2013年湖南农业大学硕士招生自命题科目试题
科目名称及代码：二外日语 241
适用专业（领域）：外国语言学及应用语言学
考生需带的工具：
考生注意事项：①所有答案必须做在答题纸上，做在试题纸上一律无效；
②按试题顺序答题，在答题纸上标明题目序号。
一．次の漢字に平仮名を書きなさい。
（0.5点×20=10点）（例）延ばす——のばす
1.熱い
2.以外
3.運動
4.会話
5.元気
6.夫
7.通り
8.平等
9.資料
10.六百
11.毎晩
12.先週
13.通訳
14.寮
15.宿題
16.面接
17.顔
18.唐揚げ
19.警備
20.故郷
二. をつけた言葉は、漢字でどう書きますか。
（0.5点×
20=10点）
（例）あしたのごごはひまですか
①午後
1. ①しょうじょはバスに②のってフランスごを③ならいに行きます。
①②③
2. このけんがあると、山の①おんせんのりょかんが②むりょうで利用できます。
③ゆうこうきかんは１年です。
①②③
3. ①ひろい②トチを買って、③うちを④たてました。
①②③④
4. 銀行や商店には①ぼうはんカメラなどの②そうちが③ふきゅうし､
とうなんを④ふせぐのに役立っている｡
①②③④
5. くすりを①のむときの②ちゅういについて③せつめいしました。
①②③
6. 市議会では、身近なリサイクル運動を①すいしんしようという②て
いあんを③さいたくした。
①②③
三．______のところに何をいれますか。
①．②．③．④からいちばんいいものを一つ選びなさい。
（1点×15=15点）
1.スピーチコンテストで彼は第一位選ばれました。
①．と②．が③．に④．を
2.あにはしごと＿＿＿きょうとへ行きました。
①．を②．が③．と④．で
3. この飛行機はハワイ通って、アメリカへ行きます。
①．で②．を③．へ④．に
4.その子はゆうべおふろに＿＿＿ねました。
①．入らなく②．入らないで
③．入らないくて④．入らなかった
5.社長はお疲れた時、散歩を＿＿＿。
①．なさいます②．されます
③．ございます④．いらっしゃいます
6.カラオケ大会で急に歌を＿＿＿、ほんとうに困った。
①．歌って②．歌われて③．歌わせて④．歌わされて
7.部屋のドアがしまっています、部長は今日お休みようですね。
①．だ②．た③．を④．の
8. 九月の終わりだという＿＿＿、まだ真夏のような暑さだ。
①．のに②．のは③．から④．なら
9. 休みの日はテレビを＿＿＿本を＿＿＿します。
①．見ると/読むと②．みて/読んで
③．見たり/読んだり④．見るや/読むや
10. 今は何もできませんが、＿＿＿将来必ずこの恩はお返しします。
①．それに②．だから③．しかし④．そして
11.「撮影禁止」は写真を＿＿＿という意味です。
①.撮る②.撮るな③.撮り④.撮れ
12. 、やはり水のきれいなプールへ行きたいです。
①.泳いだら②.泳ぐなら③.泳ぐと④.泳げば
13. 暑いから＿＿＿冷たいビールが飲みたいのだ。
①.には②.では③.こそ④.も
14. 隣の部屋で子供が勉強していますから、＿＿＿話しましょう。
①.静かに②.静かな③.静かだ④.静か
15. ニュースによると、アメリカの新しい大統領がきまった＿＿＿。
①.そうです②.つもりです
③.ことになります④.でしょう
四．の文と大体同じ意味の文はどれですか。
①．②．③．④からいちばんいいものを一つ選びなさい。
（2点×5=10点）
1. 山田さん、お茶をどうぞ。
①山田さんはお茶をいれます。
②山田さんはお茶をかいます。
③山田さんはお茶をのみます。
④山田さんはお茶をつくります。
2. ゆきでも、出かけます。
①ゆきが降ったら、出かけません。
②ゆきがふらなければ、出かけます。
③ゆきが降っても、出かけます。
④ゆきなら、出かけます。
3. 鈴木さんはいま学校にむかっています。
①鈴木さんは学校にいくところです。
②鈴木さんは学校についたところです。
③鈴木さんは学校をでました。
④鈴木さんは学校にいます。
4. あさごはんをたべないで、でかけました。
①あさなにもたべませんでした。
②あさいつもパンをたべません。
③あさご飯をたべないで、パンとくだものをたべました。
④あさごはんをつくりませんでした。
5. いもうとはにほんごがじょうずです。
①いもうとはにほんごが分かりません。
②いもうとはにほんごを話しません。
③いもうとはにほんごができます。
④いもうとはにほんごがならいます。
五．次にある未完成の文（）を完成しなさい。
（2.5点×6=15点）１．彼は勉強もせずに。
２．ふだん勉強しなかったから、できないのは。
３．田中さんは、来月中国へ。
４．先月、旅行はとても。
５．日本語の先生は、中国人だったり、。
6.劉先生に論文を。
六.次の文を読んで、あとの質問に答えなさい。
（2点×5=10点）
中国では、いろいろなお茶が飲まれています。
北京ではジャスミン茶が多く飲まれています。
長江より南では緑茶が一般的です。
日本では中国茶の中ではウーロン茶が有名で、人気があります。
ですから、中国でお茶の生産量の90％以上が緑茶と聞いて、日本人はたいへん驚きます。
それから、ペットボトルに入ったウーロン茶を中国で最初に売ったのは日本の会社です。
あなたは知っていましたか。
質問１北京の人はジャスミ茶をよくのみますか。
質問2 中国では、ウーロン茶が一番多く生産されていますか。
質問3 日本人はウーロン茶を飲んだことがありますか。
質問4 中国人は緑茶をよく飲みますか。
質問5 中国でお茶のペットボトルは売られていませんか。
七．次の日本語を中国語に訳しなさい。
（15点）
北京に来ませんか
森さん：
メールありがとうございました。
ゴールデンウイークは休みでしょう？北京にきませんか。
北京に行くことにしました。
母は「ゴールデンウイークは込むから、やめなさい」と言って、止めたんですが...。
4月29日に行って、5月5日に帰国するつもりです。
この間、大田さんに会いました。
宣伝を担当しているそうなので、これ
から一緒に仕事をすることになるかもしれません。
北京で大田君にあおうと思っています。
ゴールデンウイークはどこへも出かけないそうなので、5月１日にお宅に邪魔することにしました。
李さんも一緒に行くことになったんですが、森さんもどうですか。
そう言えば、支社の人たちと香山という所へピクニックに行ったそうですね。
李さんから写真を送ってもらいました。
きっと楽しいピクニックだったんでしょうね。
では、北京で。
小野緑
八．次の中国語を日本語に訳しなさい。
（2.5点×6=15点）
1.水果柜台在1层还是在2层？
2.香山的红叶很有名。
3.小王会做日本菜。
4.前田先生正在整理会议资料。
5.赵红女士老是看熊强先生，她好像喜欢熊强先生。
6．小张，这本书看完了吗？---没有。
昨天才开始看。