石油化工专业术语-中英对照
English gathering & transmission and auxiliary works natural gas processing plant and auxiliary works utilities acrylonitrile alkali alloy-steel tube ammonia apparatus area project engineer aromatics atmospheric gas oil atmospheric residue atmospheric residue desulfurization austenitic stainless steel pipe battery limit by-product calcium carbon carbon steel carbon steel tube cast-iron pipe caustic soda center line chemical agent chlor-alkali chlorine coke coker gas oil combustible, flammable gas crude, crude oil demineralized water/softened water design pressure design regulation design temperature detail design detail design phase diesel dry gas element CONTRACT FINALISATION finish paint/top coat flue gas galvanized steel pipe gas gas export gasoline gathering& transmission and auxiliary works general plot grease gross weight guaranteed completion date guard gum
重催化循环油 重焦化瓦斯油 焦化蜡油 减压重瓦斯油 高密度聚乙烯 高硫燃料油 高支链烷烃 氢;氢气 硫化氢 惰性气体 界区内 中间漆 铁 异己烷 异戊烷 用于正式批准 用于招标 用于施工 用于设计 航煤 煤油 开工会议 贫气 轻焦化瓦斯油 液态烃 液体 低压蒸汽 低硫 低硫柴油 低硫燃料油 润滑油 中压蒸汽 甲烷 甲基叔丁基醚 石脑油 环烷烃 天然气处理厂 中和 氮化物 氮;氮气 丁醇 辛烷 烯烃 氧气 石蜡 烷烃 对二甲苯 戊烷 工业风 全厂工艺及热力系统管道 聚丙烯 底漆 工艺设计 成品(产品) 环氧丙烷
heavy catalytic cycles oil heavy coker gas oil heavy coking gas oil heavy vacuum gas oil high density polyethylene high sulfur fuel oil highly branched paraffins hydrogen hydrogen sulfide inert gas inside battery limits intermediate paint iron isohexane isopentane issued for approval issued for bid issued for construction issued for design jet fuel kerosene kick-off meeting lean gas light coker gas oil liquefied petroleum gas (lpg) liquid low pressure steam low sulfur low sulfur diesel low sulfur fuel oil lube oil;lubricating oil;lubricant oil medium pressure steam methane methyl tertiery butyl ether (mtbe) naphtha naphthene natural gas processing plant neutralization nitride nitrogen normal butanol octane olefin oxygen paraffin wax paraffin;alkane paraxylene pentane plant air plant process and thermodynamic pipeline network polypropylene primer process design product(final product) propylene oxide
净化水 急冷油 报价 突面 原料 反应 渣油 富气 饱和蒸汽 型材 油浆 软化水 溶解 酸性气 蒸汽 蒸汽凝结水 苯乙烯 硫\硫磺 污油 悬浮 合成 罐区 抗拉强度 会签 接头 槽盒 减压瓦斯油 减粘裂化气油 壁厚 溢流堰 湿气 工作压力 辛醇 循环水 调节 冷却水 传热介质 载热体(热媒) 冷却介质(冷媒) 盐水 催化剂 聚合引发剂 促聚剂 活化剂 聚合调整剂 阻聚剂 防腐剂 抑制剂 稳定剂 单体 聚合物 均聚物 共聚物 母料 溶液 乳浊液
碘值 溴值 焦碳残渣 铜板腐蚀试验 蒸馏曲线 钢 特殊钢 合金钢 低合金钢 高合金钢 不锈钢 马氏体钢 奥氏体钢 耐热钢 高强度钢 高韧性钢 表面渗碳钢 铸钢 特殊铸钢 铁 铸铁 特殊铸铁 合金铸铁 高级铸铁 球墨铸铁 可锻铸铁 铜 青铜 特殊青铜 铝青铜 硅青铜 磷青铜 黄铜 铝黄铜 镀锡黄铜 白铜 镍铜合金 蒙乃尔合金 铬镍铁合金 耐热铬镍铁合金 20合金 钨铬钻合金 铬化硼系化合物 耐磨金属 轴承合金 巴氏合金 白色金属 油膜轴承合金 钎料 银钎料 复合钢 衬里 镀层 涂复层 镀面 均质衬里
悬浊液 胶乳 淤浆 母液 石脑油 重油 芳香烃 P-P馏分 C3馏分 B-B馏分 常压残渣 久沸残渣 减压残渣 蒸馏残渣 轻馏分 重尾馏分 溶剂 贫溶剂 富溶剂 萃取 提余液 重整产品 液化天然气 液化石油气 干气 酸性气 无硫气 氮氧化物 硫氧化物 合成气 转换气 分子筛 活性铝(氧化铝) 蒸汽压 临界温度 临界点 临界压力 比热 潜热 湿度 密度 比重 API重度 粘度 动力粘度 粘度指数 比粘度 倾点 云点 凝固点 融点 浓度 闪点 引火点 热值 辛烷值
suspension latex slurry mother liquor naphtha heavy oil btx p-p fraction c3 fraction b-b fraction atomospheric residue long residuum vacuum residue short residuum light-end heavy end solvent lean solvent rich solvent extract raffinate reformate lng (liquefied natural gas) lpg (liquefied petroleum gas) dry gas sour gas sweet gas nox sox synthesis gas converted gas molecular sieve (1) activated alumina vapor pressure critical temperature critical point critical pressure specific heat latent heat humidity density specific gravity api gravity viscosity kinetic viscosity viscosity index specific viscosity pour point cloud point freezing point melting point concentration flash point ignition point heating value (1) octane number
purified water quench oil quotation raised face raw-material reaction residue rich gas saturated steam;saturate steam section bar slurry softening water solution sour gas steam steam condensate styrene monomer sulfur slop; sump oil suspension synthetics tank farm tensile strength the squad check.countersign tie-in tray vacuum gas oil viscosity breaking gas oil wall thickness weir wet gas working pressure octanol cycle water modulate cooling water heat transfer media heating medium cooling medium brine catalyst polymerization initiator polymerization promoter activator polymerization modifier polymerization inhibitor corrosion inhibitor inhibitor stabilizer monomer polyer homopolymer copolymer master batch solution emulsion
(1) iodine number bromine number carbon residue copper corrosion test distillation curve steel special steel alloy steel low alloy steel high alloy steel stainless steel martensitic steel austenitic steel heat-resisting steel high tensile steel tough and hard steel case hardening steel cast iron special cast steel iron cast iron special cast steel alloy cast iron high grade cast iron spherodial graphite iron malleable cast iron copper bronze special bronze aluminum bronze silicon bronze phosphor bronze brass aluminum bronze tinned brass copper nickle nickle copper alloy monel metal inconel incoloy 20 alloy stellite colmonoy anti-friction metal bearing metal babbit metal white metal kelmet solder silver solder clad steel lining coating overlay surfacing homogen lining