供的连锁关系图的要求。
4. 调试负责人对定时器设置延时时间，参照莱歇公司提供的 UM 数据表格对控制系统的软件和硬件设置报警值，连锁值。
5. 调试负责人检查所有润滑剂已经按照莱歇的润滑表清单已经正 确注入到设备中去。
6. 调试负责人进行相关电气设备和仪表设备的信号测试（输入/输 出检查）。
1.2 热车试车
单机设备可以从就地控制面板上在手动模式下 进行操作（操作员决定）。 所有设备可以在控制系统的功能范围内由中央控制室控制并在 自动模式下进行操作。
以下控制元件可以在就地控制面板上发现（由操作员决定）：
1 维护开关（旋转开关） 通过对维修开关的操作可以接通或切断该元件的电源。
危险！ 存在意外伤害的危险 如果由于进行清洁、维护或修理工作而切断维修开关时，必须通过 挂锁从机械上锁定维修开关以避免设备意外启动！
2.2.2 自动模式
立磨设备在正常情况下都处于自动模式下运行。立磨设备从中央 控制室进行操作和监控。
警告！ 机器有潜在损坏的风险
仅仅在自动模式下才允许组设备进行生产运行。
所有指定的连锁必须总是处于激活状态。这样才能保证人员和设备的 安全以避免由于设备损坏而引起的长期停车停产。
2 急停按钮，可选 当按下该急停按钮后，整个立磨设备进入一个安全的操作状态。
急停按钮可以通过拉起或顺时针/逆时针旋转进行复位。
P5
2.1 运行模式 2.2.1 就地运行
对于维护地操作。（操作员决定）
该操作只有在磨机停机时候且在询问工厂负责人员并得到许可后才 能进行。在立磨设备运行时，当从自动模式切换为就地模式时， 所有设备都会跳停。就地运行时，所有指定的连锁必须出于激活模式 以确保单机设备得到安全保护。 部分工艺连锁处于解除状态。 在就地运行模式下，操作员承担着操作单个设备的责任。考虑到对 于人员和组设备的潜在风险立磨单个机器设备或组设备只能由经 验丰富和经过特别训练的人员的操作下进行。
能和试运行（起停顺序测试。） 13. 一旦所有设备组已经调试完毕，调试负责人根据莱歇的开车顺
序进行立磨设备的冷车试车。 14. 调试负责人根据莱歇资料检查顺序开车和过程连锁已经投入运
行。 15. 调试负责人根据莱歇停车顺序停掉立磨设备。 16. 调试负责人根据莱歇紧急停车顺序图测试系统急停。
一旦冷车试车成功结束后，之后将进行热车试车工作，换句话说就 是开始给立磨装入煤粉。 热车试车工作仅能由有调试资格的莱歇调试负责人完成或者在该调 试负责人的监督下完成。 热车试车工程师需要根据设备的运转情况，对立磨设备的操作参 数，做进一步的优化和调整。
1.1.4 冷车试车启动顺序
危险！ 存在大范围的潜在的危险 对潜在的危险区域采取安全措施，必要的话，将设备和人隔开！ 启动任何设备前必须进行声光报警！
警告！ 机器有潜在损坏的风险 在启动任何设备前，请每次确认不会损坏工厂其它设备！
冷车启动过程中，单组设备通常遵循一个特定的启动方案：
1. 调试负责人检查所有立磨设备的机械安装的正确性。 2. 调试负责人检查所有立磨设备的电气接线的正确性。 3. 调试负责人检查自动化控制系统的软件和硬件符合莱歇公司提
1. 调试
1.1 冷车试车
P1
莱歇立磨冷车试车方案
注意： 冷车试车只能由莱歇调试工程师完成或在莱歇调 试工程师的监督下完成，该工程师通常是具备过程工
艺知识的电气工程师。
以下内容仅仅是对调试莱歇磨的复杂流程的一个 简要的概括。
冷车试车术语定义 冷车试车定义为在没有带负荷情况下初次启动立磨设备。
1.1.1 要求
2. 运行
P4
危险！ 存在意外伤害的危险 工厂只能由经过培训的合格的熟练的人员进行生产操作！
警告！ 机器有潜在损坏的风险
在开始生产前，检查确认机器，部件和管道内无异物（如工具， 残留的物料及类似的物品）！
注意： 当操作单机设备时，遵守操作指南中的相关信息和规 范是很重要的。
2.1 就地控制面板 2.1.1 操作
2． 供应商资料 如果由于不按照冷车试车的手册及所有适用的文本资料进行试车而 引起的设备损坏，莱歇公司将拒绝承担任何责任。
P2
1.1.3 冷车试车范围
如果条件允许的情况下，冷车试车的顺序应该与料流的方向相反。 在冷车试车过程中，首先进行立磨设备的单机试车，在试车过程 中，调试负责人必须检查所有规定的前提条件（过程连锁）必须完 成满足。该负责人监控客户人员进行的测试，如果有必要的话，纠 正出现的错误。该负责人也需要记录测试结果。 此后，通过顺序测试完成组中立磨单个设备的相互对应。 然后进行整个立磨设备的冷车效验，过程参数和控制参数的预先 设定。在冷车试车过程中，不会对立磨装煤粉。调试负责人将对 冷车试车的结果进行记录。 在成功地完成顺序测试和设备冷车启动后，冷车试车就视为完成了。
P3
7. 调试负责人确保所有电机的旋转方向正确性。 8. 调试负责人按照莱歇公司和供应商的资料的要求对仪表参数进
行组态。 9. 调试负责人按照莱歇公司的连锁关系图检查设备连锁。 10. 调试负责人根据供应商资料检查是否电机已经连接到关联的设
备上。 11. 调试负责人在试运行时测试相应设备的功能和连锁。 12. 如果相关的设备组已经调试完毕，调试负责人对设备组进行功
1 .1.2 适用文本资料
为了开展冷车试车工作，机械和电气安装工作必须已经完成，安装 验收协议必须已经由双方验收签字。
甲方需要保证给立磨设备提供试车必要的电，水，压缩空气等试 车必要的条件，以保证试车安全，连续的进行。
在开展冷车试车工作时，必须参考使用以下文本资料： 1． 莱歇资料 -安装指南 - 电气设备资料 - 开车顺序，停车顺序 - 连锁关系图 - 润滑指南 - 电耗设备清单 - 仪表清单 - UM 数据表 （设备监控） - 协议，检查清单，表格 - 图纸