上海东海进出口贸易公司
二．Packing list（装箱单）
（出口商）
CORPORATION(上海东海进出口贸易公司)
55ZHONGSHAN ROAD(S2),SHANGHAI200001CHINA
(电话)
传真)
list date（装箱单日期）
SEP. 12，2011(2011年9月12号)
(进口商)
L/C（信用证）contract（合同）
marks
运输标志
Container NO；
集装箱号
and kind of packages；
包装类型及件数
Commodity NO（商品编码）
Commodity description（商品描述）
12．Quantity
数量
price
单价
总金额
SIC 100 CORTONS（100箱）200PCSCIF BARCELONA
FAX：+34 93 216 0286（传真）
region of origin（原厂地国）
CHINA(中国)
注：Country/region（地区）origin（起源）
rade mode(贸易方式)
details（运输事项）
FROM SHANGHAI CHINA TO BARCELONA SPAIN
SAYUNITED STATE DOLLARS FOUR THOUSAND THREE HUNDRED AND SIXTY EIGHTONLY
说：4368美元
stamp and signature（出口商签章）
SHANGHAI DONGHAI TRADE IMP AND EXP CORPORATION
Delivery:before Nov 20 2011（2011-11-20前交货）
Payment:IRREVOCABLEL/C AT SIGHT FOR 100% OF
TOTAL CONTRACT VALUE
(100%金额的不可撤销即期信用证)
注：Irrevocable（不可撤销的）at sight（即期）
CS2S769801
Date and No(发票日期和发票号)
Sep 10 2011（2011年9月10号）
INV1105（发票号）
marks
运输标志
Container NO；
集装箱号
and kind of packages
包装类型及件数
CommoLeabharlann ity NO（商品编码）Commodity description
（商品描述）
(毛重)
GROSS WEIGHT
(净重)
NET WEIGHT
体积
Cube
SIC 100 CORTONS（100箱）1420
INV1105(发票号
BARCELONA（巴塞罗那）（商品编码）
C/ R/C GAS TOY AS PER SALES
CONTRACT NO SC1105
12. Exporter stamp and signature（出口商签章）
INV1105（发票号）
No（合同号）
SC1105
C NO(信用证号)
CS2S769801
(进口商)
SEEDO INTERNATIONAL CO LTD
NADEEM QAISER C/LISZT 63 STACOLOMA
DE GRAMENET(08923)BARCELONA SPAIN
93 494 1616（电话）
INV1105(发票号)(200条)
BARCELONA（巴塞罗那）（商品编码）（美元CIF巴塞罗那）
C/R/C GAS TOY AS PER SALES
CONTRACT NO SC1105
COSCCQI192（集装箱号）DATED 110510（商品描述）（4368美元）
amount（in figure and word）总值（用数字和文字表示）
商业发票及装箱单
商业发票及装箱单（考试40分）
一．Commercial Invoice（商业发票）
（出口商）
CORPORATION(上海东海进出口贸易公司)
55ZHONGSHAN ROAD(S2),SHANGHAI200001CHINA
(电话)
传真)
Date and No(发票日期和发票号)
Sep 10 2011（2011年9月10号）
从中国的上海到西班牙的巴塞罗那
WITH PARTIAL SHIPMENT NOT ALLOWED AND
TRANASHIPMENT ALLOWED
不允许分批装货，允许转船
注：partial shipment（分批装货）tranashipment（转船）
of Delivery and Payment(交货与付款条款)
SHANGHAI DONGHAI TRADE IMP AND EXP CORPORATION
上海东海进出口贸易公司
COSCCQI192（集装箱号）DATED 110510（商品描述）
SEEDO INTERNATIONAL CO LTD
NADEEM QAISER C/LISZT 63 STACOLOMA
DE GRAMENET(08923)BARCELONA SPAIN
93 494 1616（电话）
FAX：+34 93 216 0286（传真）
No（合同号）
SC1105
C NO(信用证号)