当前位置:文档之家› 网络语言对汉字的影响

网络语言对汉字的影响

网络语言对汉字的影响
在经济日益发展的当代社会,网络逐渐在人们的生活、工作中占据了很重要的地位,为人们的日常生活带来了便利。

但在享受网络为我们带来便利的同时,它也逐渐给我们生活的各个方面带来了日益弥久的影响。

谈到网络的影响我们更加关注的是在科技、经济等方面,孰不知网络对汉字的影响也是非常巨大的。

其最主要的表现就是在网络语言的使用中,对汉字的异化。

网络中语言的异化现象按照其对汉字影响深度由浅到深排列,主要有以下几个方面:第一,新生词的出现。

如“给力”、“亲”等。

“给力”表达的是一种非常强烈的支持,“亲”最初常见于淘宝中的客服对顾客的称呼,给顾客以亲切感,从而对她们的商品或者服务增添满意度。

后来运用这个词语的人群范围增大,不在限制于淘宝客服,而在人们日常打招呼或者好友之间的昵称中都可以使用。

从这些新词语的广泛传播中,我们可以看出网络中的语言会以不引人注意的形式渐进地影响汉语。

除了刚才所举的这两个例子,我们会在浏览网页时发现更多的新生词。

从总体上来讲,新生词对于汉语影响的消极程度是比较低的。

从语言本身来讲,随着社会发展和新事物的出现,必然会在语言中产生合适的词语来适应这些新生事物,然后在大众中传播,经过传播、沉淀这个过程。

能够保存下来以至于经久不息的应用则可以说明这个词语的产生是符合社会的发展和语言的发展的,反之,则代表其产生只能是短暂性的,并不能符合社会的需要而被淘汰。

网络中除了新生词以外的另一个异化现象是词语原意的使用率下降,而被赋予了新的含义。

近几年出现过一个并迅速火起来的“囧”字。

“囧”是一个生僻字,在现代汉语词典、字典中并没有收录。

在现代汉语字典、词典中我们可以找到“冏”,网络新秀“囧”就是“冏”的衍生字。

“冏”的原意是光、明亮的意思。

而在网络中“囧”以其形来释其意。

“囧”在当代的解读是一张充满郁闷表情的脸孔。

下撇的眉毛“给力”地表达除了沮丧、失望之情,也代表一种窘迫的状态。

“雷”也不在只是一种自然现象的描述,而是将这种自然现象对人造成的伤害或者是人类对这种自然现象的心理反应带入其词意中。

此外,还有“萝莉”、“山寨”等被赋予特定含义的词语。

在生活中,使用这些词语的往往是青年人,他们对这类词语的接受能力比较强,随后又会成为新的推广者。

相比较而言,不经常使用
网络的人群、年龄层比较高的人群对这些词语的新意往往不太能够迅速的接受。

葛优在接受综艺节目《快乐大本营》访谈中被问起是否知道“打酱油”的意思,他的回答是:在以前经济不太发达的时候,人们往往拿自家的瓶子之类的容器去商店灌食用酱油。

由此可见,网络中对某些词的词意更新,容易使不同年龄层的人群更容易产生交流方面的隔阂。

而这些更新的词意更大程度上来讲不是出于词语自身发展的需要,而更多的是出于网络中人们为情绪的发泄或表达寻求一种更加诙谐的形式。

用字母或者谐音汉字方式来描述事件、情绪也是网络促使的汉字异化的另一种现象。

在一些论坛中我们常常可以看到“BH”、“ORZ”等字母,让初见其面目的浏览者百思不得其解这些字母的真谛。

经过查询才知道“BH”是汉字“彪悍”的简略形式,而“ORZ”是一种源自于日本的网络象形文字,在百度百科中,这个象形文字的介绍为:“一个人被事情击垮跪倒在地上的样子,用来形容被打败或者郁闷的心情。

原本指的是网络上流行的表情符号:○| ̄|_ 它看起来像是一个人跪倒在地上,低着头,一副“天啊,你为何这样对我”的动作,虽然简单却很传神。

”这些字母的出现迅速引起了网络使用者的关注,在得到共鸣之后,以极其迅猛的速度覆盖了网络。

另一种谐音汉字代替原本字形的状况也非常普遍。

比如:童鞋——同学;矮油——哎呦;神马——什么,等等。

这类词的出现只是借助同音字代替原有的汉字,代表的意义还是原本词汇的意义。

它出现的动机并不明确,但是在网络中的使用给人一种休闲、放松的状态,让行文读起来增添了一些幽默感。

上述的这些汉字在网络中的异化现象对于当代的青少年产生的影响相对比较大。

根据作者的支教经验,初中的孩子在写作文时会时不时的冒出几个这样的网络词语,在他们的日常交流中也会时常听到这些词语。

这些异化的汉字绝大多数使用者是习惯运用网络的中青年,并且异化汉字的波及范围广但使用周期短,相隔一周浏览一次网页,我们就可以发现就有新的网络词语、语言出现,那些在上一周还很火热的词语或者依旧存在,或者已经逐渐降低它的出现频率。

这样在短暂的时间内,网络中可以出现很多异化的汉字或词语,但这些汉字和词语本身的社会意义不是很大,在很大程度上,它们只是产生于使用者的一时兴起。

但其使用者对这种异化汉字的游戏乐此不疲,尽管它们的意义不大,但仍然在网络中
的语言使用方面占尽了风头。

如何规范网络中的语言使用,是个难题。

我们既不能绝对禁止网络使用者这种本身没有恶意的语言游戏,又不能对其有可能会产生的长久的消极影响置之不理,因此,对网络语言的规划是一个艰巨而漫长的过程,需要我们脚踏实地的去探索合适的道路。

相关主题