精品文档
精品文档
学英语顺口溜123首
(袖珍版)
杜祥瑛 编
在每句中,汉、英文的意思基本保持一致,但并非逐句逐字都一一对应,有时考虑意思上下连贯以及节拍韵律因素,增、减个别字词,由中、英文词穿插起来,组成完整的句子,以增加可读性和趣味性。
这时需要初学者借助一下字典或请教师适当加以指导,使“顺口溜”发挥辅助教学的积极作用。
2006年8月
编者的话
为了配合北京市民迎奥运学英语的活动,帮助英语初学者记忆常用的英语单词和短句,增加学习的情趣,特编写了《学英语顺口溜123首》。
“顺口溜”的特点是,句子短、有节拍和韵律。
本册中编入123首顺口溜,每首为四句,一行一句,每行下划线标出了节拍(每一短横线为一拍)。
如能按节拍读并注意句末押韵,读起来就会琅琅上口,轻松自如。
英语和汉语中,“一词多意”和“一意多词”的情况很多,“顺口溜”只能取其常用的一种表达。
初学者需先从简易词语入手,然后逐步拓展。
目录
一 问候、介绍、辨识…………………1—
15 二 天气、时间 ………………..………16—25 三 家庭、生活…………………………26—36 四 电话、通讯、购物…………………37—46 五 问路、交通…………………………47—58 六 衣、食、住…………………………59—73 七 旅游…………………………………74—84 八 健康、娱乐 ……………..…………85—97 九 祝愿、礼仪…………………………98—111 十 迎奥运、学英语……………………112—123
精品文档
二. 天气、时间
三. 家庭、生活
精品文档
精品文档
六. 衣、食、住
八. 健康、娱乐
九. 祝愿、礼仪
精品文档
十. 迎奥运、学英语
精品文档
精品文档
123、中文:
英语每天心里记,
Never too old to learn !
活到老,学到老!
Practice makes perfect
熟能生巧
后 记
为了迎接奥运、积极投入北京市民学外语活动中,我社区居委会举办了英语培训班。
自2005年9月初开始,至今已有10个多月了。
参加的学员均为本社区离退休居民,年龄最低为50岁,最年长的为76岁。
到目前为止坚持下来的稳定学员共约20名。
由本社区的退休教授级高工杜祥瑛担任授课老师,免费为大家讲课和辅导。
教材采用北京大学出版社出版的《英语300句》。
该班为“成人零起点班”(从讲授国际音标开始),每周授课两小时。
由于师生双方热情高涨,大家认真、进取,教学互动,互相鼓舞,学习已取得一些成绩。
考虑到学员们年纪大,记忆力差,学起来比较吃力,杜老师就编写了《学英语顺口溜》。
随着课程进度,配合课文中逐渐出现的单词和句子,一段段教学员读。
到目前为止,不少段落学员们能背诵下来了。
实践证明:《顺口溜》适用于英语初学者。
特别是在成年人初级班里,可以作为一种教学辅助手段。
初学者朗读《顺口溜》,不仅是一种行之有效的记忆好方法,而且为学英语增添了情趣和快乐。
望京街道圣星社区居委会主任 李珂娜
2006年8月3日
学英语顺口溜123首
☆帮助记忆
☆老少皆宜 ☆辅助教学。