（Bのアパートで）
（B的公寓）
A：ここです。

どうぞ。

少し古いですが、明るくていい部屋でしょう。

エアコンもついていますよ。

A：就是这儿了。

请进。

虽然有点老了，但还是个光线很好的好房间不是吗。

还装了空调呢。

B：ええ。

でも、壁が少し汚れていますね。

B：是啊。

不过，墙壁似乎有点脏啊。

A：ああ、これはふけばきれいになると思います。

A：哦，这个擦一擦就干净了吧。

C：この窓は南向きですか。

C：这个房间的窗户是朝南的吗？
A：いいぇ、東向きです。

ちょっと開けてみましょう。

A：不是，是朝东的。

你可以打开看看。

B：あっ、鍵が壊れていますね。

B：啊，锁坏了啊。

A：これはすぐ大家さんに言います。

A：这个我会马上去和房东说的。

C：思ってより広いですね。

C：比想象中的要宽敞嘛。

A：そうでしょう。

これで8万円は安いと思いますよ。

どうしますか。

A：就是的啊。

这个房子8万日元租的话很便宜了。

怎么样呢？
C：じゃ、ここに決めます。

C：那我决定租这个房子了。

A：わかりました。

それでは、手続きをしますから、もう一度事務所へ来てください。

A：我知道了。

那因为还有一些手续要办，你再来我们办公室一趟吧。

D：こんにちは。

長谷川引越しサービスです。

D：你好。

我是长谷川搬家公司的。

B：よろしくお願いします。

B：那就请你多关照了。

D：初めてもいいですか。

D：现在可以开始了吗？
B：はい。

こちらからお願いします。

B：可以了。

那这边就交给你了。

D：あっ、このたんすの中には何か入っていますよ。

D：啊，这个柜子里装了东西啊。

C：あれっ、そうですか。

C：咦，是吗。

D：中身を入れたまま運ぶと危ないですよ。

D：柜子里装了东西搬的时候会出危险的。

C：すみません。

すぐだしますから、ちょっと待ってください。

C：对不起。

我马上把东西拿出了，请稍等一下。

B：すみません。

これ、重くて持てないんですが……
B：不好意思。

这个太重了，我搬不动。

D：それはこちらで運びますので、置いといてください。

D：那个我来搬吧，你先放那边。

B：はい。

B：好的。

（タイ料理のレストランで）
（在泰国菜餐厅里）
E：いらっしゃいませ。

何名様でいらっしゃいますか？E：欢迎光临。

请问几位？
C：2人です。

C：2位。

E：あちらへどうぞ。

E：请往那边走。

B：あのう、メニューをお願いします。

B：麻烦拿采单给我们看看。

E：かしこまりました。

E：知道了。

（メニューを見ながら）
（看菜单时）
C：私にはよくわかりませんが、bさんはどうですか。

C：我不太清楚这些菜啊，b你知道吗？
B：私もぜんぜんわかりません。

B：我也不太了解。

E:そうすれば、あなた達がもっと私たちの特色料理です. E:这样的话，你们可以点些我们这的特色菜。