Ｎｏ １ ２ １ ． ９， ０ ０
现 代 商 贸 工 业 Ｍ ｏ ｅｎＢ ｓ ｅｓ ｒｄ ｄ ｓ ｙ ｄ ｒ ｕｉ ｓ Ｔ ａ ｅＩ ｕｔ ｎ ｎ ｒ
２１ 第 １ ０ ０年 ９期
陈染 小说 的语 言表 达方 式与魅 力分析
杨 涵
（ 汉 大 学 新 闻与 传 播 学 院 ， 北 武 汉 ４ ０ ７ ） 武 湖 ３ ０ ２ 摘 要 ： 染 作 为 九 十 年 代 女 性 文 学 中 的 一 个 代 表 作 家 ， 小说 的 语 言 表 达 上 具 有 独 特 的 感 染 力 。就 以 陈 染 的 小 说 陈 在
成 两 种 色 彩 ， 半 青 白 ， 一 半 紫 红 。她 把 这 只 忽 然 变 得 畸 一 另 言 预 示 情 感 ， 感 推 动 情 节 。从 而 ， 章 读 起 来 婉 转 凄 美 。 情 文 “ 光 斜 射 进 来 ， 缕 惨 白 的 光 线 抹 在 黛 － ｄ 姐 的 被 子 形 了 的 手 抚 在 自 己 的 大 腿 上 轻 轻 滑 动 。 简 单 的 细 节 ， 象 月 一 ， ” 形 通 使 上 ， 是 拥 抱 她 ， 摸 她 ， 压 她 ， 似 乎 觉 得 那 光 线 拥 有 重 的 表 现 出 主 人 公 自怜 自爱 的 扭 曲 心 理 ， 过 侧 面 描 写 ， 难 像 抚 挤 她 量 和 质 感 ， 有 呼 吸 和 温 度 。那 缕 光 线 从 天 国 而 来 ， 人 她 拥 伸 以 言 喻 的 人 物 心 理 状 态 和 复 杂 的 人 性 构 成 跃 然 纸 上 ， 就 这 的 心 房 ， 摸 她 的 内 心 。 细 腻 的 笔 法 ， 柔 的 女 性 主 义 关 是 语 言 的 魅 力 。 抚 ” 温 怀， 月光仿佛 在作者 笔下 富有灵 性 ， 和主人 公 的 内心相 交 相 又 如 “ 这 双 眼 睛 静 静 地 望 着 你 的 时 候 ， 把 她 的 忧 当 便一 一ຫໍສະໝຸດ ２ 大 量心 理 活动 塑造
３ 细腻 敏 锐 的人 物 侧面 与 细节 描 写
陈 染 的 文 章 很 善 于表 现 人 物 的侧 面 细 节 。通 过 对 人 物
层 阻隔 ， 接历 史 与未来 。 连
文 章 编 号 ：６ ２３ ９ （ Ｏ Ｏ １ －２ ５０ １ ７ —１ ８ ２ １ ） ９０ ５ —１
１ 以情 喻 景 的 熟 练 运 用
的侧面 描写 、 节 刻 画 ， 现 出人 物 复 杂 多 变 的思 想状 态 。 细 表
同 在 陈 染 的 小 说 中 ， 斥 着 大 量 的 环 境 描 写 。 很 多 时 候 细 腻 的 笔 法 使 人 物 形 象 饱 满 丰 润 ， 时 又 如 苏 州 园 林 一 般 充 曲折婉 转 ， 来韵 味十足 。 读 作 者 并 没 有 直 接 描 述 文 章 中 主 人 公 的 心 境 和 态 度 ， 是 通 而 “ 举 起 那 只 发 麻 的 手 观 看 ， 深 的 勒 痕 把 那 只 手 分 隔 她 深 过对周 遭环境 的间接 描写 ， 人物 的思 想 感情 寓于 其 中 ， 使 语
秃 地 亮 在 空 旷 里 。 肮 脏 的 街 赤 裸 裸 地 平 躺 在 阳 光 里 ， 中 空
