当前位置:文档之家› 大二第一学期英语翻译

大二第一学期英语翻译

Unit11、You should spend a reasonable amount of time relaxing and exercising .你应该适当话一点时间休息和锻炼。

2、In general children are healthier and better educated than ever before.总的来说,孩子们的过去任何时候都更健康,受到了更好的教育。

3、When the right opportunities once along he’ll take them.待适当的机会来临,他就能抓住。

4、Ever day ,he sets aside some time to be with his family and enjoy life.每天他都留出点时间跟家里人在一起,享受生活。

5、I remember those dank streets and walking hand in hand with my father.我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。

6、He finally failed to live up to his parent’s expectations.他最终辜负了父母的期望。

7、In contrast, our use of oil mass increased enormously .相比之下,我们的用油量大幅度上升了。

8、He succeded in his efforts to overcome his fatal weakness.经过努力,他成功地克服了自己的致命弱点。

Unit21、She wore a dress with a pattern of roses on it .(有玫瑰图案)2、Helen had prepares a wonderful meal for us .(为我们准备了一顿丰富的饭菜(3、Ann promised faithfully that she would never tell.(誓旦旦地保证)4、Could you deliver this letter to the accounts department.(这封信送到)5、We were offered a selection of milk and plain chocolate.(精选的牛奶巧克力和纯巧克力)6、Tell the children to keep out of mischief.(别胡闹)7、We could hear the sound of distant thunder.(远处打雷的声音)8、The project has now received approval from the government.(得到政府的批准)9、Kelly loved her husband in spite of the fact that he drinks too much.(虽然他喝酒太多)10、Experts seem unable to agree whether the drug is safe or not.(就这个药是否安全取得一致意见)Unit 31.Because of an emergenry, the doctor will not be available for several hours.由于紧急情况,这位医生几小时内都没有空2.How will the taxes affect the people with low income?税收如何影响低收入的人群?3.My mother always told me that in the long run I would be glad I didn’t give uo ptactcing the piano.我母亲总是告诉我,从长远来看我会很高兴,我没有放弃练钢琴4.These books range in price from 10 dollars to $20这些书的价值从10美元到20美元不等5.It seems to me that you don’t have much choice.在我看来,你没有什么选择6.Given their inexperience, they have done quite a good job.考虑到他们缺乏经验,这工作他们已做得相当不错了7.For such a big house, the price is fairly cheap, but you’ve repairs.对这么一栋大房子来说这价格相当便宜,但你得考虑维修所需要的钱8.Can we bagin with discussing questions arrising from the last meeting?我们能否从讨论上次会议产生的问题开始?Unit 61.We regard him as one of the best player in the match .我们认为他是本场比赛表现最出色的球员之一2.The scientist picked up those little pieces of rock and carefully put them into a box.那位科学家捡起那些小石块,并小心翼翼地把它们放进一个盒子里3.The population of china is almost five times as large as that of America .中国的人口集合是美国人口的五倍4.The reason why grass is green was once a mystery.对那个男孩来说草为什么是绿的曾经是个谜5.She was standing by the window ,apparently calm and relaxed.她站在窗口,显然非常冷静和放松6.Profit have declined as a result of the recent drop in sales.由于最近销量的下降,赢利也出现了滑坡7.She put on dark glasses as a protection /against strong light.她戴上墨镜以便保护自己不受强烈光线的照射8.He could no longer be trusted after that incident.经过那件事后,人们再也不能相信他了Unit 71.If you sing the song several times, your children will pack up the words.这首歌你要是唱几遍的话,孩子们就会学会歌词的2.We tried to assure the nervous old man that air travel was safe.我们尽力使那位紧张的老人相信乘飞机是安全的3.An inadequate supply of vitamin A may lead to night blindness.缺乏维生素A会导致夜盲4.I can use a computer, but when it comes to computer repairing , I know nothing about it.我会用计算机,但是一说到修理计算机,我就一无所知了5.Many a mother tries to have her dreams realized by her daughter.很多母亲试图在她们的女儿身上实现她们的梦想6.The bad weather discourage people from attending the parade.恶劣的天气使人们不能去参加游行7.I gave him some pills to ease his pain.我给了他一些药丸以减轻他的痛苦8.The job involves traveling/working abroad three moths every year.这份工作需要每年去国外三个月Unit 81.I feel I should pointed out how dangerous it is.我觉得我应该指出这是多么地危险。

2.Their opinion will not affect my decision.3.When it comes to modern art, few people know more than Tom does.他们的意见不会影响到我的决定。

4.When asked, she confirm that she was going to retire.当谈到现代艺术时,很少有人比汤姆知道得多。

5.The cough medicine tastes nice, but it doesn’t do me much good.咳嗽药不难吃,但对我没啥用6.If we can’t sell more goods, we’ll have to cut back on the production.如果我们不能卖出更多的货物,就必须降低产量7.The film lasts all but 3 hours.这电影几乎有三个小时8.I assure you that my story is true, lest anyone should find it strange.我向你们保证我的故事是真的,以免有人觉得奇怪Unit 91.All the arrangements should be completed prior to your departure.在你出发之前应该作好所有的安排。

2.Such behavior may result in the executive being fired/asked to leave.此种行为可能导致经理被辞退。

3.Our products compete with those pf other factories in terms of quality reliability, and aboveall, variety.我们的产品以质量、可靠性,尤其是品种的多样化来和其它厂家竞争4.The team’s performance was grostly affected by the heavy rain.由于大雨,球队的表现受到了很大的影响5.I appreciated your reasons for objecting to the proposal.我能够理解你反对这个建议的理由6.To some extent, she should be responsible for the accident.在某种程度上,她应该对此次事故负责7.I am uneasy at/deeply troubled by the thought that life is just too comfortable.一想到生活太舒适了,我就深感不安8.Women tend to live longer than men.女人多比男人长寿Unit 101.We can go to the seven o’clock performance or the eight-whicherer suits you best.我们可以去看7点或8点的演出,看哪个适合你2.Men are generally supposed to be strong, but most women know that the reverse is often ture.人们通常认为男人坚强,但大多数女人都知道实际情况往往相反3.He was released from prison afrer seriving two years of a five-years sentence.他被判了五年徒刑,但是在监狱呆了两年就被释放了4.You look equally nice in both dresses-I don’t know which one to advise you to buy.两件衣服你穿着都好看,我不知道该叫你买哪件5.This candidate has an inpressively diverse range of interests and experience.这位候选人有着令人惊叹的广泛的兴趣与丰富的经历6.The child suddenly let go of her hand and run across the road.小孩突然放开了她的手,朝马路对面跑去7.The result of compelition will depend on the opinion of the judges.比赛结果在很大程度上取决于评委的意见8.I’m tried of you telling me, what to do all the time.我讨厌你老是告诉我做什么。

相关主题