莫泊桑创作谈 小说家不应辩解，也不应 饶舌和说教。只有情节和人物 才是应当着墨之处。另外，作 作 家不要做结论， 家不要做结论 ， 而要把它留给 读者。 读者。
《小说》，《莫泊桑随笔选》P88 百花文艺出版社2001年10月
莫泊桑创作谈 作者的想像， “ 作者的想像 ， 即使让读者模模糊糊 地猜测到，都是不允许的……一行一页， 一行一页， 地猜测到，都是不允许的 一行一页 一字一句都不应当有一丁点作者的观点和 意图的痕迹……他深深地藏匿自己，像木 他深深地藏匿自己， 意图的痕迹 他深深地藏匿自己 偶演员那样小心翼翼地遮掩着自己手中的 提线，尽可能不让观众觉察他的声音。 提线，尽可能不让观众觉察他的声音。”
她狂热地兴奋地跳 沉迷在欢乐里， 舞，沉迷在欢乐里， 什么都不想了。 什么都不想了。她陶 醉于自己的美貌胜过 一切女宾， 一切女宾，陶醉于成 功的光荣， 功的光荣，陶醉在人 们对她的赞美和羡妒 所形成的幸福的云雾 里，陶醉在妇女们所 认为最美满最甜蜜的 胜利里。 胜利里。
这是件朴素的 家常衣服， 家常衣服，这件衣 服的寒伧味儿跟舞 会上的衣服的豪华 气派很不相称。 气派很不相称。她 感觉到这一点， 感觉到这一点，为 了避免那些穿着珍 贵皮衣的女人看见， 贵皮衣的女人看见， 想赶快逃走。 想赶快逃走。
论女性》 莫泊桑随笔选》P60，百花文艺出版社2001 10月 2001年 《论女性》，《莫泊桑随笔选》P60，百花文艺出版社2001年10月
年老的妇女已不再是一个单纯个别的女人， 年老的妇女已不再是一个单纯个别的女人，她似乎是妇女的全部 历史……我们不应该对她的魅力抱有太多的期望，因为她已经经受过 我们不应该对她的魅力抱有太多的期望， 历史 我们不应该对她的魅力抱有太多的期望 一个女人所能忍受的最可怕、最折磨人的酷刑：她苍老了！ 了一个女人所能忍受的最可怕、最折磨人的酷刑：她苍老了！
项 链
莫 泊 桑
THE DIAMOND NECKLACE
Guy de Maupassant
莫泊桑， 世纪后半期法国优秀的批判现实 莫泊桑，19世纪后半期法国优秀的批判现实 主义作家，与契诃夫和欧亨利并列世界三大短篇 主义作家，与契诃夫和欧 亨利并列世界三大短篇 小说巨匠，对后世产生极大影响，被誉为“ 小说巨匠，对后世产生极大影响，被誉为“短篇小 说之王” 说之王”。 短篇的主题可归纳为三个方面： 短篇的主题可归纳为三个方面： 讽刺虚荣心和拜金主义。 第一 讽刺虚荣心和拜金主义。 项链》 我的叔叔于勒》 如《项链》、《我的叔叔于勒》； 描写劳动人民的悲惨遭遇，赞颂其正直、 第二 描写劳动人民的悲惨遭遇，赞颂其正直、淳 朴、宽厚的品格。 宽厚的品格。 归来》 如《归来》； 描写普法战争，反映法国人民爱国情绪。 第三 描写普法战争，反映法国人民爱国情绪。 羊脂球》 如《羊脂球》。 莫泊桑短篇小说布局结构的精巧。 莫泊桑短篇小说布局结构的精巧。典型细节的 选用、叙事抒情的手法以及行云流水般的自然文笔， 选用、叙事抒情的手法以及行云流水般的自然文笔， 都给后世作家提供了楷模。 都给后世作家提供了楷模。
桌布三天没洗喝 桌布三天没洗喝一般的肉汤 盛在名贵盘碟里的佳心 被人艳羡