热 烈 的 渴 望 ” 同 样 对 眼 睛 的 描 写 ， 因 为 主 体 的 不 同 而 表 ， 却 的高压线 、 电线 以 及 从 楼 群 的 窗 子 里 像 一 只 只 手 臂 倾 斜 伸 现 出 不 同 的 特 点 。 女 性 的 妩 媚 凄 冷 和 男 人 的 坚 毅 刚 强 ， 同 出 的 众 多 的 电 话 线 ， 密 麻 麻 地 在 城 市 的 上 空 铺 展 开 一 张 样 是 通 过 眼 神 ， 达 出 截 然 不 同 的 力 量 ， 而 鲜 明 的 刻 画 出 密 传 从 罗网， 高大的楼 群像一 个个 巨人 傲慢 地 高 出这张 罗 网 ， 低垂 人 物 形 象 。 诸 如 此 类 的 描 写 在 文 章 中 随 处 可 见 。 着 头颅俯视 着它 。 同样 的街 道 ， 主 人 公不 同的 心境 下 呈 ４ 大 量 的 比喻 与联 想 ” 在 现 出 不 同 的 形 态 。扭 曲 变 异 的 心 理 ， 射 在 畸 形 的 外 界 环 投 在 陈染 的小 说 中 ， 随处 可 见 生动 形 象 的 比喻 与 丰 富 的 境 中 ， 者 可 以 清 楚 地 从 字 里 行 间 体 会 到 主 人 公 当 时 的 心 读 联 想 。作 者 习 惯 于 将 不 相 关 的 两 个 事 物 ， 过 某 种 意 境 建 通 理 状 态 。那 种 对 尘 世 的 厌 恶 和 唾 弃 ， 对 日光 的 描 写 中 清 从 立起 有机 的联 系 ， 而 传 达 主体 的 思 想 ， 切 又不 显 生 硬 ， 从 贴 晰 可 见 ， 世 的情 绪 与 焦 躁 灼 烧 的 环 境 描 写 相 互 交 融 ， 动 厌 推 使文 章包含 了丰 富的思 想 内容 。 情 节的继续 发展 。 “ 的 目光 像 一 只柔 软 的手 臂 ， 觉 真 实 地 抚 在 你 身 她 触 上 ， 后 渗 透 到 你 的心 里 。 通 过 比 喻 的 运 用 ， 此 抽 象 的 目 然 ” 如 女 性 文 学 的 共 通 之 处 就 是 对 人 物 内 心 活 动 的 准 确 把 握 光被 具体化 ， 佛 我们 真 的可 以感 受 到 那 目光 中的 温存 和 仿 与 反 应 。通 过 重 复 不 断 的 心 理 活 动 描 写 ， 映 出 特 定 时 代 反 穿 透 力 。女 性 的 目光 温 柔 被 转 化 为 轻 柔 的 爱 抚 ， 然 好 似 忽 背 景 下 女 性 内 心 的挣 扎 与 纠 葛 ， 映 出 独 特 的语 言 魅 力 。 反 道 语 言 的 门 被 冲 破 ， 切 的 情 感 顺 着 这 个 缺 口倾 泻 而 出 。 一 “ 感 到 自 己 像 一 株 被 遗 弃 在 人 流 之 河 的 堤 岸 旁 的 孤 她 除 此 之 外 ， 象 化 的 文 字 也 可 以 通 过 比 喻 的 运 用 而 焕 发 新 具 树 ， 着 千 百 年 的 岁 月 流 淌 着 的 古 老 的 面 孔 沉 思 苦 索 ， 看 看 她 的 神 韵 。如 “ 论 如 何 黛 二 小 姐 得 往 前 走 。 路 面 上 的 雨 水 无 到 每 个 面 孔 都 是 一 个 城 堡 ， 被 夹 在 无 数 城 堡 之 间 倦 怠 不 她 在 她 脚 下 慢 慢 腾 起 ， 溅 的 水 珠 像 一 只 只 银 鸟 在 她 脚 前 脚 飞 堪 ， 伤 自怜 ， 个真 正的傻 瓜 。