约翰冲下窗子一溜烟， 约翰到了，第一名！ 詹姆斯的速度又在减。 瞧吧，窗上太阳亮晶晶
一行有一行的气味
[意大利]贾尼· 罗大里
不管哪一行， 都有独特的气味： 面包铺里散发着， 发酵的面粉和奶油鸡蛋香。
有肉豆蔻味——— 那是做糖果的师傅， 有令人惬意的药香——— 那是穿白大褂的大夫。 犁地的农民， 有泥土的气息， 和田野和草地的 清新芬芳。 渔夫身上的气味， 让人想到鲜鱼的大海。 只有无所事事的人的身上 散发不出令人心怡的味道。 懒惰的阔佬， 不管身上洒多少香水， 孩子们，他发出来的气味， 也实在不大好。
最不愿意洗碗， 妈说我手懒； 顶害怕珠算， 爸说我心懒。
看来，懒并不受人欢 至少在我的家庭里面 也许我的理解有点偏 朋友，你可有正确的
肯定最怕洗衣服的人， 是他们不明白， ，是一切发明之源。 才使得洗衣服来到世间； 最懒得迈步的人， 了当名发明家， 发明了汽车、火车和轮船…… 才故意这般懒！ 我拿懒得种种好处， 向亲爱的爸爸申辩。 他却用勤快的巴掌， 对我的屁股进行磨炼！
[日本]金子美铃
我伸展双臂， 也不能在天空飞翔， 会飞的小鸟却不能像我， 在地上快快地奔跑。
我摇晃身体， 也摇不出好听的声响， 会响的铃铛却不能像我， 会唱好多好多的歌。
铃铛、小鸟、 还有我， 我们不一样， 我们都很好。
妈妈的眼泪
（中国台湾）苦苓
伤心的时候， 妈妈流泪， 泪水滴在我的伤口上； 说也奇怪： 我的伤口不痛了， 妈妈笑眯眯。
兰陵美酒郁金香， 玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，
不知何处是他乡。
雾
[美国]卡尔·桑德堡
雾来了——— 踩着猫的细步 它弓身坐下 静静地打量 港口和城市 随后又走开
云
(中国台湾)夐(xiòng)虹
云是最干净的 最宽最舒服的床
尹4 云是比贝壳还亮的 大帆船
云是 飞走的 妈妈的白手帕

蚂 蚁
[法国]吉斯诺斯
也会装半桶清水和星星。
大人们看到我，边喊边追我，
教堂里，公园里，人不如星星多， 马上把我抱上了床；
一群群星星啊，低头看着我， 一群群星星啊，在夜空闪烁。 灿烂的光啊，还在我眼前闪烁， 星星们，还在我脑海里游荡。
懒的辩护 ◎高洪波
懒得上楼梯的人， 把电梯装进高楼； 懒得扇扇子的人， 叫电扇不停地旋转。
小学三年级(下)
毛虫和蛾子
顾城
毛虫对蛾子说： 你的翅膀真漂亮。 蛾子微笑了， 是吗？ 我的祖母是凤凰。 蛾子对毛虫说： 你的头发闪金光。 毛虫挺自然， 可能, 我的兄弟是太阳。
春天的第一只蝴蝶 身披橙色和紫色 从我的路上飞过
一朵飞行的花 改变了 我生活的颜色
明天要远足
(中国台湾)方素珍
翻过来…… 唉! 睡不着, 那地方的海, 真的像老师说的 那么多种颜色吗?
