2011年广外MTI真题回忆及答案翻硕英语：一、30道选择题，专四难度吧二、1. 两篇选择型的阅读，一篇是将城市化以及乡村生活的，一篇是讲富士康。
这两篇超级简单，高考水平差不多，原文几乎可以找到答案。
2. 两片回答问题的。
一篇讲怎样给博客起名字，一篇讲一个美国女议员的事，也都不难。
三、作文：team spirit为主题，400字。
作文参考答案：Team SpiritWe are living in a globalized world and the cross－cultural communications are increasing nowadays. In other words, we have never been so closely connected with each other in the human histories. As a philosopher has pointed out, nobody is an isolated island. If we want to have a bright future, we need more cooperation for the development. Therefore, team spirit is very important. It is an ability that people can understand each other and cooperate with each other for the successful completion of some important tasks. We need such kind of ability in particular during the globalization for several reasons.First of all, team spirit offers us a platform where we can operate our collective talent to work out the best. Only when we work effectively together can we have the best chance to get the success. Taking the 2008 Beijing Olympics for example, I think the success of the event first goes to the superb team spirit of the organizers and millions of volunteers. So many people work hard and cooperate well for the single aim and the solitary goal: an exceptional Olympics for the whole world. A lot of student volunteers in Beijing are committed and work tirelessly during the hot summer. History has witnessed their brilliant teamwork and valuable contributions. What is more, team spirit is quite useful for personal career.As young students, we must learn the core and sharpen our skills in the team. If you work in a company, most of the time you have to finish or design a huge project with your colleagues. Each person can contribute their wisdom to the completion of the task. You cannot do it so well single－handedly. When we watch the Olympic Games on TV, we are so amazed by the excellent performances of the players. If they want to win the gold medals, they must compete as one person and exercise their own part well for the whole success. So we can say the team spirit is the secret of success.Finally, team spirit is the symbol of national power and strength. As we all know, the Chinese delegation has won the most medals during the 2008 Olympics and all Chinese people are so proud of our country. Another example is the touching power of the team spirit in the Sichuan earthquake. We were moved by the perseverance and persistence of the rescue workers, who were eager to help their compatriots.In conclusion, team spirit is an important ability and skill in the 21th century because we are all faced with the globalization and the question of how to live better. Therefore, we must learn to work well in the team and let the team spirit guide us to success.翻译基础：一、短语翻译15个英译汉1. UN Security Council 联合国安理会2. OPEC 石油输出国组织3. CPI 消费者价格指数4. International Herald Tribute《国际先驱论坛报》5. CFO 首席财务官6. Assosiate Press 联合通讯社7. Common Law system 英美法系8. FIBA 国际篮球联合会9. Appeal Court 上诉法院10. Phrase Translation 短语翻译11. Liaision interpretation 联络口译12. For Whom the Bell Tolls 《丧钟为谁而鸣》13. capital venture 风险投资汉译英1. 海关总署General Administration of Customs2. 司法部Ministry of Justice3. 中国红十字会Red Cross Society of China4. 中国译协TAC5. 大运会Universiade6. 海基会即海峡交流基金会SEF：Straits Exchange Fundation7. 经济适用房houses for low-income families8. 国际惯例international practice9. 民事诉讼civil action/civil proceedings/ civil procedure10. 易经the Book of Changes11. 儒林外史the scholars12. 中美联合公报Sino-USA Joint Communique只记得这么多了大家见谅啊短文翻译：总共四段，不长，感觉也不难，整个下来记得只有一个词不认识两篇英译中，1、是一篇法律翻译，讲雇佣的，这篇是四个里面最难得了，可能是我平时没有接触过这方面的，记得第一句话就不好翻，有三四行那么长！2、讲荷兰的，算旅游翻译吧，不难。
两篇中译英，1、讲中国的建筑风格什么的。
2、介绍广州的，其中有“食在广州”，以前看过的不过忘了汉语写作与百科知识一、4段话，20个名词解释，有一些背过政治的都可以写出来的1. 梁漱溟2. 春秋战国3. 青铜器文化4. 经学（西汉的哦）5. G206. 经济全球化7. 新兴市场8. 福特汽车公司9. 低碳经济10. 节能减排11. 宪法12. 法制13. 法律适用14. 司法公正答案：1. 梁漱溟：著名的思想家、哲学家、教育家、社会活动家、爱国民主人士，著名学者、国学大师，主要研究人生问题和社会问题，现代新儒家的早期代表人物之一，有“中国最后一位儒家”之称。
梁漱溟受泰州学派的影响，在中国发起过乡村建设运动，并取得可以借鉴的经验。
著有《乡村建设理论》、《人心与人生》等。
2. 春秋战国：春秋战国时期（公元前770年－公元前221年)又称东周时期。
西周时期，周天子保持着天下共主的威权。
平王东迁以后，东周开始，周室开始衰微，只保有天下共主的名义，而无实际的控制能力。
同时，一些被称为蛮夷戎狄的民族在中原文化的影响或民族融合的基础上很快赶了上来。
中原各国也因社会经济条件不同，大国间争夺霸主的局面出现了，各国的兼并与争霸促成了各个地区的统一。
因此，东周时期的社会大动荡，为全国性的统一准备了条件。
3. 青铜器文化：青铜器是以青铜为材料，采用一种非常特殊的工艺（今人称之为青铜铸造工艺）制作出来的器物，它是古代灿烂文明的载体之一。
青铜时代创造的物质文化与精神文化。
大约从夏代开始，中国进入青铜时代。
到了商代，青铜器的应用几乎涉及社会生活的各个方面。
由于青铜工具的锐利远胜于石器，加以当时的铸造技术可以制作出适合于不同用途的各种手工工具和农具，有力地推动了社会生产的发展。
4. 经学：原本是泛指各家学说要义的学问，但在中国汉代独尊儒术后为特指研究儒家经典，解释其字面意义、阐明其蕴含义理的学问。
经学是中国古代学术的主体，仅《四库全书》经部就收录了经学著作一千七百七十三部、二万零四百二十七卷。