平庸 黯淡 痛苦 苦恼 伤心 悔恨 失望 困苦
感 高高兴兴
识 项 还 清 债 务 链
懊 恼
狂 忧 愁 热
收 到 请 柬
参 加 舞 会
丢 项 链
惊 惶
慨
没 有 服 饰
代表作
短篇小说： 短篇小说： 《羊脂球》《项链》 羊脂球》 项链》 《我的叔叔于勒》 我的叔叔于勒》 长篇小说： 长篇小说： 《一生》《漂亮朋友》 一生》 漂亮朋友》
莫泊桑短篇小说创 作的基本观念是： 作的基本观念是：美在 生活， 生活，短篇小说应向生 活取材；美在提炼， 活取材；美在提炼，应 从生活素材中提炼；美 从生活素材中提炼； 在构思， 在构思，要重视布局的 严谨巧妙；美在含蓄， 严谨巧妙；美在含蓄， 不能把意思写尽； 不能把意思写尽；美在 性格， 性格，短篇小说以性格 小说为上品；美在简洁， 小说为上品；美在简洁， 短篇小说字数要少， 短篇小说字数要少，人 物要少。 物要少。
19世纪80年代的法国，大资产阶级当权， 19世纪80年代的法国，大资产阶级当权，政府贪污 世纪80年代的法国 风行，社会道德沦丧，骄奢淫逸的糜烂生活、 风行，社会道德沦丧，骄奢淫逸的糜烂生活、惟利 是图的道德观念影响到整个社会。追求享乐， 是图的道德观念影响到整个社会。追求享乐，追求 虚荣，成为一种恶劣的社会风气。小资产阶级羡慕 虚荣，成为一种恶劣的社会风气。小资产阶级羡慕 上流社会的生活， 极力跻身于大资产阶级的行列 于大资产阶级的行列， 上流社会的生活，想极力跻身于大资产阶级的行列， 为此他们做出了各种各样的努力。 为此他们做出了各种各样的努力。
交 流
故事新编
1、玛蒂尔德喜出望外，讨回了三万五千法 、玛蒂尔德喜出望外， 过上了浪漫幸福的生活。 郎，过上了浪漫幸福的生活。 2、玛蒂尔德百感交集，喜怒无常，她的精 、玛蒂尔德百感交集，喜怒无常， 神崩溃了，整天念叨着：项链，假的！项链， 神崩溃了，整天念叨着：项链，假的！项链，假 的！从此，她的身影出现在精神病院里。 从此，她的身影出现在精神病院里。 3、玛蒂尔德与佛来思节夫人争吵不休，最 、玛蒂尔德与佛来思节夫人争吵不休， 后不得不诉诸法律， 后不得不诉诸法律，陷入了一场旷日持久的官司 大战。 大战。 4、玛蒂尔德取回了那挂付出了她十年心血 、 的项链，拿到珠宝店去换钱，可对方却告诉她： 的项链，拿到珠宝店去换钱，可对方却告诉她： 这串项链是假的，至多值300法郎！ 法郎！ “这串项链是假的，至多值 法郎
小说的情节曲折
假项链： 假项链：三处巧妙的暗示
精 巧 的 构 思
1.借项链时，佛来思节夫人很爽快地答 借项链时
当然可以。 ---相当大 应：“当然可以。” ---相当大 方 2.四处买项链时，珠宝店老板说“我只卖出 四处买项链时 珠宝店老板说“ 买项链 去这个盒子” ---项链与盒子不是原的 去这个盒子”。---项链与盒子不是原的
莫泊桑《居斯塔夫 福楼拜 福楼拜》 莫泊桑《居斯塔夫·福楼拜》， 包法利夫人·译本序 P2译本序》 外国文学出版社1992 1992年 《包法利夫人 译本序》P2-3，外国文学出版社1992年
莫泊桑之女性观
