Extra large
XL
Final
FNT
Flight
FLT
For your reference
FYR
Freight
FRT
Guarantee
GUAR
Good
GD
Home office
H.O.
Interested
INTST
Information
INFO
important
IMP
I owe you
IOU
In stead of
EO听到/众所周之
meeting/conference/negotiation/seminar/discussion/symposium
⊙会议/开会
pleasant/joyful/happy/excited
J开心/高兴/荣幸/好现象
unsatisfied/discomfort/
angry/sad
L生气/难过/悲伤/忧虑/不满
ft
minimeter
mm
knot
kt
mile
mi
acre
A
nautical mile
nm
五.缩略词
缩略词的写法一般为四种方式：
1.拿掉所有元音
MKT: market; MGR: manager; MSG: message; STD: standard; RCV: receive
2.保留前几个字母
INFO information; INS insurance ; EXCH exchange; I owe you IOU; In stead of I/O
↑发展/加强/推进
up/upward/rise/increase/
arise/ascend
↑上升
ups and downs/twists and turns/roller coaster
<<波折
submit to
↓屈服
exchange/mutual
n交流
amatch/rival/competitor/counterpart/against
3.保留开头和结尾个发音字母
WK week; RM room; PL people
4.根据发音
R are; THO though; THRU through; 3X thanks; late l8
以下是高口常用缩略词：
原词
速记符号
原词
速记符号
Apartment
APT
Accountant
ACC
According
indifferent/apathetic/unconcern/don’t care much
O漠不关心/无动于衷
total/totally/entire/entirely/on the whole/all in all/to sum up
∑总值/总数
go into/arrive at/give to/send to/present to
A农业
business
B商业
conflict/confrontation
C×冲突/矛盾
work/employ
W工作/职业
industry/industrial
i工业
treaty/agreement
U合同/协议
bilateral（双边的）
U内填入2
trilateral (三边的)
U内填入3
Unilateralism（单边主义）
C政府
Governmental official
CZ/rｏ
Politics/political
P政治
politician
PZ
Efficient/effective
G效率
inflation
Q通货膨胀
victory,/win/success
V胜利
Leader/head
T领导人
agriculture/agriculture
≈大约
bigger/larger/greater/more than/better than
>大于/多于/好于/优于
less/smaller
<小于/少于/差于/劣于
superior to/surpass
∧高
inferior to
∨低
among/within
( )在...之间
but yet however
Thanks
TKS
Telephone
TEL
Trade
TRD
through
THRU
Temporary
TEMP
Traffic
TRF
Total
TTL
You
U
Your
UR
Will
WL
Week
WK
Weight
WT
六、缩略符号
原词
速记符号
原词
速记符号
that
-t
of
v
the
-
so
s
for
f
all
l
from
fr
in
€
New Zealanddollars
NZ$
Japanese yen
円
三．时间简写
原词
速记符号
原词
速记符号
hour
hr
minute
’
second
’’
morning
m
afternoon
a
evening/night/tonight
n
today
d
yesterday
.d
the day before yesterday
“G|”
Western Europe（西欧）
“|EU”
二.货币简写
原词
速记符号
原词
速记符号
Sterling/pound
￡
US dollar
$
Renminbi/RMB
￥
Australian dollars
#A
Austrian schillings
Sch
Canadian dollars
Can$
Eurodollar
”d
tomorrow
d’
the day after tomorrow
d’ ’
day by day/everyday
dd
last night
’n
nextmorning
m’
this week
w
the week before last
”w
Monday
1w
Tuesday
2w
Wednesday
3w
Thursday
口译笔记符号大汇总
一.地名简写
原词
速记符号
原词
速记符号
Korea
K
Sweden
SD
Switzerland
SW
东西南北中等方位
“|－”
theRepublicofKorea
(南朝鲜)
ROK
“K”
the Democratic People’s Republic of Korea（北朝鲜）
DPRK
“_K”
Eastern Germany (东德)
VS对手
many/lots of/a great deal of/a good many of/plus
+多/加之/加上/补充
moreቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
++/+2多的比较级
most
+3多的最高级
little/few/lack/in short of/be in shortage of/minus
－少/减去/除去
about/around/or so/approximately
g→到达/传达
lead to/result in/in the direction of
→导致/引导
come/go back to/originate
←追溯到
be/come from/return/receive from
f←自于
interest/benefit/money/fund/ capital
ACDG
Accept
ACPT
Advertisement
AD
Address
ADS
aircraft
AC
at least
AL
Advice
ADV
Approve
APV
as soon as possible
ASAP
As much/many as possible
AMAP
As far as … is concerned
CONC
Condition
COND
Communication
CMU
Compete/competitive
CMPE
Certificate
CERT
Company
CO.
Departure
DPT
Discount
DISC
Department
DEPT
Extent
EXT
Exchange
EXCH
Explain
EXPLN
acptd
-able/ible/ble
bl
available
avbl
-ment
mt
amendment
amdmt
-ize
z
recognize