方式：选择调节确认
检测
关机
1、 按下 键，并保持 3 秒钟， 切换至待机时将有警报声响起。 2、 按下 “ Alarm Reset” ( 报警复位) 键。
波型切换
测定值
设定值、实时监测值
趋势图
报警值设置
常见故障
气道压力过高 管道积水，管道打折，病人吸痰，压力报警上限 是否合理。
气道压力过低 病人脱管 检查泄漏，温度传感器接口，加水口 呼出阀膜片 检查插管
氧气浓度过高、过低 手动标定
窒息 标定流量传感器
误触发 标定流量传感器
温度传感器接口
加水口