得挑水的人， 明了自来水管； 点蜡烛的人， 明了电灯电线。
入 云 深 处 亦 沾 衣 。
纵 使 晴 明 无 雨 色 ，
莫 为 轻 阴 便 拟 归 。
山 光 物 态 弄 春 晖 ，
（ 唐 ） 张 旭
山 中 留 客
邮票的发明
[意大利]贾尼·罗大里
我不明白为什么， 贴邮票的胶水 做得那么难吃， 泛着一股萝卜味。 请站出来， 谁能发明红醋栗味、 薄荷味的邮票？ 啊，真让人心醉， 柠檬味邮票…… 多么鲜美， 多么稀有的果子酒邮票！
黎明，我听见一只鸟 在枝头甜蜜地歌唱， 歌唱草地上露珠晶莹， [爱尔兰]斯蒂芬斯 绿原上惠风和畅； 我就是听而不闻， 但是我听而不闻， 因为他不是为我而唱！ 因为他不是为我而唱—— 唱那草地上露珠晶莹， 绿原上惠风和畅！ 这时候我也唱起来， 唱得和他一样漂亮！ 我始终不断地唱着， 唱得和他一样漂亮， 歌唱草地上露珠晶莹， 绿原上惠风和畅！ 所以我对他听而不闻， 尽管他歌唱在树上!
别人知道的草的名字， 也不过是谁给取的吧。
草的真正的名字， 只有天上的太阳才知道。 所以我取的名字， 只有我在叫。
我长大以后……
[阿根廷]荣凯
妈妈， 当我长大了， 我要搭一个长长的梯子， 一直通到云端， 我要爬到天上去摘星星。 我要把所有的口袋 都装满闪闪发光的星星， 然后带回来， 分给学校里的小朋友们。 对于您，我的好妈妈， 我要给您带回那轮明月， 让它照亮咱们家， 不再费一点儿电。
翻过去…… 唉! 睡不着, 那地方的云, 真的像同学说的 那么洁白柔软吗?
翻过来…… 翻过去…… 唉! 到底什么时候 才天亮呢?
妈妈有多大
◎丁云 妈妈今年到底有多大， 这个问题我可不会回答。 在外婆面前， 好像她才只有十二， 每次都撒着娇有说又有笑呀。 在爸爸面前， 好像她今年二十二， 细声又细气样子可美啦！ 在我的面前， 她却有三十二， 这个不行那个不行 样子真可怕。
约翰怎么还在等？ 我的心里望它赢。 詹姆斯跑得渐渐慢， 约翰像是给阻拦。
詹姆斯它碰到一点灰， 约翰在后面紧紧追。
约翰能不能追上？ (詹姆斯可给灰把路挡
两个雨点俩名字， 一个叫约翰， 一个叫詹姆斯。 詹姆斯先开了步， 我的心里望它输。
约翰终于跑起来， 约翰一下追过它。 詹姆斯的步子又加快。 (詹姆斯跟苍蝇在拉呱
早饭等着我去吃， 衣服等着我穿上， 但我一直到现在， 还没想出个名堂。
寄扬州韩绰判官
（唐）杜牧
青山隐隐水迢迢，
秋尽江南草未绸。 二十四桥明月夜， 玉人何处教吹箫？
小猫走路没有声音
（中国台湾）林焕彰
小猫走路没有声音 小猫穿的鞋子是 妈妈用最好的皮做的。
小猫走路没有声音 小猫知道它的鞋子是 妈妈用最好的皮做的。 小猫走路没有声音 小猫知道它的鞋子是 妈妈用最好的皮做的。 小猫爱惜它的鞋子。
一只蚂蚁八尺长, 买了顶帽子新崭崭…… “瞎说！你是吹牛大王！” 一只蚂蚁拉了一架马车， 长长的马车上装满了鸭和 鹅…… “瞎编！简直是胡说！”
世界上各个国家的人 都说这不是真的： “你吹得奇！你吹得奇！” 可是，要是真有这么一只蚂 蚁？
采莲曲（其二）
（唐）王昌龄
荷叶罗裙一色裁， 芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见， 闻歌始觉有人来。
夏天会不会躲在冷饮室？ 这我们可就不知道了——— 冬天，冷饮室锁着门。
月 夜
（唐）刘方平
更深月色半人家，
北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖， 虫声新透绿窗纱。
晚 春
（唐）韩愈
草树知春不久归，