她 再一 次感 到某 种 真诚 的 忧 像 后 飞 舞 。此 时 的 水 珠 被 赋 予 了 灵 性 ， 境 中 的 物 体 已 不 再 ” 环 东西正 与她无 可奈何 地慢慢 远 离 ……” “ 在 这种 愉 快 中 ， ，她 是 简 单 的 一 个 没 有 生 命 力 的 实 物 ， 是 同 主 人 公 心 理 状 态 而 方 面体味着 孤独 的 自 由， 一 方 面 感受 到 不 可 遏制 的空 又 的变 化而一 同发 生改变 。 虚 。大段 大段 的描 写 ， 是 主 人 公无 言 的诉 说 。作 者 巧 妙 ” 像 再 看 文 章 中 最 精 彩 的 一 段 描 写 ： 她 凝 望 着 人 流 ， 人 “ 那 地 通 过 心 理 反 应 文 章 主 题 ， 用 独 特 的 符 号 ， 绘 出 当 前 复 运 描 流 很 像 冷 漠 的 风 ， 远 古 一 直 流 淌 至 今 ， 太 平 洋 东 边 的 纽 从 从 杂 的 社 会 现 实 下 的 女 性 的 软 弱 和 被 动 ， 及 自 我 内 心 无 法 以 约城穿 越大洋 流 淌 至 北 京 。它 带着 往 昔 人 们喜 悦 哀伤 ， 带 排 遣 的忧 郁 。 着 悠 悠 岁 月 ， 黛 － ｔ 姐 身 边 漠 然 滑 过 ， 后 又 顺 着 黛 － ｄ 从 Ｊ ， 然 ， 她 的文字功 底 极其 深厚 ， 言 诡 秘 ， 皮 ， 经 ， 怪 ， 语 调 神 古 姐 的一 切流 向远 方 和 未来 。 比喻 使 语 言 更 富有 灵 动 和 神 ” 生 动 的 心 理 活 动 刻 画 将 简 单 的 情 节 填 充 的 极 为 丰 满 。 主 人 韵 。“ 流 ” 如 此 简 单 的一 个 意 象 ， 作 者 的 比喻 与 联 想 中 人 ， 在 公 的心灵历 程在作 者笔 下得 以完整呈 现 。 仿 佛 也 笼 罩 了一 层 亘 古 悠 长 的 情 感 ， 越 时 间 和 空 间 的 层 穿
溶 ， 同 塑 造 出 一 个 完 整 的 形 象 。那 对 光 线 的 描 写 ， 是 真 伤 、 媚 、 清 以 及 闪 动 跳 跃 的 才 思 一 同 倾 注 到 你 的 内心 ； 共 既 妩 冷 ” 实 的 ， 是 经 过 主 人 公 情 感 加 工 后 的 产 物 ， 以 富 有 生 命 的 “ 二 抬 头 望 望 他 的 眼 睛 ， 散 发 出一 种 征 服 者 般 无 可 抵 御 又 所 黛 它 气 息 ， 动诱人 。 流 的 温 情 ， 神 情 就 是 一 声 无 声 的 军 令 。 我 的 眼 睛 大 大 的 盛 那 ” 又 如 “ 日的 阳 光 像 一 头 猛 兽 ， 下 子 把 黛 － ｔ 姐 光 秃 满 忧郁 ， 它们 并不 枯萎 ， 午 一 Ｊ ￣ 但 它们 仍 像夏 日的 阳光发 出焦 灼而
《 无处告 别》 为代表 ， 从表 达方 式上入手 ， 别从 情景 交融 、 分 心理 活动 、 面描 写 和比喻联 想这 四个方 面 阐述 了陈 染小说 的语 侧
言精 髓 和 魅 力 。 关键词 ： 处告别 ； 染 ； 无 陈 小说 ； 言 魅 力 语
中 图 分 类 号 ：２ Ｉ
文献 标识码 ： Ａ