不知您是否看过龚古尔兄弟写的《18世纪的妇女》这本书？它是 不知您是否看过龚古尔兄弟写的《18世纪的妇女》这本书？ 世纪的妇女 我所知道的最令人赞赏的一部作品，其中论述了作为一个女性的艺术。 最令人赞赏的一部作品 我所知道的最令人赞赏的一部作品，其中论述了作为一个女性的艺术。 我看到这样一段话： 我看到这样一段话： “姿态、容貌、嗓音、目光的流盼、举止的优雅，矫揉造作、漫 姿态、容貌、嗓音、目光的流盼、举止的优雅，矫揉造作、 不经心，矫饰，她的美貌、她的身段， 不经心，矫饰，她的美貌、她的身段，妇女从世间应该获得这一切和 接受了这一切。 伟大的小说家的这些话有多么真实！ 接受了这一切。” 伟大的小说家的这些话有多么真实！妇女依据她 生活在其中的社会的形象塑造并改变自己。 生活在其中的社会的形象塑造并改变自己。在哪个时代法国妇女达到 了尽善尽美？正是在18世纪期间， 18世纪期间 了尽善尽美？正是在18世纪期间，在作家如此细腻地和我们谈论的这 个杰出的女性世纪。 个杰出的女性世纪。
掌握字词的音形义： 掌握字词的音形义： 异曲同工 曲同工 赝品 寒碜 寒伧 黯淡 暗淡 粗陋 帷幕 盘碟 佳肴 请柬 得意扬扬 惊惶失措 不耐烦 懊恼 惊骇 犹豫不决 难堪 烦闷 镯子 犹豫不决 自惭形秽 羡妒 惆怅 端详 衣褶 面面相觑 瘦削 面面相觑 愁苦不堪 愁苦不堪 决然 赔偿 帐簿 债券 契约 租赁 油腻 誊写 荣誉 感慨 亲昵 磕磕巴巴 一模一样
3.玛蒂尔德去还项链时，佛来思节人“竟没 玛蒂尔德去还项链 还项链时 佛来思节人“
有打开盒子看”。---项链并不是什么贵重首 有打开盒子看” ---项链并不是什么贵重首 饰
项链可能是假的
讨论玛蒂尔德形象
她是一个被资产阶级虚荣心所腐蚀而导致 青春丧失的悲剧形象。 青春丧失的悲剧形象。 对于发生在自己身上的戏剧性变化无能为 只能听任摆布的宿命者形象。 力，只能听任摆布的宿命者形象。 她是一个由虚荣心导致错位， 她是一个由虚荣心导致错位，最终通过诚 实劳动找到自我的女性，是一个很美好、 实劳动找到自我的女性，是一个很美好、 很可爱的女性形象。 很可爱的女性形象。
老妪》 莫泊桑随笔选》P112-114，百花文艺出版社2001 10月 2001年 《老妪》，《莫泊桑随笔选》P112-114，百花文艺出版社2001年10月
熟 练 掌 握
àn 黯（ n）淡 q 契（ ì ）约 chen ） 寒伧（ 寒伧（ 衣褶（ 衣褶（zhě ） 佳肴（ o 佳肴（yáo ） 亲昵（ 亲昵（nì ） 粗陋（ 粗陋（lòu ） 债券（quàn 债券（qu n ） 惊骇（ i 惊骇（ hài ） 誊（téng 写 ） ng 打盹（ 打盹（ dǔn） 自惭形秽（huì 自惭形秽（hu ） 面面相觑（ 面面相觑（qù） n 赝（yàn）品 惆怅（ chàng 惆怅（ ch ng） 请柬（ 请柬（ jiǎn ）
项 链
这是一部关于
转变
肖潇） 的小说 （方乃卉 肖潇）
爱慕虚荣
现实
生于小 生于小职员之家 只好嫁给小 只好嫁给小书记
住宅寒伧 住宅寒伧 家具破旧 家具破旧 女仆便宜 墙壁暗淡 墙壁暗淡 衣料粗陋 衣料粗陋
矛盾
梦想
幽静的厅堂 宽敞的客厅 华美的香气扑鼻的小客厅
“精美的筵席，发亮的银餐具 和挂在四壁的壁毯”