近年来，好莱坞电影正在逐渐修正过去对中国人形象的 片面认识, 从早期的小角色、大反派逐渐转变为《花木 兰》、《功夫熊猫》这样的绝对主角、正面角色。
• In recent years,Hollywood's filmsare gradually revising the unilateral cognization to past Chinese image.It is changing from a small role and villain to the positive role like 《Hua Mu Lan》、《Kung Fu Panda》.
• 好莱坞电影中的华人形象有一套“定型化”的描述， 历史以来的好莱坞的华人形象，不仅以负面形象居 多，而且各类形象表达形式和内容都有着相对的稳 定性。 There's a stereotyped description of the Chinese image in Hollywood films. The image of the Chinese in Hollywood not only always presents a negative image but correspondence stability in various expression types of form and appearance.
如今好莱坞电影表现的中国人物形象从单一化 逐步演变为多元性
• Today the Chinese image become diversificated not simple in Hollywood films.
西方电影中的华人形象 The Chinese Image In Western Films
组员：章炫城、章焕兴、张榆峰
好莱坞电影是美国和西方主流意识形态的重要媒介， 有着鲜明的意识形态特征。
As a importance media of mainstream ideology of American and the Western, Hollywood films have distinct characteristics of ideology.
• 好莱坞从1929年开始拍摄的傅满洲系列电影对华 人形象作了完全的丑化处理。傅满洲是集当时美 国人对华人所有最恶劣想象的一个化身。在14部 傅满洲系列电影中，他完全发展成为妖魔式的形 象，这成了此后好莱坞妖魔化华人形象的原型人 物。 Hollywood began to shoot the series of films about Fu Manchu from 1929 and they made the smear processing for Chinese image.Fu Manchu is a incarnation which is the worst imagine of all American.He completely became a goblin in this 14 films of Fu Manchu.It also bacame a character that Hollywood demonization of Chinese image.
李小龙成为了以中国功夫为特色的中国人在西方人眼中 的形象.随后在西方电影中出现了一批以中国功夫为特 色的中国电影明星，像成龙、李连杰等。
• Bruce Lee became a Chinese image with the Chinese KungFu.And then there appeared a batch of Chinese movie star like Jakie Chan,Jet Li who featured Chinese KungFu.

傅满洲系列电影对华人形象作了完全的丑化处理。 李小龙这个正义的形象虽然武艺高强却不近女色， 缺少人情味，毫无对女性的温情与绅士风度。 • Fu Manchu made ​a series of films on the image of the Chinese treatment completely demonize.Although the image of Bruce Lee's martial arts just not nearly in sex, lack of human touch, no warmth for women and a gentleman.
• Since the early 1970s, Hollywood gradually created a new type of film, the image of a close relationship with the Chinese people, which is popular in the United States in the early seventies Chinese martial arts. Bruce Lee is the beginning of the film types and their authors. 从七十年代开始，好莱坞逐渐创造了一种新的电影 类型，与中国人形象关系密切，这就是七十年代早 期风行美国的中国功夫片。李小龙是这一电影类型 的始作佣者。