百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，
惟解漫天作雪飞。
白天鹅
◎金波
从天上飘来一朵云， 落在湖心， 那是一只白天鹅， 它在等谁？
说也奇怪： 痛的是我， 还是妈妈呢？
生气地时候， 挨打的我流眼泪， 妈妈也流眼泪；
高兴地时候， 全家笑呵呵， 我抱紧了妈妈； 说也奇怪： 爱哭的妈妈， 又流泪了！
逢入京使
（唐）岑参
故园东望路漫漫，
双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，
凭君传语报平安。
秋 思
（唐）张籍
洛阳城里见秋风， 欲作家书意万重(chóng)。 复恐匆匆说不尽， 行人临发又开封。
早春呈水部张十八员外二首（其一）
（唐）韩愈
天街小雨润如酥（sū),
草色遥看近却无。
最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。
春天的早晨
[日本]金子美铃
雀儿喳喳叫， 天气那么好， 呼噜噜，呼噜噜 我还想睡觉。
上眼皮想要睁开， 下眼皮却不愿醒来， 呼噜噜，呼噜噜 我还想睡觉。
客中作
（唐）李白
浪淘沙
（唐）刘禹锡
九曲黄河万里沙，
浪淘风簸自天涯。 如今直上银何去，
同到牵牛织女家。
月之故乡
（中国台湾）彭邦桢
天上一个月亮 水里一个月亮 天上的月亮在水里 水里的月亮在天上 低头看水里 抬头看天上 看月亮 思故乡 一个有水里
窗 前
[英国]米尔恩
我的两个小雨点， 等在玻璃上面。 我在等着看它们， 哪个赛跑得冠军。
夏季，冬天住在哪里
[苏联]瓦采吉斯 夏季,冬天就钻进了衣橱， 爬上了衣架， 皮帽，绒衫，卫生衣， 还有手套和它们在一起。
夏季，冬天就躲进了储藏室， 那里，它和滑冰鞋， 和雪橇、滑雪板， 安静地睡成一堆。 夏季，它住进冷饮室， 和它做伴的有冰糕， 还有巧克力冰淇淋。
等到雪花又飞， 冬天抖抖身子， 从衣橱里走出来， 于是夏天躲进储藏室。
什么时候 我才能当哥哥 什么时候 他才会喊哥哥 有一天，我会当哥哥 有一天，他会喊我哥哥 那是一定的 哥哥是干什么的 我说不清楚 哥哥要做个好人 勇敢地保护弟弟和妹妹 那是一定的
我在床上想心事
[加拿大]丹尼斯·李
我在床上想心事， 现在不能出卧室， 如果想要出卧室， 先要想出我的事。
我在想的什么事？ 我想要做一个人。 我要做的这个人， 必须跟我像得很。
我可以做爱丽丝， 很可惜我不是她。 是多事狗也不坏， 只是它的脾气大。 我不会是米老鼠， 也不会是唐老鸭， 我知道我不是你， 更不可能是我爸。
看来我得躺一天， 一直这样在床上， 我怎么也想不出， 也就只好不下床。 如果我是个超人， 我想我该早知道。 我可会是蝙蝠人？ 想想只好又打消。 人倒想了许许多， 跟我像的没一个—— 我想还是起床吧。 我—— 还是做我。
晨光叫醒了风， 风叫醒了树， 树叫醒了鸟， 云变成了雨滴， 鸟叫醒了云。 滴落在大海上； 海水变蓝了， 洗亮了升起的太阳。
太阳睁着亮眼睛， 望着树，望着花，望着鸟， 到处花花绿绿， 到处热热闹闹。
[土耳其]达拉尔嘉
就像在天空中那样自由自在， 水面上 驶着一艘大船。 它又像一幢房子， 它又像一只水鸟—— 船窗的眼睛看向四方， 那汽笛仿佛鸟儿在歌唱…… 就像在天空中那样自由自在， 水面上 驶着一艘大船。
小猫走路没有声音 小猫知道它的鞋子是 妈妈用最好的皮做的， 小猫爱惜它的鞋子。 小猫走路就轻轻地轻轻地。
小猫走路没有声音 小猫知道它的鞋子是 妈妈用最好的皮做的， 小猫爱惜它的鞋子， 小猫走路就轻轻地轻轻地— 没有声音。